ήθελε oor Japannees

ήθελε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

θέλω
たい · たがる · つめ寄る · 企てる · 促す · 催促する · 冀望する · 冀求する · 大好き · 好き好む · 好く · 好む · 希望する · 強要する · 心積する · 心積もりする · 心積りする · 必要 と する · 必要とする · 志望する · 念う · 念じる · 念ずる · 念願する · 思う · 惟う · 意企する · 意図する · 愛す · 愛する · 所望する · 捜し回る · 捜す · 探し回る · 探す · 望む · 欲しい · 欲しがる · 欲する · 欲求する · 気に入る · 求む · 求める · 注文する · 用がある · 督する · 督促する · 督責する · 祈る · 考える · 要 · 要る · 要望する · 要求する · 要請する · 註文する · 詰めよる · 詰寄る · 談じ込む · 請求する · 迫る · 願う · 願望する
θέλω κάτι να πιω
喉が渇いています
θέλω να μάθω
私は知りたいです

voorbeelde

Advanced filtering
Θα ήθελα εσύ και ο Θαμπ, να με αγκαλιάσετε για ένα λεπτό..
君 と サムズ で 抱きしめ て くれ る か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, ο Σεμαΐας ήθελε να προτρέξη από τον Ιεχωβά.
したがってシマヤはエホバを差しおいて行動することを願っていました。jw2019 jw2019
Να με πήγαινε οπουδήποτε ήθελα.
行 き た い 所 に 行け るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα του, μια Πρεσβυτεριανή, ήθελε να μιλήσουν στην κηδεία τόσο κάποιος Μάρτυρας όσο κι ο διάκονός της.
シスの妻は長老派の教会員であったため,エホバの証人と長老派の牧師の両方に葬式の話をしてもらうことを望みました。jw2019 jw2019
«Ήθελα να βοηθάω ανθρώπους που αντιμετώπιζαν επείγοντα περιστατικά», λέει ο Ρομπέρτο, αστυνομικός από τη Βολιβία.
「大変な状況にある人たちの助けになりたいと思いました」と述べるのは,ボリビアの警察官であるロベルトです。「jw2019 jw2019
Μολαταύτα, ήθελε να κάνει κάτι για να δείξει την αγάπη της για τον Ιεχωβά.
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。jw2019 jw2019
Παλιά πήγαινα και καθόμουν σε μια καρέκλα χωρίς να δίνω ούτε μία απάντηση. Νόμιζα ότι κανείς δεν θα ήθελε να ακούσει τι είχα να πω.
以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。jw2019 jw2019
Τους είπε ότι βρήκε το περιοδικό εξαιρετικά ενδιαφέρον και ότι ήθελε να το διαβάζει τακτικά.
そして,雑誌が非常に興味深かったので定期的に読みたいと言いました。jw2019 jw2019
Επίσης, θα ήθελα να αναφέρω αυτό που είπε ο Τζακ Λορντ σχεδόν 10 χρόνια πριν.
ジャック ロードは "地理は医療の鍵である"ted2019 ted2019
Το δεύτερο σημείο που θα ήθελα να σκεφτείτε είναι το επίπεδο φροντίδας που παρέχεται στους εθελοντές στην διάρκεια της κλινικής μελέτης.
2番目のポイント それは 全ての臨床試験で 被験者に提供される 治療の基準について考えて頂きたいのですted2019 ted2019
Κανείς τους δεν έπαιρνε αυτό που ήθελε.
しかし二人とも,望むものを得ていなかったのです。jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες στη Γαλλία της είχαν δώσει το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη και ήθελε να μάθει περισσότερα.
この人はフランスの証人たちから,『あなたは地上の楽園で永遠に生きられます』の本を受け取っていて,もっと知りたいと思ったのです。jw2019 jw2019
Αυτό εσήμαινε ότι ο Ελιάβ πίστευε ότι ο μικρός αδελφός του ήθελε να ξεφύγη από την εργασία του και να δη κάτι συναρπαστικό.
このことは,弟は興奮させる出来事を見るために自分の仕事から逃れたかったのだとエリアブが思ったことを暗示しています。jw2019 jw2019
«Στη συνέλευση, ο αδελφός Νορ και ο αδελφός Χένσελ είπαν ότι ήθελαν να επισκεφθούν την καινούρια μας αίθουσα», διηγείται ο αδελφός Λίο Τουάρτ, που είναι τώρα 77 χρονών.
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。jw2019 jw2019
Κατόπιν το πήρε ο ίδιος και είπε ότι οποιοσδήποτε ήθελε να λάβη μια ευλογία από τον Θεό έπρεπε να δώση δέκα σεντς ή περισσότερα για ένα κομμάτι, ή μια σελίδα του περιοδικού.
それから彼は,神の祝福を願う者は10セントかそれ以上寄付して,その雑誌の一片あるいは一ページを求めるべきであるとまで言いました。jw2019 jw2019
Υπήρχαν εκείνοι που ήθελαν ανώτερη εκπαίδευσι για να προοδεύσουν στον κόσμο.
この世で成功するために,より高度な教育を望んだ人がいました。jw2019 jw2019
Η Μηχανή με ήθελε εδώ.
マシン が 望 ん だ のOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να φύγω, αλλά πώς μπορούσα με τρία παιδιά;»
家を出たいと思いましたが,3人の子どもがいるわたしにはどうすることもできませんでした」。jw2019 jw2019
Αυτοί ήθελαν να συλλάβουν τον Ιησού.
祭司長たちはイエスをとらえたいと思っていました。jw2019 jw2019
Με ρώτησε τότε αν ήθελα να ιδώ εκείνο το Σαββατοκύριακο πώς διεξάγεται.
それから彼女は,その仕事がどのように行なわれているかをその週末に見学しませんか,と誘いました。『jw2019 jw2019
Νόμιζα ότι ήθελες να με ξεφορτωθείς, δικέ μου.
捨て られ る の か と 思 い ま し た よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε σ’ αυτή την «ημέρα» να απέχη από κάθε επίγειο δημιουργικό έργο, δηλαδή, ν’ αναπαυθή απ’ αυτό το έργο, όχι γιατί είχε κουρασθή, αλλά για να δώση την ευκαιρία στο πρώτο ανθρώπινο ζεύγος και τους απογόνους των να λατρεύουν Αυτόν ως τον μόνο ζώντα και αληθινό Θεόν και να τον υπηρετούν με το να εκτελούν την υπηρεσία που τους είχε αναθέσει.
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。jw2019 jw2019
Αυτή η συνεδρίαση έχει να κάνει στην πραγματικότητα με την ψηφιακή επανάσταση, αλλά θα ήθελα να υποστηρίξω ότι αυτή τελείωσε, νικήσαμε.
この会議はデジタル革命に関連する話が多いのですが 私は革命は既に終わり 成功したと思っていますted2019 ted2019
(Ιωάννης 14:30) Αυτός δεν ήθελε να δη τη νεογέννητη βασιλεία του Θεού στα χέρια του Χριστού να αναλαμβάνη τον έλεγχο των υποθέσεων της γης.
ヨハネ 14:30)彼は,新たに誕生してキリストの手中に置かれた神の王国が地上の物事を制御するようになることを望みませんでした。jw2019 jw2019
Οι αδελφοί ήθελαν να είμαι υγιής και μάλιστα ν’ αποκτήσω και λίγο βάρος ώστε ο πατέρας μου να μη νομίζη ότι υποφέρω.
兄弟たちは,わたしが健康を保ち,またわたしが苦しんでいるなどと父が考えないよう,幾分体重がふえることさえ望みました。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.