community mine action liaison oor Spaans
community mine action liaison
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vínculos entre la comunidad y las actividades relativas a las minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� The term “mine risk education” is defined by the IMAS as “educational activities which seek to reduce the risk of injury from mines / UXO by raising awareness and promoting behavioural change including public information dissemination, education and training, and community mine action liaison.”
No quiero.- NoUN-2 UN-2
Through its two key activities, `public education' and `community mine action liaisons # individuals have so far benefited directly from the MRE sessions, while indirect MRE activities target approximately # individuals through exhibitions, distribution of printed materials and home visits during needs assessment and risk-taking behaviour studies
* Siéntate y escucha *MultiUn MultiUn
Through its two key activities, ‘public education’ and ‘community mine action liaisons’ 16,000 individuals have so far benefited directly from the MRE sessions, while indirect MRE activities target approximately 75,000 individuals through exhibitions, distribution of printed materials and home visits during needs assessment and risk-taking behaviour studies.
Bueno... por que tengas un buen viajeUN-2 UN-2
The humanitarian mine-clearance community will seek to incorporate recent complementary initiatives on social economic analysis in planning and evaluating mine action, such as the Land Mine Impact Survey, Task Impact Assessment (NPA), and Community Liaison Mechanisms (MAG).
Alex es ella.- Sí, entendíUN-2 UN-2
The humanitarian mine-clearance community will seek to incorporate recent complementary initiatives on social economic analysis in planning and evaluating mine action, such as the Land Mine Impact Survey, Task Impact Assessment (NPA), and Community Liaison Mechanisms (MAG
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasMultiUn MultiUn
Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine-risk education and community liaison activities in all United Nations mine-action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action;
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine-risk education and community liaison activities in all United Nations mine-action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action;
Y aquí está ellaUN-2 UN-2
Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine-risk education and community liaison activities in all United Nations mine-action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action;
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoUN-2 UN-2
iii) Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine-risk education and community liaison activities in all United Nations mine-action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorMultiUn MultiUn
iii) Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine-risk education and community liaison activities in all United Nations mine-action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?MultiUn MultiUn
ii) Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine-risk education and community liaison activities in all United Nations mine-action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?MultiUn MultiUn
During the reporting period, the United Nations trained # primary schoolteachers on the utilization of standardized mine risk education tools, while the Swiss Foundation for Mine Action trained and equipped # national personnel in community liaison, paramedic care and mine clearance and ordnance disposal
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
The request further indicates that priorities will be defined by local communities and local and national authorities, in collaboration with the demining organisations and under the guidance of the national mine action authority, with the community liaison teams playing a vital role in the priority setting phase.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
During the reporting period, the United Nations trained 115 primary schoolteachers on the utilization of standardized mine risk education tools, while the Swiss Foundation for Mine Action trained and equipped 29 national personnel in community liaison, paramedic care and mine clearance and ordnance disposal.
El mejor ejemplo que puedo darlesUN-2 UN-2
Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine risk education and community liaison activities in all United Nations mine action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration; coordination of monthly meetings of the inter-agency Security Sector Reform Task Force at the principal and working levels;
¿ Ha pagado algo para eso?UN-2 UN-2
iii) Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine risk education and community liaison activities in all United Nations mine action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration; coordination of monthly meetings of the inter-agency Security Sector Reform Task Force at the principal and working levels
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresMultiUn MultiUn
Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine risk education and community liaison activities in all United Nations mine action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action; co‐chairmanship of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration; coordination of monthly meetings of the inter-agency Security Sector Reform Task Force and regular meetings; organization of biannual meetings of security sector reform chiefs and advisers from peacekeeping missions;
Estás muy calladoUN-2 UN-2
The Mine Action Coordination Centre in southern Lebanon provides accreditation, task allocation, quality management oversight and community liaison support to contracted companies, as well as training to staff of the National Demining Office.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
The Mine Action Coordination Centre in southern Lebanon provides accreditation, task allocation, quality management oversight and community liaison support to contracted companies, as well as training to staff of the National Demining Office
Te has casado con una ineptaMultiUn MultiUn
To prepare for the completion of the remaining work, Niger has adopted the following measures: development of national standards that conform with the International Mine Action Standards; training and refresher training of deminers; training and deployment of eight community liaison agents to raise awareness among the population; installation of the Information Management System for Mine Action (IMSMA) and training of IMSMA users, planned for July 2013; planning of a specific two-year programme for 2014–2015 to clear Madama and to confirm whether anti-personnel mines are present in the other suspect areas, as well as to demine and clear them if mines are detected.
Oye, yo no soy terapeutaUN-2 UN-2
Community liaison is an inclusive approach designed to promote safe behaviour and involve ERW-affected communities in planning, prioritising and implementation of wider mine action programmes, including explosive ordnance disposal
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialMultiUn MultiUn
Community liaison is an inclusive approach designed to promote safe behaviour and involve ERW-affected communities in planning, prioritising and implementation of wider mine action programmes, including explosive ordnance disposal.
Eso es todo lo que estoy pidiendoUN-2 UN-2
The Ethiopian Mine Action Office, in its continuing effort to raise awareness among the local population about ways to reduce mine-related accidents and risks, has provided mine-risk education to nearly # people, thus enabling community members themselves to report any suspicious object to community liaison officers or deminers
No te conviene|descubrir lo que soyMultiUn MultiUn
The Ethiopian Mine Action Office, in its continuing effort to raise awareness among the local population about ways to reduce mine-related accidents and risks, has provided mine-risk education to nearly 300,000 people, thus enabling community members themselves to report any suspicious object to community liaison officers or deminers.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!UN-2 UN-2
vii) Given the advances made in the field of mine risk education, a priority should be placed on applying the relevant International Mine Action Standards in keeping with Action # of the Nairobi Action Plan, particularly by ensuring that all clearance operations have a community liaison component as stipulated by these standards
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoMultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.