Μάρτυρες του Ιεχωβά
Свидетели Иеговы
μάρτυρας oor Russies
μάρτυρας
el
αυτός που βλέπει ή ακούει κάτι, αυτός που δίνει πληροφορίες στο δικαστήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мученик
[ му́ченик ]
el
κάποιος που υποφέρει δίωξη και θάνατο για την την άρνηση να απαρνηθεί κάποια πίστη ή ιδέα, συνήθως θρησκευτική
ru
человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов
Σε θέλουν σαν ένα σύμβολο, όχι σα μάρτυρα.
Вы нужны им как символ, а не как мученик.
мученица
[ му́ченица ]
Δε θα την κάνω μάρτυρα μπροστά τους για να τη λατρέψουν.
Я не превращу её в мученицу, которой будут поклоняться.
секундант
[ секунда́нт ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страдалица · страдалец · шахид · шахидка · свидетель · свидетельница · очевидец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мученик
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
Δικός σας ο μάρτυρας.
Тогда пойдёмко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώτος Χριστιανός που υπέστη μαρτυρικό θάνατο.
Хорошо, давай поедем домой, да?jw2019 jw2019
ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ του Ιεχωβά έχουν βαφτίσει σχεδόν ένα εκατομμύριο ανθρώπους τα τελευταία τρία χρόνια.
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
Καταθέτω μαρτυρία ότι, όταν ο Επουράνιος Πατέρας μάς προστάζει να «αποσύρεστε στο κρεβάτι σας νωρίς, ώστε να μην είστε αποκαμωμένοι. Να σηκώνεστε νωρίς, ώστε το σώμα σας και το μυαλό σας να είναι αναζωογονημένα» (Δ&Δ 88:124), το έκανε με σκοπό να μας ευλογήσει.
Ты идёшь одинLDS LDS
Κυρία Γουίντερμποτομ, καλέστε τον επόμενο μάρτυρά σας διαφορετικά βγάζω απόφαση.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης φρόντισαν μια ομάδα 22 Μαρτύρων του Ιεχωβά με τα παιδιά τους.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьjw2019 jw2019
Δεν έλειψαν οι σοβαρές αρρώστιες, όπως δάγγειος πυρετός, ελονοσία και τυφοειδής πυρετός, αλλά οι υπόλοιποι Μάρτυρες πρόσφεραν τη στοργική τους φροντίδα.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаjw2019 jw2019
Μιλήσαμε για το ότι ο Ιησούς ήταν Εβραίος και ότι είχα γίνει Μάρτυρας του Ιεχωβά παρ’ όλο που ήμουν Εβραία.
Вы всерьез думаете, что он вернется?jw2019 jw2019
Κάλεσέ με πρώτο μάρτυρα.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θεωρούν πηγή χαράς το να βοηθούν τους δεκτικούς ανθρώπους, αν και αντιλαμβάνονται ότι λίγοι από την ανθρωπότητα θα ακολουθήσουν το δρόμο που οδηγεί στη ζωή.
[ ТРУДИ ]:Понялаjw2019 jw2019
Ένας μάρτυρας τοποθετεί το φορτηγάκι σου... στον τόπο του εγκλήματος, την ώρα της δολοφονίας της Έλεν.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μαριάνε δεν προσπάθησε να μου δώσει αμέσως μαρτυρία, εφόσον τότε δεν μπορούσα να καταλάβω πολλά αγγλικά ούτως ή άλλως.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Μολονότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έλεγαν στους γιατρούς ότι δεν είχαν κανένα θρησκευτικό λόγο να μη δεχτούν εναλλακτική θεραπεία, η απόρριψη των μεταγγίσεων αίματος δεν ήταν εύκολη.
Некоторые говорят, что мы расистыjw2019 jw2019
Μιλούν για βίαιη επίθεση, εκφοβισμό μάρτυρα.
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός και η οικογένειά του τώρα μελετούν τακτικά την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
Το θέμα του προγράμματος ήταν «Αγγελιοφόροι Θεϊκής Ειρήνης», και πολλά άτομα είδαν ότι παρά την αναταραχή την οποία υποκίνησε ο κλήρος στη Ρουμανία,* οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν την ειρήνη που πηγάζει από το ότι γνωρίζουν τον Θεό και τον Χριστό Ιησού.—Ησαΐας 26:2, 3· Φιλιππησίους 4:7.
И я тебя люблю, Солjw2019 jw2019
Ποιο πρότυπο που έθεσε ο Ιησούς ακολούθησαν οι Μάρτυρες στην Ανατολική Ευρώπη;
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
Όταν οι δύο μάρτυρες ήρθαν στη ζωή, τι επίδραση είχε αυτό στους θρησκευτικούς διώκτες τους;
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманjw2019 jw2019
Είπαν ότι ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Я умираю, мама?jw2019 jw2019
(10) Τι δέχονται να κάνουν για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ολοένα και περισσότεροι γιατροί, και ποιος ενδέχεται τελικά να γίνει ο καθιερωμένος τρόπος νοσηλείας για όλους τους ασθενείς;
Чертов психjw2019 jw2019
10 Στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μια μικρή ομάδα ευαγγελιζομένων έδινε μαρτυρία σε δρόμους έξω από σιδηροδρομικούς σταθμούς.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?jw2019 jw2019
Καθώς αυξανόμαστε αριθμητικά και καθώς όλο και περισσότεροι Μάρτυρες αναλαμβάνουν έργο σκαπανέα και βοηθητικού σκαπανέα, θα χτυπάμε τις πόρτες των γειτόνων μας όλο και πιο συχνά.
Эй, мне интересно, если тебе интересноjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1970, οι λίγοι ντόπιοι Μάρτυρες συνέχισαν να κηρύττουν και να συναθροίζονται όσο καλύτερα μπορούσαν.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойjw2019 jw2019
Με ποια έννοια λαβαίνουν «λευκή στολή» οι χρισμένοι Χριστιανοί που υφίστανται μαρτυρικό θάνατο;
Все мои записи отвезли в суд!jw2019 jw2019
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.