explicitly oor Afrikaans

explicitly

bywoord

In an explicit manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

uitdruklik

adjektief

The account in the book of Acts does not explicitly say so, but it is possible.
Die verslag in die boek Handelinge sê nie uitdruklik so nie, maar dit is moontlik.

voorbeelde

In addition to rejecting predestination, the Sadducees refused to accept any teaching not mentioned explicitly in the Pentateuch, even if it was stated elsewhere in God’s Word.
Behalwe dat die Sadduseërs voorbeskikking verwerp het, het hulle geweier om enige leerstelling te aanvaar wat nie uitdruklik in die Pentateug genoem is nie, al is dit elders in God se Woord genoem.

An application in terms of subrule shall on notice of motion be accompanied by an affidavit setting forth explicitly the circumstances that justify a departure from the ordinary procedures
'n Aansoek ingevolge subreël moet gedoen word by wyse van kennisgewing van mosie vergesel van 'n beëdigde verklaring wat uitdruklik die omstandighede uiteensit wat die afwyking van die gewone prosedure regverdig

But what was once only hinted at is now described explicitly.
Maar dinge waarop daar eens net gesinspeel is, word nou eksplisiet beskryf.

All such practices are condemned —either explicitly or by implication— in God’s Word. —Leviticus 20:10, 13, 15, 16; Romans 1:24, 26, 27, 32.
Al hierdie gebruike word in God se Woord veroordeel—hetsy uitdruklik of indirek.—Levitikus 20:10, 13, 15, 16; Romeine 1:24, 26, 27, 32.

There are, however, certain forms of music in which the most unwholesome of subjects are explicitly featured.
Daar is egter sekere soorte musiek waarin die onheilsaamste onderwerpe eksplisiet uitgebeeld word.

Jesus’ love for Jehovah can be deduced from all the Gospel accounts of his life, but only John records that Jesus explicitly stated: “I love the Father.”
Hoewel Jesus se liefde vir Jehovah uit al die Evangelieverslae oor sy lewe afgelei kan word, het net Johannes opgeteken dat Jesus uitdruklik gesê het: ‘Ek het die Vader lief’ (Johannes 14:31).

Since the Bible explicitly says that the exile lasted for 70 years, it must have begun in 607 B.C.E.
Aangesien die Bybel uitdruklik sê dat die ballingskap 70 jaar geduur het, moes dit in 607 VHJ begin het.

Since the demons are not explicitly mentioned as being hurled into the abyss, neither are they specifically spoken of as being released from there.
Aangesien daar nie uitdruklik gesê word dat die demone in die afgrond gewerp word nie, word daar ook nie spesifiek gemeld dat hulle daaruit losgelaat word nie.

Indeed, such a practice is explicitly condemned in what Allan Kardec referred to as the first revelation of God’s law. —Deuteronomy 18:10-13.
Hierdie gebruik word in werklikheid uitdruklik veroordeel in dit waarna Allan Kardec verwys het as die eerste openbaring van God se wet.—Deuteronomium 18:10-13.

Proverbs 2:21 explicitly states: “The upright are the ones that will reside in the earth.”
Spreuke 2:21 sê uitdruklik: “Die regskapenes sal op die aarde woon.”

Similarly, in his book The Triune God, Jesuit Edmund Fortman admits: “The Old Testament . . . tells us nothing explicitly or by necessary implication of a Triune God who is Father, Son and Holy Spirit. . . .
In sy boek The Triune God erken die Jesuïet Edmund Fortman eweneens: “Die Ou Testament . . . sê ons niks, hetsy uitdruklik of deur noodsaaklike implikasie, van ’n Drie-enige God wat Vader, Seun en Heilige Gees is nie. . . .

13 Origen was a pupil of Clement of Alexandria, who was “the first of the Fathers explicitly to borrow from the Greek tradition on the soul,” says the New Catholic Encyclopedia.
13 Origines was ’n leerling van Klemens van Aleksandrië, wat “die eerste van die Vaders was wat die Griekse tradisie oor die siel oorgeneem het net soos dit was”, sê die New Catholic Encyclopedia.

13 Satan often entices people into wrongdoing by things that in themselves may not be wrong or that are not explicitly condemned in the Bible.
13 Satan verlok mense dikwels tot sonde deur dinge wat op sigself nie verkeerd is nie of wat nie uitdruklik in die Bybel veroordeel word nie.

Then when commenting on the New Testament, it says: “The Greek word kurios is consistently translated ‘Lord,’ except that it is translated ‘LORD’ wherever the New Testament text explicitly quotes from the Old Testament, and the text there has it in small capitals.”
Dan, wanneer dit oor die Nuwe Testament kommentaar lewer, sê dit: “Die Griekse woord kurios word deurgaans met ‘Here’ vertaal, maar waar die teks van die Nuwe Testament ook al direk uit die Ou Testament aanhaal en dit daar in klein hoofletters verskyn, word dit met ‘HERE’ vertaal.”

