people oor Afrikaans

people

/ˈpipl̩/, /piːpəl/, /ˈpiːpəl/, /ˈpipəl/ werkwoord, naamwoord

used as plural of person ; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

mense

naamwoord

a body of human beings; a group of two or more persons

As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Met die verloop van tyd, het mense hulle minder bekommer oor die saak.

volk

naamwoord

the mass of community as distinguished from a special class

Those ‘pursuing righteousness’ will not merely claim to be God’s people.
Diegene wat “regverdigheid nastreef”, sal nie net sê dat hulle God se volk is nie.

familie

naamwoord

a person's ancestors, relatives or family

People

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Mense

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

People are people through other people.
'n Mens is 'n mens deur ander mense.

Soortgelyke frases

mass of people
massa · menigte · skare · stapel

South Africa Kaffir people
Kaffer

white people
Witmense

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
Groot Libies-Arabiese Sosialistiese Volks-Dzjoemhoerija · Libië

black people
Brion · Swartmense

People's Republic of Bangladesh
Bangladesj · Volksrepubliek van Bangladesj

two people
twee mense

Democratic People's Republic of Korea
Demokratiese Volksrepubliek van Korea · Noord-Korea · Volksrepubliek van Korea

Tuvinian People's Republic
Tannu Tuva

voorbeelde

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Watter bewys is daar dat God se volk ‘hulle tentlyne lank gemaak’ het?

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Hoe moes die Israeliete vreemdelinge volgens Eksodus 23:9 behandel, en waarom?

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Jacques Rogge, president van die Internasionale Olimpiese Komitee (IOK), het gesê: “Mense wat Atene voor die Spele geken het en Atene ná die Spele sien, sal die stad nie herken nie.”

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Die profesie oor die vernietiging van Jerusalem beeld Jehovah duidelik uit as ’n God wat sy volk ‘nuwe dinge laat hoor voordat dit uitspruit’.—Jesaja 42:9.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
BYNA ’n miljoen mense is die afgelope drie jaar deur Jehovah se Getuies gedoop.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
Na Josia se dood het die mense van Juda weer eens ontrou geword en is hulle uiteindelik na Babilon weggevoer.

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Watter belofte gaan Jehovah nog steeds met betrekking tot sy volk nakom?

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
“Ek wou mense in noodsituasies help”, sê Roberto, ’n beampte in Bolivia.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Net soos die Israeliete die Goddelike wet nagevolg het wat gesê het: “Laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders . . . dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer”, kom Jehovah se Getuies vandag byeen, oud en jonk, manne en vroue, en ontvang hulle dieselfde onderrigting.

(Jude 16; Isaiah 10:1, 2) Make it your goal to view and treat people equally.
Maak dit jou doelwit om mense as gelykes te beskou en te behandel.

For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.
Dit is al amper 30 jaar dat ek nie met ’n trein of ’n bus kan ry of tussen ’n klomp mense kan wees nie.

His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”
Sy puik toespraak was gebaseer op Jesaja 65:17-19 wat voorspel hoe Jehovah se volk ‘bly sal wees en vir ewig sal juig’.

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12-14. (a) Hoe het Jesus nederigheid geopenbaar wanneer mense hom geprys het?

Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Tensy ’n onderwyser oortuig is van die waarde van opvoeding en ook in jongmense belangstel, is dit onmoontlik vir hom of haar om ’n goeie, suksesvolle, gemotiveerde en gelukkige onderwyser te wees.”

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Gedurende die daaropvolgende eeue het die volk Israel—waaronder baie konings—God se waarskuwings geïgnoreer.

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
In baie lande is daar ’n groot aantal jongmense onder diegene wat gedoop word.

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
16 Daar is inderdaad ’n kontras tussen die gebede en verwagtinge van God se volk en dié van die aanhangers van “Babilon die Grote”!

From what you have observed, are people who practice those things truly happy?
Is diegene wat hierdie dinge beoefen werklik gelukkig, volgens jou waarnemings?

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
’n Gesprek met ’n buurman—Gaan alle goeie mense hemel toe?

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Fisiese siekte In party lande verloor mense wat ernstig siek is, dikwels vertroue in dokters en wend hulle hulle tot tradisionele genesers wat van okkulte metodes gebruik maak.

But far more people lose at gambling than win.
Maar met dobbelary is daar baie meer verloorders as wenners.

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
As Christene word ons geoordeel deur “die wet van ’n vry volk”—geestelike Israel in die nuwe verbond, wat die wet daarvan op hulle hart het.—Jeremia 31:31-33.

Perfectionism I want to thank you for the articles “Young People Ask . . .
Perfeksionisme Ek wil julle bedank vir die artikels “Jongmense vra . . .

Many people buy it and do not know that it can be toxic.
Baie mense koop dit en weet nie dat dit giftig kan wees nie.