ändern oor Thai

ändern

/ˈʔɛndɐn/ werkwoord
de
(sich) ändern

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

เปลี่ยน

werkwoord
Durch die biblische Unterweisung änderte er sich jedoch.
แต่การสอนจากคัมภีร์ไบเบิลได้เปลี่ยนความประพฤติของเขา.
EasyThai.De dictionary

แปลง

werkwoord
Höflichkeit ändert aber nichts an der Sachlage.
การมีมารยาทไม่ได้เปลี่ย่นแปลงความจริงหรอกนะ
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ändern

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollte Ihr Gerät noch immer nicht aufgeführt sein, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und ändern Sie das Passwort Ihres Google-Kontos.
ขนาดบัฟเฟอร์ของการเคลื่อนไหวsupport.google support.google
Mit jemand anderem als dem Kerl, den ich heiraten wollte.
ไปตายเลยไป!- พอเหอะน่า บิลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir kein Geld für die Bahnfahrt hatten, fuhren Leona, ich und zwei andere junge Frauen per Anhalter quer durch Kanada nach Montreal (Quebec).
ระบบวนเกษตรที่มีการปลูกไม้ยืนต้น พืชที่ใช้เป็นอาหาร พืชอาหารสัตว์ และการเลี้ยงสัตว์jw2019 jw2019
Es könnte doch jemand anderes machen.
ตัวเลือกการไล่ระดับสีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns für andere zu verausgaben hilft nicht nur ihnen, sondern verhilft gleichzeitig auch uns zu einer gewissen Freude und Befriedigung, wodurch unsere eigenen Bürden erträglicher werden (Apostelgeschichte 20:35).
รหัสผ่านที่จะส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์สําหรับใช้ตรวจสอบสิทธิ์jw2019 jw2019
Auf einem anderen Konzert wurden drei Jugendliche zu Tode gedrückt.
เรนเดอร์ทางอ้อมjw2019 jw2019
Die Könige und andere Mächtige der Erde weinen über sie und sagen: „Wie schade, wie schade, du große Stadt, Babylon, du starke Stadt, denn in e i n e r Stunde ist dein Gericht gekommen!“
กินช้าๆ เพราะทุกชี้นมีคุณค่า!jw2019 jw2019
Mit dem Ziel, dass sich dieser treue Mann von Gott lossagt, bringt Satan einen Unglücksschlag nach dem anderen über Hiob.
เส้นแนวตั้งjw2019 jw2019
Wird sich die Situation je ändern?
แน่นอนสิคะ ฉันเป็นลูกครึ่งยิวjw2019 jw2019
Wir müssen uns was anderes einfallen lassen.
ตลับหมึกดํา และหมึกภาพถ่ายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Schülern wurde ans Herz gelegt, zur Erfüllung des 117. Psalms beizutragen, indem sie andere auffordern, ‘Jah zu preisen’.
พวกหน่วยแจสโก้.. เข้าที่แล้วเชื่อมต่อสัญญาณให้ด้วยjw2019 jw2019
Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.
ช่วยปรับแต่งกุญแจรหัสjw2019 jw2019
Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
ใช่ ผมอย่างได้นกผมjw2019 jw2019
Du bist nur nicht verzweifelt, weil du'n anderen hast.
สร้างโพรไฟล์ใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic).
แสดงรายการที่ถูกซ่อนjw2019 jw2019
Wer anderer Meinung ist als Johannes, der sollte einmal die jüngere Vergangenheit betrachten.
เปิด/ปิด การแสดงตัวอย่างขนาดเล็กของหน้าต่างปัจจุบันjw2019 jw2019
Auf dem Spielfeld und auch sonst wird von einem erwartet, daß man wie die anderen redet und handelt.“
ฉันดีขึ้นแล้วjw2019 jw2019
In Hebräer 13:16 wird es so ausgedrückt: „Vergeßt nicht, Gutes zu tun und die Dinge mit anderen zu teilen, denn solche Schlachtopfer sind Gott wohlgefällig.“
ไม่เคยมีใครทําอะไรเพื่อผมแบบนี้มาก่อนjw2019 jw2019
Zusammengehörigkeit hat nichts damit zu tun, ob man andere Menschen mag oder nicht.
ไม่มีจดหมายที่ยังไม่ได้อ่านในโฟลเดอร์ที่เฝ้าดูอยู่ted2019 ted2019
* Warum ist es wohl wichtig, dass man zunächst diesen Grundsatz versteht, ehe man etwas über die anderen Lehren erfährt?
เอาล่ะ ลืมตาได้แล้วครับ คุณสบายดีLDS LDS
Zufällig war ich am Abend zuvor beschuldigt worden, ich sei für die Misere der anderen Gefangenen verantwortlich, weil ich nicht mit ihnen zur Jungfrau Maria betete.
ร่วมใช้พื้นที่ทํางานjw2019 jw2019
Diese gute Botschaft enthält unter anderem auch das Versprechen, die Armut zu beseitigen.
แทร็กเสียงที่จะเล่นjw2019 jw2019
15 Bestimmt sind wir nicht nur dann verpflichtet, anderen zu helfen, wenn der Frieden und die Einheit der Versammlung gefährdet sind.
แก้ไขการค้นหาที่จัดเก็บไว้jw2019 jw2019
Paulus schrieb: „Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben“ (Galater 6:4).
จะยิงแล้วนะ?jw2019 jw2019
Wir fühlen uns als Schuldner der anderen Menschen, bis wir ihnen die gute Botschaft übermittelt haben, die Gott uns zu diesem Zweck anvertraut hat (Römer 1:14, 15).
งAปกฅLฌOคpฐฝกH จบงฺญฬฐตชบบโคฐป๒กHjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.