macht
atiyniyuq kay
machen oor Quechua
machen
de
verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
markedos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden wir denn einen Arzt für die Krankheit eines Patienten verantwortlich machen, wenn der Patient sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten hat?
24 Simontaj nerqa: “Qankuna Jehová* Diosmanta mañaripuwaychej ari, ama imapis chay niwasqaykichejmanta chayamunawanpaj”, nispa.jw2019 jw2019
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Emilyqa, precursorajina llamkʼayta munasqanrayku, secretaria kananpaq estudiachkasqanta, saqipurqa, nintaq: “Precursorajina llamkʼayta, ni jaykʼaq saqiyta munaymanchu”.jw2019 jw2019
Ab und zu bereiten wir uns gemeinsam auf eine Zusammenkunft vor und machen danach etwas Leckeres zu essen.“
Wañuy, ¿maypitaj wachʼinayki kashanri?”.jw2019 jw2019
Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
□ Universidadpi estudiay, ¿imaspi ichá yanapawasunman? ¿Yanapawanchikpunichu?jw2019 jw2019
Gottes Königreich wird Kriegen, Krankheiten, Hungersnöten und sogar dem Tod ein Ende machen.
46 ¿Pitaj qankunamanta juchayoj kasqayta niwanman?jw2019 jw2019
Dämonen wollen die Bibel mit allen Mitteln unglaubwürdig machen.
Pablo israelitasmanta llakikun (1-5)jw2019 jw2019
Stolz kann uns glauben machen, wir benötigten von niemandem Anleitung.
21 Tukuy chay imas mayta mancharinapaj jinapuni kasqanrayku, Moisespis kayta nerqa: “May mancharisqa kashani, kharkatitishanitaj”, nispa.jw2019 jw2019
• Wie wichtig ist es, sich gut mit dem Wort Gottes vertraut zu machen?
Watiqmanta alcoholta ukyallaptiykitaqrí, ichá llakiyniykimanta qunqapuyta qallarillankitaq.jw2019 jw2019
Doch schon wenige Monate später stand er Jesus erneut gegenüber. Diesmal lud Jesus ihn ein, das Jüngersein zu seiner Lebensaufgabe zu machen.
58 Llajtamanta jawaman orqhospataj rumiswan chʼanqaykorqanku.jw2019 jw2019
Falls ja, musst du nicht die gleichen Fehler machen.
Payqa Betsabé sutikurqa, qusantaq Urias, payqa Davidpa soldadon karqa.jw2019 jw2019
(b) Was kann uns Mut machen für das, was vor uns liegt?
27 Chayrayku pillapis pisipaj qhawaspa, kay tʼantata mikhun chayri Señorpa copanmanta ujyan chayqa, juchachasqa kanqa Señorpa cuerponmanta, yawarninmantawan.jw2019 jw2019
Du könntest befürchten, es würde eure Freundschaft zerstören, wenn du ihn darauf aufmerksam machst.
Jehovaman astawan qayllaykusqaymanjina, padrastroywan allinta apanakuyta qallarirqayku.jw2019 jw2019
Aus dem „Ich“ ein „Wir“ machen
Saulpa churin Jonatanqa Davidta munakun, mana tatanjinachu.jw2019 jw2019
Der Inhalt ihres Liedes deutet darauf hin, dass diese mächtigen Geistgeschöpfe eine wichtige Rolle dabei spielen, Jehovas Heiligkeit im ganzen Universum bekannt zu machen.
Ujkuna ujkunapajtaj Diosmanta mañapuychej, sanoyachisqa kanaykichejpaj.jw2019 jw2019
Das liegt zum einen an unserer Unvollkommenheit. Aber auch Satan und das heutige System können uns für Gefahren blind machen.
31 Melejpa wawan,jw2019 jw2019
machen Menschen damit reich.
Chantapis, ama iskaynillaykichik chʼinniqman riychikchu, nitaq riqsinakuchkawaqchikpisjina munakuyniykichikta rikuchinakuychikchu.jw2019 jw2019
Das Verhalten deines untreuen Ehepartners kann dir länger zu schaffen machen, als dir lieb ist.
Esauqa kuraq wawa karqa.jw2019 jw2019
4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
19 Chantá sipaspa patronesnenqa manaña qolqeta gananankuta yachaspa, Pablotawan Silastawan japʼispa mercado plazaman qhatatarqanku, maypichus kamachejkuna kasharqanku chayman.jw2019 jw2019
Dann wäre es besser, das Studium an eine nahe gelegene Versammlung oder Gruppe, die seine Sprache spricht, abzugeben, damit der Interessierte schneller Fortschritte machen kann.
23 Noqataj paykunaman nisaj: ‘Ni jaykʼaj rejserqaykichejchu.jw2019 jw2019
Lass das nicht mit dir machen!
11 Chay warmitaj nerqa: “Wiraqochi, ni imaykipis tiyapusunkichu yakuta orqhonaykipaj, kay pozotaj allin ukhu.jw2019 jw2019
Vielleicht könnten wir mit ihm neben dem Buch auch die Broschüre besprechen und ihm so helfen, mit den „heiligen Schriften“ vertraut zu werden, die ihn „weise zu machen vermögen zur Rettung“ (2. Tim.
Kayllapitaq María Moisespa panan wañupurqa.jw2019 jw2019
Jesus erzählte ihnen eine Geschichte, um ihnen klar zu machen, dass es verkehrt ist, sich zu rühmen.
Josué israelitakunata Canaán jallpʼaman pusaykunanpaq akllasqa karqa.jw2019 jw2019
Wie könnte unser „Auge“ oder unsere „Hand“ uns „straucheln machen“?
Chanta, Davidpa kuraq churin Amnón Tamar pananta kallparpaspa paywan puñuykakapun.jw2019 jw2019
Und dadurch, dass wir dem Beispiel Jesu folgen und anderen auch dabei helfen, können wir unseren Gott freudig und in Einheit anbeten und machen ihn dadurch glücklich.
Jehovaqa runas uj tiempota sapallanku kamachikunankuta saqen, Supaypa atiyninwan.jw2019 jw2019
Im zweiten der Zehn Gebote hieß es: „Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen noch eine Gestalt wie irgendetwas, was oben in den Himmeln oder was unten auf der Erde oder was in den Wassern unter der Erde ist.
5 Sepulturaman yaykuspataj uj joventa rikorqanku paña ladopi tiyashajta, qhoysu yuraj ropayojta, mancharikorqankutaj.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.