friend oor Cebuano

friend

/frɛnd/ werkwoord, naamwoord

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

higala

naamwoord

person whose company one enjoys

In a way, what your friend has said is true.
Medyo tinuod pud nang giingon sa higala mo.

maylab

A person with whom one has a love affair.

Friend

naamwoord, eienaam

A Quaker; a member of the Society of Friends.

voorbeelde

The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Ang sambingay sa maayo nga Samarianhon nagtudlo kanato nga kinahanglan kitang mohatag ngadto niadto nga nanginahanglan, walay pagsapayan kon sila atong mga higala o dili (tan-awa sa Lucas 10:30–37; tan-awa usab sa James E.

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Sa samang panahon, si Matlabane nakadesisyon sa pagpangita kang Isaac ug sa pagpakita kaniya kon sa unsang paagi ang iyang tulo ka higala nakakaplag sa matuod nga relihiyon.

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
Ngani, wala akoy tinuod nga mga higala hangtod sa akong pagkasenyor sa hayskul, sa dihang nahibalag ko si Wayne, usa ka itom-ug-buhok, maskuladong tin-edyer.

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
Ug kon ang imong higala dili andam sa paghimog mga kausaban o mopakita sa iyang kaugalingon nga hakog, walay paghunahuna, o walay interes sa imong mga pagbati, nan tingali panahon na sa pagpangitag laing higala sa ubang dapit.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Lisud ang pagpakig-uban og usa ka babaye nga higala ra, gawas kon ang babaye nahibalo kon unsa ang pagpakig-date sa United States: nga manggawas aron mas magkailhanay ug magkahigalaay lamang.

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Pananglitan, mga lima lang ka tuig nga miagi sa wala pa mahitabo ang aksidente nga gihisgotan sa ibabaw, ang inahan ni John may higala kansang anak namatay sa iyang pagtabok sa mao ra gihapong haywey!

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
Sa unsang paagi ikapakita nato nga atong gihigugma si Jehova?— Usa ka paagi mao ang pagkaila kaniya ingong usa ka Higala.

I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.
Nagpakaaron ingnon kong ubos ang akong moral tungod kay gusto nakong magpasikat sa akong mga higala sa eskwelahan.

My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Ang akong higala, tingali sama sa pipila kaninyo, nangutana sa pangutana nga makapatandog kaayong gilitok diha sa kanta sa Primary: “Langitnong Amahan, naa ba gayud ka?”

I hope that I am deemed worthy of being a friend to Him.
Nanghinaut ako nga ako mahimong angayan nga mahimong usa Niya ka higala.

Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.
Si Stergios ug iyang mga barkada nagkasabot nga mangape niadtong hapona.

What if you simply want to spend some time with your friends?
Unsa naman kon yano ka lamang nakig-uban sa imong mga higala?

Why Is It So Hard to Stay Friends?”
Nganong Malisod Kaayong Magpadayong Managhigala?”

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
Busa, bisan kinsa nga buot makighigala sa kalibotan maghimo sa iyang kaugalingon nga kaaway sa Diyos.”

All your friends are out having a good time.
Ang tanan nimong higala tua, naglipaylipay.

On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!
Sa sunod nga pagbisita, ang pamilya maingon usab sa ilang mga higala ug mga silingan andam alang sa pagtuon sa Bibliya!

No one has to be a “bad guy” to have lots of friends.
Walay bisan usa ang kinahanglang “magdinautan” aron makahigala og daghan.

On our way to the dinner, my husband and I picked up Lynda, a friend from our days as students.
Sa among pagpadulong sa panihapon, ang akong bana ug ako mikuha ni Lynda, usa ka higala sa among panahon isip mga estudyante pa.

Analyze the conversations you have with your friends.
Panid-i ang pag-estoryahay ninyo sa imong mga higala.

Finally, his friends were able to persuade him to eat.
Sa ngadtongadto, ang iyang mga higala nakapuyok kaniya nga mokaon.

Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.
Itandi kini ngadto sa lahi nako nga kasinatian uban sa usa ka suod nga dili miyembro nga higala nga akong kaila sa dugay nang panahon.

Ask students to consider how they can use the three principles written on the board to confidently respond to their friend’s question.
Hangyoa ang mga estudyante sa pagkonsiderar kon unsay buhaton aron magamit nila ang tulo ka mga baruganan nga gisulat sa pisara aron masaligon sila sa ilang pagtubag sa pangutana sa ilang higala.

My dear young friends, be smarter than a monkey!
Akong hinigugmang batan-ong mga higala, pagmaalamon kamo kaysa unggoy!

Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.
Busa, minahal nga mga ansiyano, dihang magbansay kamo, paningkamoti ninyo nga dili lang kamo mahimong mga magtutudlo, kondili mahimong mga higala usab.—Prov.

Thereafter, the clergyman reflected on the many others who needed Bibles, and he discussed the problem with friends in London.
Human niadto, ang klerigo nagpalandong sa daghang uban pa nga nagkinahanglag mga Bibliya, ug iyang gihisgotan ang suliran uban sa mga higala sa London.