today oor Cebuano

today

/təˈdeɪ/ naamwoord, bywoord

On the current day or date.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

karong adlawa

She met a new friend at school today.
Karong adlawa, nakakita siyag bag-ong higala sa tunghaan.

karon

bywoord

He loves you today with a full understanding of your struggles.
Siya nahigugma ninyo karon uban sa hingpit nga pagsabut sa tanan ninyong panlimbasug.

Today

The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.

voorbeelde

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Tungod kay ilang gisugot ang maong mga sugo, kapig pito ka milyon na karon ang mga alagad sa Diyos dinhi sa yuta.

(7) They show how to cope with today’s problems.
(7) Kini nagpakita kon unsaon pagsagubang ang mga problema karong adlawa.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Kon dunay motandi sa blueprint sa orihinal nga Simbahan ni Kristo ngadto sa matag simbahan sa kalibutan karon, iyang masayran nga sa punto, organisasyon, pagtulun-an, ordinansa, bunga, ug pagpadayag, usa ra ang motukma niini—Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.

Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.
Mga tipik lamang sa Laberinto ang nahibilin niadto, ug karong adlawa ang mga giyang basahon talagsa rang maghisgot niana.

With my two children today
Uban sa akong duha ka anak karong adlawa

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
Sa unsang paagi ang pagpadapat sa 1 Corinto 15: 33 makatabang kanato sa pagtinguha sa kaligdong karon?

Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Ikonsiderar ang pagtapos sa kalihokan pinaagi sa paghisgot sa mga paagi nga kita makasunod sa atong buhing mga propeta karon ug sa pagkanta sa “Sunda ang Propeta” (Songbook sa mga Bata, 58–59) o laing kanta kabahin sa mga propeta.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Sama sa pagsunod sa mga Israelinhon sa sugo sa Diyos nga nag-ingon: “Tigoma ang katawhan, ang mga lalaki ug ang mga babaye ug ang mga bata . . . , aron nga sila mamati ug aron nga sila makakat-on,” ang mga Saksi ni Jehova karong adlawa, tigulang ug batan-on, mga lalaki ug mga babaye, duyog nga nagakatigom ug nagadawat sa samang pagtulon-an.

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) Kanang terminoha haom usab sa karaang Tiro, nga karon nailhang Sur, usa ka dunggoanan sa Dagat Mediteranyo sa tunga sa Beirut (Lebanon) ug Haifa (Israel).

What Does Jesus Mean to Us Today?
Unsay Kahulugan ni Jesus alang Kanato Karon?

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang presenteng “mga langit” gilangkoban sa tawhanong mga kagamhanan karong panahona, apan ang “bag-ong mga langit” gilangkoban ni Jesu-Kristo ug sa mga magmando uban niya sa langit.

Today, young people seem to be particularly vulnerable to the stresses of moving.
Karong adlawa, ang mga batan-on daw ilabinang maapektohan sa mga kalisod sa pagbalhin.

My Work Today
Ang Akong Trabaho Karon

Those words aptly describe a bishop today in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.15
Kana nga mga pulong tukma nga naghulagway sa usa ka bishop karon sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.15

32. (a) Who today serve “as signs and as miracles”?
32. (a) Kinsa karong adlawa ang nagsilbi “ingon sa mga ilhanan ug ingon sa mga milagro”?

146:2) Today, millions of Jehovah’s servants have provided abundant evidence that they have the same burning desire.
146:2) Karon, minilyon sa mga alagad ni Jehova nakahatag ug daghang pamatuod nga sama usab niana ka mainiton ang ilang tinguha.

Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.
Busa, daghang Aprikano karong adlawa mapasalamaton sa materyal nga mga kaayohan nga gihimong posible sa mga misyonaryo sa Kakristiyanohan.

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
Bisan karon, ang pipila ka panatiko mokutlo gihapon sa relihiyosong mga basahon aron pakamatarongon ang pagmaltratar sa mga babaye, kay sila konoy hinungdan sa problema sa katawhan.

(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?
(b) Unsang magkalahing kahimtang ang makita ni Jehova karon?

Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Bisag unsang matang sa sugal makapahinabog samang makaalaot nga sangpotanan, apan ang usa ka dakong kapeligrohan alang sa mga batan-on karong adlawa mao ang slot machine.

27 Today Jehovah’s worshipers delight to be in a spiritual paradise.
27 Karong adlawa ang mga magsisimba ni Jehova nahimuot nga anaa sa espirituwal nga paraiso.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Sa pagkatinuod, kay ang adlaw sa Diyos sa paghukom haduol na kaayo karon, ang tibuok kalibotan angay nga ‘maghilom sa atubangan sa Soberanong Ginoong Jehova’ ug magpatalinghog sa iyang isulti pinaagi sa “gamayng panon” sa dinihogang mga sumusunod ni Jesus ug sa ilang mga kauban, ang iyang “ubang mga karnero.”

No doubt, a number of these were wealthy people, as is true of some in the Christian congregation today.
Walay duhaduha, daghan kanila maoy bahandianong mga tawo, sama sa pipila diha sa Kristohanong kongregasyon karong adlawa.

How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
Sa unsang paagi gipakita ni Pablo nga siya andam nga mosakripisyo, ug sa unsang paagi masundog kini sa Kristohanong mga ansiyano karon?

They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.
Nadiskobrehan nila nga motubog maayo ang mga punoan sa kakaw, ug karong adlawa ang Ghana mao ang ikatulo-kinadak-ang prodyuser ug cocoa sa kalibotan.