young oor Afrikaans

young

/jʌŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

In the early part of growth or life; born not long ago.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

jonk

adjektief

having little experience

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
In die verlede was die seuns geleer om vir hulself te verdedig terwyl hulle nog baie jonk was.

jong

adjektief

belonging in the early part of life

What this young man experienced is not unusual.
Wat hierdie jong man ondervind het, is nie ongewoon nie.

onervare

adjektief

having little experience

When natural disasters strike, young people join more experienced Witnesses in carrying through with relief efforts.
Wanneer ’n natuurramp plaasvind, werk jongmense saam met meer ervare Getuies om noodlenigingswerk te doen.

kind

naamwoord

Encourage the young one to make practical application of the material under consideration.
Moedig die kind aan om ’n praktiese toepassing te gee van die materiaal wat bespreek word.

klein

adjektief

The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.
Die bottel het bytsuur bevat, en ongelukkig het klein Owen gesterf.

Young

eienaam, naamwoord

A British distinguishing surname for the younger of two people having the same given name.

Soortgelyke frases

Moon Geun Young
Moen Geun-young

Young man
laaitie

young lady
juffrou

with young
beset · bevrug · dragtig · gedek · in die ander tyd · swanger

young lady
juffrou

young lady
juffrou

voorbeelde

19:13-15) It may be that they are too young to understand fully what dedication means.
19:13-15). Hulle is dalk te jonk om ten volle te verstaan wat toewyding beteken.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Net soos die Israeliete die Goddelike wet nagevolg het wat gesê het: “Laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders . . . dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer”, kom Jehovah se Getuies vandag byeen, oud en jonk, manne en vroue, en ontvang hulle dieselfde onderrigting.

Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Tensy ’n onderwyser oortuig is van die waarde van opvoeding en ook in jongmense belangstel, is dit onmoontlik vir hom of haar om ’n goeie, suksesvolle, gemotiveerde en gelukkige onderwyser te wees.”

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
In baie lande is daar ’n groot aantal jongmense onder diegene wat gedoop word.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.

Perfectionism I want to thank you for the articles “Young People Ask . . .
Perfeksionisme Ek wil julle bedank vir die artikels “Jongmense vra . . .

“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
“Ek het ’n paar jongmense geken wat met ongelowiges uitgegaan het”, het ’n jong Getuie gesê.

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
Nie alle jongmense wat Jehovah wil behaag, het natuurlik ideale gesinsomstandighede nie.

Today, young people seem to be particularly vulnerable to the stresses of moving.
Jongmense is deesdae veral geneig om onder druk te verkeer wanneer hulle verhuis.

YOUNG PIONEER PARTNERS.
JONG PIONIERMAATS.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Naomi het Rut aangespoor om Boas se aanbod te aanvaar om net in sy landerye oesoorblyfsels in te samel en om naby die jong vroue van sy huishouding te bly sodat sy nie deur die snyers lastig geval sou word nie.

Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Enige vorm van dobbel kan sulke verskriklike gevolge hê, maar vandag is die muntoutomate een van die grootste gevare vir jongmense.

18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
18. (a) Wat het ’n jong Christenmeisie gehelp om versoekings op skool te weerstaan?

So wrote one Christian young woman we will call Monique.
Só skryf ’n jong Christenvrou wat ons Monique sal noem.

5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.
5 Selfs klein kindertjies kan ’n strooibiljet of traktaat vir huisbewoners gee.

As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.
Teen die begin van die winter het die Sowjet-staatsveiligheidskomitee (KGB) my eindelik in Tartu gekry by die huis van Linda Mettig, ’n ywerige jong Getuie wat ’n paar jaar ouer as ek was.

With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer.
Maar met die hulp van haar ouers en ander in die gemeente het sy haar doelwit bereik en ’n gewone pionier geword.

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Ons hoor gereeld uitdrukkings soos “dankie” en “dis ’n plesier” by jonk en oud sowel as by nuwelinge en Getuies wat al lank in die waarheid is wanneer hulle bymekaarkom vir aanbidding en vreugdevolle assosiasie (Psalm 133:1).

Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.
Die program, wat “Imam Muda”, of “Jong leier”, genoem word, word in Koeala Loempoer verfilm.

The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
Dieselfde beginsel waaroor daardie jong meisie geskryf het, naamlik gehoorsaamheid aan Jehovah se bevele, word ook op ander gebiede deur die Getuies toegepas.

Zuleica (Italy): “At gatherings we include not only young ones but also some who are older than we are.
Zuleica (Italië): “By gesellighede sluit ons nie net jongmense in nie, maar ook ’n paar wat ouer as ons is.

On the first day that the young man joined another Witness in the field ministry, the two were held up by armed criminals.
Op die eerste dag dat die jong man saam met ’n ander Getuie aan die veldbediening deelgeneem het, is die twee deur gewapende misdadigers voorgekeer.

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
Terwyl ons twee by die winkel uitgeloop het, het ons ’n baie aangename jong man ontmoet wat met sy fiets van die werk af op pad huis toe was.

It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.
Dit is opwindend vir jonk en oud op elke ekonomiese, sosiale en opvoedkundige vlak van die gemeenskap.

19 Such young ones are also doing the bulk of the heavy physical work required to print, bind, and ship thousands of tons of Bible literature each year.
19 Sulke jongmense verrig ook die grootste deel van die swaar hande-arbeid wat nodig is om elke jaar duisende tonne Bybellektuur te druk, te bind en te versend.