Activity Reporting oor Afrikaans

Activity Reporting

An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aktiwiteitsverslagdoening

An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer.

voorbeelde

20. (a) What does the activity reported by Jehovah’s Witnesses last year show?
20. (a) Wat toon die bedrywighede wat Jehovah se Getuies verlede jaar gerapporteer het?

Those who are experienced in this activity report that it is no more difficult than door-to-door witnessing.
Diegene wat ondervinding in hierdie bedrywigheid het, sê dat dit niks moeiliker as die getuieniswerk van deur tot deur is nie.

What activity reported last year gives evidence that Jesus during his presence has found “the faith on the earth”?
Watter bedrywigheid wat verlede jaar gerapporteer is, lewer bewys dat Jesus gedurende sy teenwoordigheid “die geloof op die aarde” gevind het?

“As a direct result of human activity,” reported the BBC, “species are becoming extinct at a rate 1,000 times greater than the natural average.”
“As ’n regstreekse gevolg van menslike bedrywighede”, het die BBC berig, “sterf spesies nou uit teen ’n tempo wat 1 000 keer groter is as die natuurlike gemiddelde.”

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) has encouraged its members in the United States to become more politically active, reports the Christian Century magazine.
Die Kerk van Jesus Christus van die Heiliges van die Laaste Dae (LDS) het sy lidmate in die Verenigde State aangemoedig om meer by die politiek betrokke te raak, berig die tydskrif Christian Century.

3 Report the Activity: Some who share in field service neglect to report their activity on time.
3 Rapporteer jou velddiens: Party wat velddiens doen, rapporteer dit nie betyds nie.

Yet, “at least 394 inert ingredients have been used as active pesticides,” reports the magazine Chemical Week.
Maar “ten minste 394 onreaktiewe bestanddele is al as aktiewe plaagdoders gebruik”, berig die tydskrif Chemical Week.

Outstanding Bible study activity was reported in November from the following countries where our work has recently gained official recognition:
Gedurende November het die volgende lande waar ons werk onlangs amptelike erkenning verkry het uitstekende bedrywighede met betrekking tot die hou van Bybelstudies gerapporteer:

Is your activity “well reported on,” not just in your own congregation but also in others? —2 Timothy 3:15; Acts 16:1-4.
Word daar, nie net in jou gemeente nie maar ook in ander gemeentes, “goeie getuienis” oor jou aktiwiteit gelewer?—2 Timotheüs 3:15; Handelinge 16:1-4.

Would they be justified in questioning whether their activity is worth reporting?
Moet hulle voel dat dit nie die moeite werd is om die tyd wat hulle aan die bediening bestee het, te rapporteer nie?

There were 4,763 publishers that reported activity in the field during December.
Daar was 4 763 verkondigers wat gedurende Desember gerapporteer het.

Even “religious affiliation is not the same as actively participating in religious activities,” says the report.
En “om aan ’n godsdiens te behoort, is nie dieselfde as om ’n aktiewe lid van ’n godsdiens te wees nie”, sê die verslag.

As more freedom was granted, nine reported activity in the Christian ministry in June 1991.
Namate groter vryheid toegestaan is, het nege in Junie 1991 aan die Christelike bediening deelgeneem.

There were 705 publishers that reported activity during the month.
Daar was 705 verkondigers wat gedurende daardie maand gerapporteer het.

In the eight Asiatic lands reporting activity 40 years ago, there was a total of 475 active ministers.
In die agt Asiatiese lande wat 40 jaar gelede gerapporteer het, was daar altesaam 475 bedrywige bedienaars.

Today, Puerto Rico has reported 21,943 active ministers, four times as many as were active in the 12 lands reporting in the Caribbean area in 1947.
Vandag is daar 21 943 bedrywige bedienaars in Porto Rico, vier keer meer as die aantal bedrywige verkondigers wat in 1947 in die 12 lande van die Karibiese gebied gerapporteer het.

Report for the year shows 5,793 Bible Students actively preaching in 43 lands; reported Memorial attendance, 21,411
Jaarrapport toon dat 5 793 Bybelstudente die predikingswerk in 43 lande doen; ’n Gedenkmaalopkoms van 21 411 word gerapporteer

As a direct result, four new congregations have been established, along with five isolated groups that report activity and hold meetings.
As ’n regstreekse uitvloeisel hiervan is vier nuwe gemeentes gestig en vyf afgesonderde groepe georganiseer wat velddiens rapporteer en vergaderinge hou.

But there were none of Jehovah’s Witnesses reporting activity in these countries when the first missionary graduates of Gilead School arrived.
Maar daar was geen Getuies van Jehovah in daardie lande wat hulle bedrywighede gerapporteer het toe die eerste sendelinggegradueerdes van die Gileadskool daar aangekom het nie.

Another 14 African countries had been reached with the Kingdom message, but no Witnesses were reporting activity in these in 1945.
Nog 14 Afrikalande is toe al ook met die Koninkryksboodskap bereik, maar geen Getuies het in 1945 in hierdie lande bedrywigheid gerapporteer nie.

4:10) Just five years later —in 1932— 103 colporteurs and publishers in Japan reported activity, placing more than 14,000 books.
Maar net vyf jaar later—in 1932—het 103 kolporteurs en verkondigers in Japan ’n deelname aan die predikingswerk gerapporteer, en hulle het meer as 14 000 boeke versprei.

Activity 13.5 Write a report about stokvels 1. 2.
Aktiwiteit 13.5 Skryf ’n verslag oor stokvelle 1. 2.

If any are forgetful about reporting their activity, he can provide appropriate reminders and encouragement.
As party gereeld vergeet om hulle bedrywighede te rapporteer, kan hy gepaste herinneringe en aanmoediging gee.

For example, when we report our activity in the ministry, we are careful not to falsify the facts.
Byvoorbeeld, wanneer ons ons bedrywighede in die bediening rapporteer, is ons versigtig dat ons nie onjuiste feite verskaf nie.

One year later, 730 praisers of Jehovah reported their activity.
Een jaar later het 730 lowers van Jehovah hulle werk gerapporteer.