Wunsch oor Quechua
Wunsch
de
freundliches Ersuchen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
munay
Was könnten wir tun, wenn wir momentan nicht den Wunsch haben, Pionier zu werden?
Precursor kayta munay sunquykipi mana kaptin, ¿imatá ruwawaq?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wunsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Chay Diosmanta noqaqa willashaykichej, pitachus mana rejsispalla yupaychankichej, chaymanta.jw2019 jw2019
Wie er wünschen wir uns, dass sie auf die Botschaft hören und „am Leben bleiben“ (Hes.
HWH palabraqa “juntay” niyta munanjw2019 jw2019
Würdest du dir das auch wünschen?
29 Pedrowan chay waj apostoleswantaj kuticherqanku: “Noqaykoqa Diostapuni kamachejniykuta jina kasunayku tiyan runasta kasunaykumantaqa.jw2019 jw2019
Statt zu denken, man wisse schon, wie man am besten auf den Partner Rücksicht nimmt, wäre es doch gar nicht schlecht, ihn direkt zu fragen, was er sich eigentlich am meisten wünschen würde.
13 Ajllasqa hermanaykej wawasnin napaykamusunku.jw2019 jw2019
Sofort läuft Salome zurück zu Herodes und teilt ihm ihren Wunsch mit: „Ich möchte, dass du mir jetzt gleich auf einer Platte den Kopf von Johannes dem Täufer gibst“ (Markus 6:24, 25).
9 Chantá Jesusqa nillarqataj: “Qankunaqa sumajta yuyaycharikunkichej Diospa kamachisqanta mana valechinaykichejpaj, ajinamanta costumbresniykichejman jinalla ruwanaykichejpaj.jw2019 jw2019
Auf ergreifende Weise ließ es außerdem den Willen und den Wunsch Jehovas und seines Sohnes erkennen, die Auferstehung der Toten zu verwirklichen.
Paykunataj nerqanku: “Noqaykupis qanwan risqayku”, nispa.jw2019 jw2019
Es ist unser Wunsch, Herr Jehova,
‘Diospaj llankʼayniykita allinta juntʼay’ (1-5)jw2019 jw2019
4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
17 ”Chay imasta kamachiykichej purajmanta munanakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Achten wir deshalb darauf, dass unsere Worte anderen gut tun, und teilen wir den Wunsch des Psalmisten, der schrieb: „Lass die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens angenehm werden vor dir, o Jehova, mein FELS und mein ERLÖSER“ (Ps.
Runastaj tʼukusharqanku: “Ni jaykʼaj Israelpi kay jinaqa rikukorqachu”, nispa.jw2019 jw2019
Jehova hatte ihm ja gesagt, er dürfe sich etwas von ihm wünschen, worauf Salomo um Weisheit bat, damit er dem Volk ein guter König sein könnte.
Chayrayku chay jina runastaqa allinpaj qhawaychej.jw2019 jw2019
Was David aber vor allem dazu drängte, sich Goliath entgegenzustellen, war der tiefe Wunsch, Jehova und seinen großen Namen zu ehren.
¿Imaynatá allin notasta urqhukusqanku?jw2019 jw2019
Sie war überrascht und fragte, was ich wünsche.
10 Jesús sapallan kashajtin, chay qayllanpi kajkuna, 12 apostolesninwan payta taporqanku chay kikincharisqanmanta.jw2019 jw2019
Wünschst du dir Jehovas Vergebung? Dann sei zum Vergeben bereit (Siehe Absatz 11)
Chaymanta chay revistata pirqaman chuqan.jw2019 jw2019
Bitte Jehova, dich in dem Wunsch zu bestärken, mehr im Dienst zu tun.
Cristiano waynas, sipaskuna ima, estudiaq yaykuspa, pisimanta pisi “manaña Bibliap nisqanmanjinachu kawsanku” (The Sacred in a Secular Age [Diosta yupaychay, qhapayayta maskʼay]).jw2019 jw2019
6 Haben sich erst einmal verkehrte Wünsche im verräterischen Herz entwickelt, kann es passieren, dass zwei Menschen, die sich zueinander hingezogen fühlen, anfangen, über Dinge zu reden, die sie nur mit ihrem Ehepartner teilen sollten.
43 Simontaj kuticherqa: “Pichus aswan ashkha manuyoj karqa, chay runachá”, nispa.jw2019 jw2019
Womöglich erwähnt sie diesen Wunsch auch in ihren persönlichen Gebeten; sie müsste sich allerdings gleichzeitig bemühen, selbst vorbildlich zu sein.
5 Angeltaj chay ratopacha incienso qʼoshñichina fuenteta japʼispa, altarpi kaj ninawan juntʼaykucherqa, jallpʼamantaj jichʼaykorqa.jw2019 jw2019
„Ich hatte zwar den tiefen Wunsch, Gott zu dienen, doch er schien so weit weg.
19 ¿Manachu yachankichej qankunaqa uj cuerpo jinalla kaspa Diospa templon jina* kasqaykichejta?jw2019 jw2019
7 Lässt man Jehovas Schöpfungswerke sowie seine wunderbaren und absolut zuverlässigen Versprechen ganz bewusst auf sich wirken, dann entwickelt man nicht nur den Wunsch, sich Jehova hinzugeben, sondern will sich als Zeichen dafür auch taufen lassen.
14 Pascua qheparisqajw2019 jw2019
Was wünschen sich Eltern im Gegenzug?
17 Jesustaj chay joventa nerqa: “¿Imaraykutaj kʼacha kajmanta noqata tapuwankiri?jw2019 jw2019
Sie weckt in uns den Wunsch, dass auch jeder andere seinen Namen hoch achtet.
Qampis, Diospa ñawpaqinpi allinpaq qhawasqa kasqaykita yuyarinki chayqa, llakiyniykita atipawaq (2 Corintios 10:7, 10, 17, 18).jw2019 jw2019
16 Wer meint, beim Lehren nicht so geschickt zu sein, wie er es sich wünschen würde, braucht nicht entmutigt zu sein.
Universidadpi yachakusqanchik... ¿yanapawanchikchu?jw2019 jw2019
wie durch die Augen falsche Wünsche geweckt werden können.
Mana tukuychu yachachejkuna kanaykichej tiyan (1)jw2019 jw2019
Nach vielen Jahren sagte sie: „Von jenem Tag an bis jetzt ist es immer mein größter Wunsch gewesen . . . , den Namen und das Wort Jehovas zu verteidigen.“
Tapuriq: Jinata ruwaspa, ¿imatá tarirqanki?jw2019 jw2019
Schon wenn du für deine Kleidung oder andere persönliche Wünsche selbst aufkommst – ohne direkt etwas zum Haushaltsgeld beizusteuern –, kannst du deinen Eltern ein bisschen von ihrer Last abnehmen.
Khuyakuytaj juiciota atipan.jw2019 jw2019
Lassen wir also deutlich erkennen, dass wir uns die ‘herrliche Freiheit der Kinder Gottes’ wirklich wünschen, indem wir die christliche Freiheit weise nutzen (Römer 8:21).
Pedrotaj kuticherqa: “Qanqa Cristo kanki”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.