schwester oor Quechua
Schwester
de
Pflegeperson (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Pani
de
Familienmitglied
Als Schwester könntest du jungen Müttern Tipps geben, wie man es schafft, für kleine Kinder zu sorgen, und trotzdem geistige Aktivitäten nicht vernachlässigt.
Pani karninqa, itsa wamrayoq jövin warmikunata yanaparinkiman Diospa kaqta y wamrankunata imanö atiendiyänampaq.
ñaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.
Chayta ruwaptintaq yakuqa jichʼaykakamuspa, tukuy egipciosta, carretasninta ima pʼanpaykurqa.jw2019 jw2019
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
Moisés chhankata waqtanjw2019 jw2019
In welchen Situationen kann es für einen Christen ganz schön schwer sein, Jehova vollständig ergeben zu bleiben?
23 Chay llajtaqa mana intiwan kʼanchachikunanchu tiyan, nillataj killawanpis, imaraykuchus Diospa jatun kaynenqa chay llajtata kʼanchaykorqa, Corderotaj kʼanchachinan karqa.jw2019 jw2019
Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
Kʼachanchakuyqa, sunquyki ukhupi kachunjw2019 jw2019
Zum Beispiel ist sich eine Schwester ihrer Verantwortung zu predigen bewusst (Apg.
Chaywanpis Jehová yakuta urqhurqa.jw2019 jw2019
▪ Zeugen werden auf ihre schwere Verantwortung hingewiesen
Gabaonitastaq kutichinku: ‘Jehová Diosniykichik tukuy kay Canaán jallpʼata qusunaykichikta uyariyku.jw2019 jw2019
Warum können es sich viele schwer vorstellen, dass Gott sie liebt?
Chaywanpis nirqa: ‘Kay saqra ruwaykunata ruwasqaykirayku, may chhika llakiykuna wasiykipi kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
Im Jahr 1908 boten Schwester White und andere eifrige Königreichsverkündiger den Satz von sechs in Leinen gebundenen Büchern für 1,65 Dollar an.
39 Chantá Jesusqa kikincharispa, kay jinata paykunaman nerqa: “¿Atinmanchu uj ciegoqa waj ciegota pusaykachayta?jw2019 jw2019
Was brachte Sukhi, eine in den USA lebende ledige Schwester Anfang 40, dazu, auf die Philippinen zu ziehen?
Tukuy atisqaykita kallpachakuy: cheqan kajta ruwanaykipaj, Diosta tukuy sonqo yupaychanaykipaj, creeyniyoj, munakuyniyoj ima kanaykipaj, jinallataj sinchʼita sayanaykipaj, llampʼu sonqotaj kanaykipaj.jw2019 jw2019
Seit 1879 hatten sie auf den Seiten des Wachtturms die Wahrheit der Bibel über Gottes Königreich bekannt gemacht — in schweren wie in guten Zeiten.
Esdras, Jeremías, Daniel librospa wakin cheqasnenqa arameo parlaypi qhelqasqa karqa.jw2019 jw2019
Ältere Frauen sollte er wie Mütter behandeln, jüngere Frauen wie Schwestern „mit aller Keuschheit“ (1.
29 Pikunachus yanapata necesitanku* chaykunamantapis llakikuni.jw2019 jw2019
Wir können nur sagen, dass schwere Zeiten unser Vertrauen zu Jehova gestärkt haben.
4 Sichus kay kausaypa imasninmanta quejanakus tiyan chayqa, ¿imaraykutaj mana creej runasta* juezta jina churakunkichejri?jw2019 jw2019
Wie hat Schwester Pötzinger ihre Zeit genutzt, als sie in Einzelhaft war?
40 Jesús Galileaman kutipojtintaj ashkha runas kusiywan tariparqanku. Paytaqa tukuyninku suyasharqanku.jw2019 jw2019
5 Bist du vielleicht gerade schweren Belastungen ausgesetzt?
Diosmanta mañakullaychejpuni (1-5)jw2019 jw2019
In Philadelphia lernte ich auch eine junge Schwester kennen: Geraldine White.
Juan Bautista nin Jesús, Diospa Corderon kasqanta; Jesuspa ñaupaj kaj discipulosninjw2019 jw2019
Aber dann hätte es deine Mutter oder dein Vater noch schwerer.
Bibliaqa willawanchik, juk sipas, munakusqan waynata mayta munakuspapis, mana khuchichakuypi urmasqanmanta.jw2019 jw2019
Rahel hatte eine schwere Geburt und ist dabei gestorben.
6 Waj angelta rikullarqanitaj cielo chaupita phawashajta, payqa wiñay wiñaypaj sumaj willaykunata jallpʼapi tiyakojkunaman willasharqa, tukuy nacionesman, tukuy ayllusman, tukuy laya parlayniyojkunaman, tukuy laya runasmanpis.jw2019 jw2019
Begleitet die Schwester ihren Mann zu einem solchen Essen, wäre es gut, wenn sie außerdem berücksichtigt, wie es auf andere wirken könnte.
Mana contranchejpi kajqa, noqanchejwan kashan (49, 50)jw2019 jw2019
Der Apostel Johannes brachte das mit den Worten auf den Punkt: „Darin besteht die Liebe zu Gott, dass wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer“ (1.
Mana cheqan runastachu wajyaj jamuni, manachayqa juchasapasta”, nispa.jw2019 jw2019
Bei schwerer Krankheit gestützt
21 Chaypachataj Jesusqa ashkha runasta tukuy laya onqoymanta sanoyacherqa, supaykunatapis runasmanta qharqorqa, ashkha ciegostapis qhawaricherqa.jw2019 jw2019
Wie hilft mir als Schwester Psalm 119:97 und 1. Timotheus 3:1-7, bei einem zukünftigen Partner auf das Richtige zu achten?
Rikchʼarispa, chay wañusqa wawitata rikuni, manataq wawitaychu kasqanta reparani’, nispa.jw2019 jw2019
Eine Stunde später erhielt die Schwester von ihr eine Mail, dass sie schon mit Lesen angefangen habe und mehr wissen wolle.
Chaywanpis sumaqta yachakuqkunaqa, paykuna kikinmanta yachakuyta maskʼanku.jw2019 jw2019
8 Ein weiterer Faktor, der mit in die Frage hineinspielt, welchen Platz wir in der Versammlung einnehmen, lässt sich am Beispiel von zwei leiblichen Schwestern veranschaulichen.
Pablo maykunasmanchus rinanta willan (5-9)jw2019 jw2019
Diese beiden Artikel beschreiben, wie Jehova und seine Zeugen in unseren schweren Zeiten für Trost sorgen.
“Kaymin chay wiñay kawsayqa: Qan kʼata cheqa Diosta rejsisunanku, kachamusqayki Jesucristotapis.”jw2019 jw2019
Angst, künftig allein dazustehen, machte auch Wanda zu schaffen: „Für mich stand fest: Nach einer Weile würde sich kein Mensch mehr — auch kein Bruder und keine Schwester — für mich und die Kinder interessieren.
30 Ñaupa tatasninchejpa Diosnenqa Jesusta kausaricherqa, pitachus qankuna wañucherqankichej kʼaspiman* warkhuspa, chayta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.