κατοικία oor Albanees
κατοικία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
shtëpi
sq
ndërtesë për të jetuar
Ωστόσο, μύλοι σαν αυτόν στον οποίο ξεναγούμαστε μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και ως κατοικία.
Mirëpo, një mulli si ky që po vizitojmë mund të shërbente edhe si shtëpi.
shtëpia
Η γη θα γινόταν η μόνιμη κατοικία όλης της ανθρωπότητας.
Toka duhej të bëhej shtëpia e përhershme për gjithë njerëzimin.
apartament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα και σε μια μικρή χώρα όπως η Ολλανδία, με περίπου 15 εκατομμύρια κατοίκους, τα μηχανήματα πρέπει να δουλεύουν επί τρία συνεχή χρόνια για να παραγάγουν 2,8 δισεκατομμύρια νομίσματα και 380 εκατομμύρια χαρτονομίσματα μέχρι την 1η Ιανουαρίου του 2002.
Locke... e di arsyen pse e zvarriti Richardin në xhungël?jw2019 jw2019
10 Τα λόγια αυτά απευθύνονται στην Ιερουσαλήμ σαν να ήταν σύζυγος και μητέρα που κατοικούσε σε σκηνές, όπως η Σάρρα.
Vetëm së është shumë i mirë ta pranojë atëjw2019 jw2019
Πρώτον, τους παρήγγειλε να καλλιεργούν και να φροντίζουν τη γήινη κατοικία τους, και τελικά να τη γεμίσουν με τους απογόνους τους.
Nuk mund të qëndrosh në këtë bodrum, lakuriqe, të pishë duhan dhe deri në fund të jetës të shikosh telenovelajw2019 jw2019
Το μέγεθος και η επίπλωση των άλλων κατοικιών ουσιαστικά δεν διέφεραν από τη λιτή διαρρύθμιση του διαμερίσματος του Βασίλι Κάλιν».
Sepse unë jam i vetëdijshëm se çfarë mund te bejne qeniet njerëzore kur ata nuk kane me dinjitetjw2019 jw2019
8-10. (α) Με ποιους τρόπους αντέδρασαν οι κάτοικοι της Θεσσαλονίκης στα καλά νέα;
Pra, nëse më ngjitet maca në pemë, do ta thërrasjw2019 jw2019
Περιλαμβάνουν ένα τυπογραφείο, ένα μικρό αγρόκτημα και κτίρια κατοικιών που φιλοξενούν 500 και πλέον άτομα.
Si do ta di që më zgjodhi?jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά είχε δώσει στους Ισραηλίτες την εντολή να κατεδαφίσουν τις πόλεις εφτά εθνών στη γη Χαναάν και να θανατώσουν όλους τους κατοίκους τους.
Kam dëgjuar do të heqë dorë prej sajjw2019 jw2019
Τα στοιχεία που υπάρχουν σε έναν ανθρώπινο εγκέφαλο είναι περισσότερα από τους κατοίκους της γης.
Isha i pasionuar pas sajjw2019 jw2019
Αν κάποιος έβγαινε από το σπίτι θα καταστρεφόταν μαζί με τους υπόλοιπους κατοίκους της πόλης.
Unë bëj një kokteil me akuj të thyer, rum dhe çokollatë të zezë të shkrirëjw2019 jw2019
Οι διαδηλωτές έχουν λόγους να πανηγυρίζουν απόψε καθώς οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης χαίρονται με την απόφαση της Άννα να μείνουν.
Dëshira e vetme që kërkoj është që të kisha kapur më parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Για εμάς, “ο αιώνιος Θεός”, ο Ιεχωβά, είναι «πραγματική κατοικία» —ένα πνευματικό καταφύγιο.
Ndokush tjetër që dëshiron t' i dëgjohet zëri?jw2019 jw2019
Αντίθετα, άρχισε σταδιακά να παρακμάζει και τελικά κατάντησε ερημότοπος «χωρίς κάτοικο». —Ιερεμίας 51:37.