Love does not seek loopholes; it keeps us from doing harmful things that a law code might not explicitly prohibit.
Liefde soek nie skuiwergate nie; dit weerhou ons daarvan om skadelike dinge te doen wat dalk nie uitdruklik deur ’n regskode verbied word nie.

Some abusive acts —such as the fondling of breasts, explicitly immoral proposals, showing pornography to a child, voyeurism, and indecent exposure— may amount to what the Bible condemns as “loose conduct” or “uncleanness . . . with greediness.” —Galatians 5:19-21; Ephesians 4:19.
Sekere dade van molestering—soos om die borste te streel, growwe onsedelike voorstelle te maak, pornografie vir ’n kind te wys, afloerdery en selfontbloting—kan neerkom op wat die Bybel as “losbandige gedrag” of ‘onreinheid met hebsug’ veroordeel.—Galasiërs 5:19-21; Efesiërs 4:19.

Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the " Require password " feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop 's " Lock Session " action
Skerm spaarder Hierdie module laat u toe om te aktiveer en konfigureer ' n skerm spaarder. Noteer dat u ' n Skerm spaarder aktiveer al het u elektrisiteit sparing funksies geaktiveer vir u vertoon. Behalwe verskaffing van ' n eindelose verskeidenheid van vermaak en voorkoming van monitor brand-in, ' n skerm spaarder gee u ook ' n eenvoudige weg om u vertoon te sluit as u dit alleen laat vir ' n rukkie. As u wil hê die Skerm spaarder moet die sessie sluit, maak seker u aktiveer die " Vereis wagwoord " funksie van die Skerm spaarder, As u nie dit doen nie, kan u nogsteeds eksplisiet die sessie sluit deur gebruik te maak van die werkskerm se " sluit Sessie " aksie

In the Gospels evidence of the Trinity is found explicitly only in the baptismal formula of Mt 28.19.”
In die Evangelies kom ’n uitdruklike bewys van die Drie-eenheid net in die doopformulier van Matt 28.19 voor.”

The account does not explicitly state whose life was in danger.
Die verslag sê nie uitdruklik wie se lewe in gevaar was nie.

However, the Bible explicitly states: “Jehovah saw that the badness of man was abundant in the earth and every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time.
Maar die Bybel sê duidelik: “Jehovah [het] gesien dat die slegtheid van die mens oorvloedig op die aarde was en dat elke neiging van die gedagtes van sy hart die hele tyd net sleg was.

* Irenaeus speaks explicitly of the apostle John as the writer, as do Clement of Alexandria and Tertullian, of the late second and early third centuries.
* Ireneus praat uitdruklik van die apostel Johannes as die skrywer, en so ook Clemens van Alexandrië en Tertullianus, wat aan die einde van die tweede en begin van die derde eeu gelewe het.

VII, pp. 378-381) acknowledges regarding the origin of the belief: “ . . . the Immaculate Conception is not taught explicitly in Scripture . . .
VII, bl. 378-381) erken aangaande die oorsprong van die opvatting: “Die Onbevlekte Ontvangenis word nie uitdruklik in die Skrif geleer nie . . .

Nehemiah quite explicitly tells us that the word went forth to rebuild the wall around Jerusalem, making it at last a restored city, “in the twentieth year of Artaxerxes the king.”
Nehemia sê baie duidelik vir ons dat die woord om die muur rondom Jerusalem te herbou, sodat die stad eindelik herstel kon word, in “die twintigste jaar van koning Artasasta” uitgegaan het (Nehemia 2:1, 5, 7, 8).

God had explicitly warned them: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell or anyone who consults a spirit medium or a professional foreteller of events or anyone who inquires of the dead.
God het hulle uitdruklik gewaarsku: “Daar mag niemand onder jou gevind word . . . wat van waarsêery gebruik maak, die toorkuns beoefen of voortekens soek of ’n towenaar is nie, of wat ander met ’n towerspreuk bind of ’n geestemedium of ’n beroepsvoorspeller van gebeure om inligting vra of die dooies raadpleeg nie.

This judgment explicitly states that the Russian government “has a legal obligation . . . to put an end to the violation found by the Court and to redress so far as possible the effects.”
Hierdie oordeel sê spesifiek dat die Russiese regering “wetlik verplig is . . . om ’n einde te maak aan die skending wat deur die Hof geïdentifiseer is en om hierdie onregte sover moontlik reg te stel”.