wild oor Quechua
wild
de
völlig aus dem Häuschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
phiñaku
(@1 : en:rage )
maqllu maqllu
(@1 : es:peligroso )
aray
(@1 : en:mad )
Chaku
(@1 : hi:शिकार )
purun
(@1 : en:wild )
sacha
(@1 : pt:silvestre )
supay
(@1 : it:malvagio )
oşgo
(@1 : en:wildcat )
ch'unchu
(@1 : en:barbarian )
q'ella
(@1 : hu:vas )
wasu
(@1 : en:rude )
khiki
(@1 : en:rash )
Khillay
(@1 : hu:vas )
taku
(@1 : en:rough )
Wild
de
Wilde Tiere inklusive Vögel und Fische, die zum Sport, als Nahrung oder als Erwerbsquelle gejagt werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sallqa uywa
(@2 : en:beast en:wild animal )
sach’aruna
(@1 : en:savage )
kawsaq
(@1 : en:animal )
kawsaq uywa
(@1 : en:creature )
manchachikuq
(@1 : en:fierce )
huacra
(@1 : es:res )
pukllay
(@1 : en:game )
k'ita
(@1 : en:feral )
kurku kallpanchay
(@1 : hi:खेल )
sallqa khuchi
(@1 : en:wild boar )
uywa kaq
(@1 : en:beast )
puklla
(@1 : en:game )
chapay
(@1 : en:catch )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babylon wird sowohl durch das Haupt des Standbilds im Buch Daniel dargestellt als auch durch den dritten Kopf des wilden Tieres aus der Offenbarung.
Jesucristonejta Diospa sutʼinchasqan (1-3)jw2019 jw2019
In diesen beiden Artikeln nehmen wir die Prophezeiungen von dem riesigen Standbild in Daniel, Kapitel 2 sowie von dem wilden Tier und seinem Bild in Offenbarung, Kapitel 13 und 17 genauer unter die Lupe.
Chay suchu runataj phinkirispa sayarerqa, puririytataj qallarerqa.jw2019 jw2019
Gnadenlos verkauften sie ihn als Sklaven und machten dann ihren Vater glauben, Joseph wäre von einem wilden Tier gefressen worden (1. Mo.
Ajinamanta sumaq amigas karqayku”.jw2019 jw2019
Zu welchen Schlussfolgerungen kommen wir, wenn wir die Vision des Johannes von dem wilden Tier mit dem vergleichen, was Daniel über das furchteinflößende Tier mit den zehn Hörnern berichtet und wie er den Traum vom Standbild deutet?
Creeyninchej pruebaman churasqa kasqanmanta (3)jw2019 jw2019
Die elfte Vision beschreibt sie als eine „große Hure“, die auf einem „scharlachfarbenen wilden Tier“ sitzt.
Creesqaykiman jina qanpaj ruwasqa kachun”, nispa.jw2019 jw2019
Der Honig, von dem im Bericht über Simson und über Jonathan die Rede ist, war aber eindeutig Wabenhonig von wilden Bienen (Richter 14:8, 9; 1.
Tatasniykitaq, manaraq tutayachkaptin chayamunaykita nisunku.jw2019 jw2019
Was stellen die ersten sechs Köpfe des wilden Tieres dar?
Payqa wampu runapuni imatapis ruwallan.jw2019 jw2019
18. (a) Was wird das wilde Tier tun, und wie geht das aus?
Purajmanta munanakuna (13-18)jw2019 jw2019
Man musste sich auf wilde Tiere oder auch Räuber gefasst machen; manchmal war die Straße auch komplett blockiert.
‘Yuyayniykita wakichiy’jw2019 jw2019
Die Überlebenden wurden nach Babylon weggeführt, und ihre Heimat wurde zu einer Einöde, dem Wohnsitz wilder Tiere (Jeremia 9:11).
Chayrayku “chay juchallikoj runataqa qankuna ukhumanta qharqoychej”.jw2019 jw2019
Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem siebten Kopf des wilden Tieres und dem riesigen Standbild?
Israelitasqa saqrayasqankumanta sunqunta nanachikunku.jw2019 jw2019
2 Interessanterweise spricht die Bibel auch vom Angriff eines „wilden Tieres“.
4 Iskayninkutaj correyta qallarerqanku, chay waj yachachisqatajrí Pedromanta nisqaqa aswan usqhayta correrqa, sepulturamantaj ñaupajta chayarqa.jw2019 jw2019
(b) Warum steht der vierte Kopf des wilden Tieres zu Recht für Medo-Persien?