Më premtuat pushimejw2019 jw2019
Το Κοινοβουλευτικό Μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος των Πολιτών, Χεζαίρ Σακίρι, είπε ότι οι κάτοικοι των τριών συνοριακών χωριών δέχθηκαν την εξήγηση της κυβέρνησης ότι η διαδικασία είναι πολύπλοκη
Njerëzit zakonisht e kanë lëkurën më të errëtSetimes Setimes
Ο προφήτης αναφέρεται στους πνευματικούς ουρανούς, όπου κατοικεί ο Ιεχωβά και τα αόρατα πνευματικά του πλάσματα.
Jemi miq apojw2019 jw2019
Περιγράφοντάς τους ως «εκείνους που κατοικούν σε σπίτια από πηλό», ο Ελιφάς είπε στον Ιώβ: «Το θεμέλιό [τους] είναι στο χώμα!
Çka dreqin është kjo?jw2019 jw2019
35 Και ο Ιεχωβά μίλησε στον Μωυσή στις έρημες πεδιάδες του Μωάβ, δίπλα στον Ιορδάνη,+ κοντά στην Ιεριχώ, λέγοντας: 2 «Δώσε στους γιους του Ισραήλ τη διαταγή να δώσουν στους Λευίτες πόλεις+ για να κατοικούν, από την κληρονομιά της δικής τους ιδιοκτησίας, και να δώσουν στους Λευίτες το βοσκότοπο των πόλεων ολόγυρά τους.
Duke parë një bukuri kaq të thellë...... tëngritur nga një jashtëqitje lope...... papritur kuptoj se jeta është e bukurjw2019 jw2019
Συνεπώς, ο Διάβολος ασκεί την εξουσία του μέσω άλλων στασιαστικών αγγέλων οι οποίοι εγκατέλειψαν «την κατοικία που τους άρμοζε» στον ουρανό. —Ιούδα 6.
Mu desh një jetë e tërë ta gjeja këtëjw2019 jw2019
Ωστόσο, μύλοι σαν αυτόν στον οποίο ξεναγούμαστε μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και ως κατοικία.
Ata thanë se do na ndihmojnë!jw2019 jw2019
13:22) Το να ζούμε με αυτάρκεια ως προσωρινοί κάτοικοι στο παρόν σύστημα πραγμάτων μάς βοηθάει να αποφύγουμε αυτή την παγίδα.
Ju jeni duke rënë offjw2019 jw2019
Τα εδάφια Παροιμίαι 2:21, 22 υπόσχονται ότι «οι ευθείς θέλουσι κατοικήσει την γην» και ότι εκείνοι που προξενούν πόνο και παθήματα «θέλουσιν εκριζωθή απ’ αυτής».
Sigurisht që e marr, marr çfarë të duajw2019 jw2019
Όρος (εβρ., χαρ) στο οποίο εξακολουθούσαν να κατοικούν οι Αμορραίοι παρά το ότι ο Ισραήλ είχε κατακτήσει τη Χαναάν.
Në rregull, shihemijw2019 jw2019
Σε μια περίπτωση, οι κάτοικοι ενός σαμαρειτικού χωριού έδιωξαν τον Ιησού απλώς και μόνο επειδή ήταν Ιουδαίος που κατευθυνόταν προς την Ιερουσαλήμ.
Anijet e Marinës e kërkojnë Mediteranin në kërkim të kokave rraketore...... poashtu edhe nëndetëset Rusejw2019 jw2019
Διότι θα έρθει πάνω σε όλους εκείνους που κατοικούν στο πρόσωπο όλης της γης». —Λουκάς 21:34, 35.
Më fal, më faljw2019 jw2019
Χρειαζόταν όμως να γίνουν περισσότερα για να διαδοθούν τα καλά νέα στις γλώσσες των κατοίκων της Ανγκόλας ώστε να φτάσουν στην καρδιά τους.
Ne sapo morëm një fjalë paraprakejw2019 jw2019
Το εδάφιο Ιούδα 6 λέει σχετικά με αυτούς: «Τους αγγέλους που δεν κράτησαν την αρχική τους θέση αλλά εγκατέλειψαν την κατοικία που τους άρμοζε, τους έχει φυλάξει με αιώνια δεσμά σε πυκνό σκοτάδι για την κρίση της μεγάλης ημέρας».
Shkoni në rrugën Proiorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.