Wunsch
munay
wünsche oor Quechua
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: Wunsch.
wünsche
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Wünsche
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
muna-
(@1 : it:volere )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
22 Chaywanpis yachani imatapis Diosmanta mañakojtiyki, Diosqa qosunantapuni”, nispa.jw2019 jw2019
Wie er wünschen wir uns, dass sie auf die Botschaft hören und „am Leben bleiben“ (Hes.
56 Chaymantataj waj ranchoman riporqanku.jw2019 jw2019
Würdest du dir das auch wünschen?
Chantá ichá juk wakichisqa cristianopis, yanapayta, uyariyta ima, atillasunkimantaq.jw2019 jw2019
Statt zu denken, man wisse schon, wie man am besten auf den Partner Rücksicht nimmt, wäre es doch gar nicht schlecht, ihn direkt zu fragen, was er sich eigentlich am meisten wünschen würde.
* Uyarisonqa chayqa, hermanoykita cheqan ñanman kutirichimunki.jw2019 jw2019
Sofort läuft Salome zurück zu Herodes und teilt ihm ihren Wunsch mit: „Ich möchte, dass du mir jetzt gleich auf einer Platte den Kopf von Johannes dem Täufer gibst“ (Markus 6:24, 25).
8 Jesustaj nerqa: “Noqa kani niykichejqa.jw2019 jw2019
Auf ergreifende Weise ließ es außerdem den Willen und den Wunsch Jehovas und seines Sohnes erkennen, die Auferstehung der Toten zu verwirklichen.
40 Pichus mana contranchejpi kajqa, noqanchejwan kashan.jw2019 jw2019
Es ist unser Wunsch, Herr Jehova,
43 ”Makiykichus pantachisunki chayqa, khuchurpakuy.jw2019 jw2019
4 Läuft alles so, wie wir es uns wünschen, ist es ganz natürlich, dass wir uns große Hoffnungen machen.
Pillapis parlasqanpi mana pantanchu chayqa, chaymá mana juchayoj runaqa, tukuy cuerponwantaj kasuchikuyta atin.jw2019 jw2019
Achten wir deshalb darauf, dass unsere Worte anderen gut tun, und teilen wir den Wunsch des Psalmisten, der schrieb: „Lass die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens angenehm werden vor dir, o Jehova, mein FELS und mein ERLÖSER“ (Ps.
Wakin waynas, sipaskuna ima, Vickiejinallataq puraq uyas kanku, mana tastasninkup yachasqallantaq imatapis ruwanku, ¡llakikunkuraqtaq, ‘tatasniy mana entiendewankuchu’!, nispa.jw2019 jw2019
Jehova hatte ihm ja gesagt, er dürfe sich etwas von ihm wünschen, worauf Salomo um Weisheit bat, damit er dem Volk ein guter König sein könnte.
Imatachus ruwanayqa noqallamanta kajtinpis, mana chayta ruwayta munanichu, ama pejpa sonqonpis juchachanawanpaj.jw2019 jw2019
Was David aber vor allem dazu drängte, sich Goliath entgegenzustellen, war der tiefe Wunsch, Jehova und seinen großen Namen zu ehren.
4 Chantá llajtamanta llajta rispa, hermanosman willarqanku imastachus Jerusalenpi kaj apostoleswan, ancianoswan* kamachisqankuta, chaykunata paykunapis juntʼanankupaj.jw2019 jw2019
Sie war überrascht und fragte, was ich wünsche.
2 Jesusqa pisi pʼunchayninman watejmanta Capernaumman rerqa, runastaj yacharqanku uj wasiman chayakusqanta.jw2019 jw2019
Wünschst du dir Jehovas Vergebung? Dann sei zum Vergeben bereit (Siehe Absatz 11)
34 ¿Pitaj paykunata juchachanmanri?jw2019 jw2019
Bitte Jehova, dich in dem Wunsch zu bestärken, mehr im Dienst zu tun.
25 Cheqatapuni niykichej: Manaña ujtawan vinota ujyasajchu, Diospa Gobiernonpi mosoj vinota ujyanay pʼunchaykama”, nispa.jw2019 jw2019
6 Haben sich erst einmal verkehrte Wünsche im verräterischen Herz entwickelt, kann es passieren, dass zwei Menschen, die sich zueinander hingezogen fühlen, anfangen, über Dinge zu reden, die sie nur mit ihrem Ehepartner teilen sollten.
Marihuana, ¿imanantaq cuerpoyta?jw2019 jw2019
Womöglich erwähnt sie diesen Wunsch auch in ihren persönlichen Gebeten; sie müsste sich allerdings gleichzeitig bemühen, selbst vorbildlich zu sein.
Sumaj ruwasqa wasi, mana cimientoyoj wasi (46-49)jw2019 jw2019
„Ich hatte zwar den tiefen Wunsch, Gott zu dienen, doch er schien so weit weg.
9 Ama sajramanta, sajrallawantaj kutichiychejchu.jw2019 jw2019
7 Lässt man Jehovas Schöpfungswerke sowie seine wunderbaren und absolut zuverlässigen Versprechen ganz bewusst auf sich wirken, dann entwickelt man nicht nur den Wunsch, sich Jehova hinzugeben, sondern will sich als Zeichen dafür auch taufen lassen.
Jesusqa Diospa atiyninwan supaykunata qharqon (14-23)jw2019 jw2019
Was wünschen sich Eltern im Gegenzug?
17 Chantapis, ¿pikunapajtaj Dios 40 watasta mayta phiñakorqa?jw2019 jw2019
Sie weckt in uns den Wunsch, dass auch jeder andere seinen Namen hoch achtet.
May jatun llakiyniyuq kaqkunaqa, ni jaykʼaq kusisqa kanankuta yuyanku.jw2019 jw2019
16 Wer meint, beim Lehren nicht so geschickt zu sein, wie er es sich wünschen würde, braucht nicht entmutigt zu sein.
Chaypaqqa necesitakun familiamanta tukuyninku kallpachakunanku.jw2019 jw2019
wie durch die Augen falsche Wünsche geweckt werden können.
□ Juk waynawan chayri juk sipaswan “riqsinakuy”, ¿imatá ninayan?jw2019 jw2019
Nach vielen Jahren sagte sie: „Von jenem Tag an bis jetzt ist es immer mein größter Wunsch gewesen . . . , den Namen und das Wort Jehovas zu verteidigen.“
Kay The Encyclopædia Britannica nin: “Kay 1644 watapi Inglaterra suyumanta puritanos kaqkunaqa, nisunman anglicana religionmanta tʼaqakuqkunaqa, chay suyumanta kamachiq kamachisqanniqta, Navidad raymita manaña ruwanankuta kamachirqanku, chaymanta nisqataq ayunanankuta nirqanku.jw2019 jw2019
Schon wenn du für deine Kleidung oder andere persönliche Wünsche selbst aufkommst – ohne direkt etwas zum Haushaltsgeld beizusteuern –, kannst du deinen Eltern ein bisschen von ihrer Last abnehmen.
6 Jesustaj paykunata nerqa: “Allinta qhawakuychej fariseospa, saduceospa levadurankumanta”, nispa.jw2019 jw2019
Lassen wir also deutlich erkennen, dass wir uns die ‘herrliche Freiheit der Kinder Gottes’ wirklich wünschen, indem wir die christliche Freiheit weise nutzen (Römer 8:21).
Chaymanta parlaspa Biblia nin: “Runaqa asishaspapis, sonqonta nanachikuyta atin”, nispa (Proverbios 14:13).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.