3 Ninakusharqankutaj: “¿Pitaj sepulturaj punkunmanta rumita tanqaripuwasunri?”, nispa.jw2019 jw2019
Wie ein Studium des Bibelbuchs Offenbarung zeigt, ist mit diesem wilden Tier die UNO gemeint, die Vereinten Nationen.
¿Imatá ruwawaq tatasniyki imatapis ruwanaykita mana nisuptinku?jw2019 jw2019
Selbst wenn alltägliche Angelegenheiten, wie Kaufen oder Verkaufen, erschwert sein mögen, sollten wir niemals dem Druck des wilden Tieres nachgeben und unser Leben von ihm beherrschen lassen.
Wakintaq examenesninkupi sumaq notasta urqhukunankurayku, estudiasqankupi mana tiempoyuq kanku, manañataq Diosta yupaychanankupaqpis tiempochakunkuchu, chayrayku runap yuyayninmanjina, yuyayta qallarinku.jw2019 jw2019
(b) Wofür stehen die ersten sechs Köpfe des wilden Tieres?
Tukuy yachachisqasninpis kikillantataj nerqanku.jw2019 jw2019
18 Nach der Vernichtung der falschen Religion wird das wilde Tier, Satans irdische politische Organisation, zu einem Angriff auf Gottes Königreich angestachelt.
41 Jesustaj payta khuyakuspa makinwan llankharerqa, nerqataj: “Arí, munani.jw2019 jw2019
14 Der fünfte Kopf des wilden Tieres aus der Offenbarung stellt Griechenland dar.
Chayri tukuyninchus ninri kanman chayqa, ¿maypitaj senqa kanmanri?jw2019 jw2019
17 Als Johannes die Vision vom wilden Tier erhielt, war Rom die vorherrschende Macht (Offb.
17 Jesusqa siminakushasqankuta reparaspa paykunata nerqa: “¿Tʼantaykichej mana kajtinchu siminakushankichej?jw2019 jw2019
Einige meiner Motorradfreunde sind durch ihren wilden Lebensstil und die Raserei zu Tode gekommen.
6 Chantapis paykunaqa Frigianta, Galacianta pasarqanku, imaraykuchus Diosqa atiyninwan* paykunata jarkʼarqa, ama Asia provinciapi Diospa palabranta willanankupaj.jw2019 jw2019
(b) Wofür stehen die Köpfe des in der Offenbarung beschriebenen wilden Tieres?
Chaywanpis, ¿imaraykutaq Biblia mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuyta juchachan?jw2019 jw2019
Wie spielte der sechste Kopf des wilden Tieres eine Schlüsselrolle dabei, einen Teil von 1. Mose 3:15 zu erfüllen?
19 Llajtaj perqa cimientosnenqa kʼachanchasqa kasharqa tukuy laya valorniyoj rumiswan: ñaupaj kaj cimientoqa jaspe karqa, iskay kajtaj zafiro, kinsa kajtaj calcedonia, tawa kajtaj esmeralda, 20 phishqa kajtaj sardónica, sojta kajtaj sardio, qanchis kajtaj crisólito, pusaj kajtaj berilo, jisqʼon kajtaj topacio, chunka kajtaj crisoprasa, chunka ujniyoj kajtaj jacinto, chunka iskayniyoj kajtaj amatista.jw2019 jw2019
19 Wir leben in den Tagen des siebten Kopfes des wilden Tieres aus Offenbarung, Kapitel 13.
Juk revista ’Teen sutichasqa nin: “Mamaykiqa, yuyasqanta yachayta munasqaykita yachaspa, llakiyniykita entiendesunqa”.jw2019 jw2019
13 Dieses wilde Tier setzt sich dafür ein, ein Bild des wilden Tieres mit den sieben Köpfen zu machen.
Chaywanpis, ¿juk wayna pay kikinta mana munakusqanraykuchu, qam kikiykita mana munakullankitaq?jw2019 jw2019
Wir lesen, dass es zwischen wilden Tieren wie Wölfen und Löwen und zahmen Tieren wie Lämmern und Kälbern Frieden geben wird.
Diosninchik angelkunata janaqpachapi tiyakunankupaq ruwarqa.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.