sich verausgaben oor Russies
sich verausgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
издержаться
[ издержа́ться ]
измаяться
[ изма́яться ]
израсходоваться
[ израсхо́доваться ]
расходоваться
[ расхо́доваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie sich weiter verausgaben, wird sich Ihr Zustand verschlechtern.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl eine derartige Unterstützung möglich ist, ist es unwahrscheinlich, dass die Militärführung sich seinetwegen verausgaben wird.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домProjectSyndicate ProjectSyndicate
▪ Legt Wert auf Aktivitäten, bei denen man sich körperlich verausgaben kann.
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
Ich persönlich vermutete das Gegenteil – noch ein Vorstoß, dann würde die Suffragettenbewegung sich restlos verausgaben.
Привет, МариссаLiterature Literature
● Legt Wert auf Aktivitäten, bei denen man sich körperlich verausgaben kann.
Ты уже прочитал мой сценарий?jw2019 jw2019
Aber Sie tun weder sich noch anderen einen Gefallen, wenn Sie sich so verausgaben, Signore.
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
Wahre Christen sind bereit, sich zu verausgaben (Lukas 9:23, 24).
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымjw2019 jw2019
Wenn der einzige Faktor, der über das Gehalt eines Professors bestimmt, die abgesessene Zeit ist, warum sollte er sich zusätzlich verausgaben, um Herausragendes zu leisten?
Мой сын находится в городской тюрьмеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kaleb erbat sich sogar das Gebiet von Hebron, wo die Enakiter, die Riesen, lebten; er wollte sich weiterhin verausgaben und die letzten Feinde Jehovas ausrotten.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?jw2019 jw2019
Viele Vögel verausgaben sich unermüdlich, um für ihre Jungen zu sorgen
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
Diese Christen im Bethel in Deutschland verausgaben sich seit Jahrzehnten freudig im heiligen Dienst
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
Manche Pflegende übernehmen zu viele Arbeiten, verausgaben sich völlig und gefährden dadurch langsam, aber sicher ihre Gesundheit.
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
Einige verausgaben sich, um Karriere zu machen.
Чувствую себя гораздо лучше, Нудлjw2019 jw2019
Einige Brüder verausgaben sich bereits seit mehr als dreißig Jahren im Reisedienst.
Надеюсь, они послушалиjw2019 jw2019
Sich völlig zu verausgaben, indem man anderen gibt, heißt Versagen, Zurechtweisung und Ablehnung zu riskieren.
Держи ровноLiterature Literature
Sich völlig zu verausgaben, indem man anderen gibt, heißt Versagen, Zurechtweisung und Ablehnung zu riskieren.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLiterature Literature
Ich hatte ihn nie zuvor so inständig beten und sich so hartnäckig verausgaben sehen.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
* Doch Hirten, die ‘ihr Herz weit werden lassen’, verausgaben sich.
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
Viele verausgaben sich ohne Ende, und der Alltagsstreß und der Druck des modernen Lebens fordern ihren Preis.
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
Schüler, die unter solch einem Leistungsdruck stehen, verausgaben sich oft zu sehr.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
Warum verausgaben sich Menschen jeden Alters und jeder Herkunft im Predigtwerk?
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
Oder die tanzenden Derwische, die sich zwecks Erleuchtung verausgaben.
Кондиционеры?Literature Literature
Und ich darf intervenieren, falls Sie sich zu sehr verausgaben.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso bleibt vielen berufstätigen Alleinerziehenden kaum eine andere Wahl, aber sie verausgaben sich, um ihre Kinder aufzuziehen — mit guten Ergebnissen.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.