ανατρέφομαι oor Russies
ανατρέφομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
воспитываться
[ воспи́тываться ]
el
π.χ. Ο αγιογράφος Γρηγόρης Μπαλογιάννης γεννήθηκε το 1938 στην Τρικοκκιά Γρεβενών και ανατράφηκε στο ορφανοτροφείο Γρεβενών και στο Παπάφειο Ορφανοτροφείο Θεσσαλονίκης.
ανατράφηκε σε ορφανοτροφείο
он воспитывался в детском доме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Πώς Ανατρέφονται Ισορροπημένα Παιδιά;
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
• Ποια επιλογή τίθεται μπροστά σε όλους τους νεαρούς που ανατρέφονται από αφιερωμένους γονείς;
А какое это имеет значение?jw2019 jw2019
Επίσης, είναι απασχολημένοι καθώς ανατρέφουν δύο θεοφοβούμενα παιδιά.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуjw2019 jw2019
Ανατρέφουμε το Παιδί μας Έτσι Ώστε να Αγαπήσει τον Ιεχωβά
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаjw2019 jw2019
Οι νεαροί στα στρατόπεδα της SWAPO ανατρέφονταν έτσι ώστε να πρωτοστατήσουν στο απελευθερωτικό κίνημα.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?jw2019 jw2019
Είμαι ένα παράδειγμα του τι είναι δυνατόν όταν κορίτσια από την αρχή της ζωής τους αγαπιούνται και ανατρέφονται από τους γύρω τους.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискQED QED
Εγώ λέω «Κανένα πρόβλημα, γιατί ανατρέφουμε τη νέα γενιά ανθρώπων που σκέφτονται ακραία πράσινα, πράγμα σημαντικό».
Достаточно?ted2019 ted2019
Χωρίς αμφιβολία, το να ανατρέφει κάποιος παιδιά για να γίνουν ισορροπημένοι ενήλικοι στη σημερινή κοινωνία δεν είναι εύκολο έργο.
И выяснилось, что он может быть ликаномjw2019 jw2019
Δαπανήσαμε χρόνια ολόκληρα ανατρέφοντας την κόρη μας έτσι ώστε να είναι καλός άνθρωπος, και τώρα, να τι μας συνέβη!
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
«Όταν τα παιδιά ανατρέφονται με υπομονή και ευαισθησία, η πολυγλωσσία μπορεί να αποτελέσει μεγάλο πλεονέκτημα για τα ίδια, τις οικογένειές τους και την κοινωνία», αναφέρει η εφημερίδα Μιλένιο της Πόλης του Μεξικού.
Я не в пабе, Алоjw2019 jw2019
Επιπλέον, οι Χριστιανοί γονείς γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον Ιεχωβά για τον τρόπο με τον οποίο σας ανατρέφουν. —1 Τιμ.
Приобщайсяjw2019 jw2019
Η Σίλα τυχαίνει να εκτιμάει, την ικανότητα μου να ανατρέφω λαμπερά, ανεξάρτητα παιδιά.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα τ’ ανατρέφουν πολύ σοφά.
Не беспокойся об этомjw2019 jw2019
Εφεσίους 6:4: «Μην παροξύνετε τα παιδιά σας, αλλά να τα ανατρέφετε με τη διαπαιδαγώγηση και τη νουθεσία του Ιεχωβά».
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
Ένας σκύλος γεννιέται με μια ορισμένη ιδιοσυγκρασία, αλλά αυτή μπορεί να αλλάξει, εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο ανατρέφεται και εκπαιδεύεται.
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
Ανατρέφουμε τα Αγόρια μας Σύμφωνα με τις Βιβλικές Αρχές
Я хочу узнать своего сынаjw2019 jw2019
* Ζητείται βοήθεια: γονείς να ανατρέφουν τα παιδιά τους στο φως και στην αλήθεια
Или в синагоге, или в обеихLDS LDS
Ανατρέφουμε τα Παιδιά μας στη Βραζιλία
Очаровательно!jw2019 jw2019
Φανταστείτε ότι έχετε βιαστεί και ανατρέφετε ένα αγόρι.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияQED QED
Ο Ιεχωβά Θεός λέει: «Μην παροξύνετε τα παιδιά σας, αλλά να τα ανατρέφετε με τη διαπαιδαγώγηση και τη νουθεσία του Ιεχωβά».
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι που αγαπούν την ελευθερία σε όλο τον κόσμο χαίρονται όταν τέτοιες προσπάθειες που γίνονται για να καταπνιγεί η θρησκευτική ελευθερία ματαιώνονται και προστατεύονται τα ατομικά δικαιώματα που έχει κάποιος να λατρεύει τον Θεό και να ανατρέφει οικογένεια σύμφωνα με τις Γραφικές αρχές.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюjw2019 jw2019
▪ «Προφανώς ανησυχείτε για τις κακές συνθήκες τις οποίες χρειάζεται να αντιμετωπίζουμε καθώς ζούμε και ανατρέφουμε την οικογένειά μας.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколjw2019 jw2019
Σήμερα, οι γονείς ανατρέφουν τα παιδιά τους σε έναν επικίνδυνο κόσμο, γεμάτο δυνάμεις που θα μπορούσαν να βάλουν σε κίνδυνο, να διαφθείρουν ή ακόμη και να καταστρέψουν τα νεαρά άτομα.
Лучше б вы этого не делалиjw2019 jw2019
Όταν τα παιδιά εφηβικής ηλικίας και οι νεαροί ενήλικοι ανατρέφονται μόνο από τη μητέρα τους, τότε παρουσιάζουν αυξημένο κίνδυνο εφηβικής εγκυμοσύνης, διακοπής της σχολικής εκπαίδευσης, φυλάκισης, ή φτάνουν στο σημείο να μην εργάζονται ούτε να πηγαίνουν σχολείο».
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыjw2019 jw2019
Το να ανατρέφεις 8 " κλωσόπουλα ".
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.