tax buoyancy oor Spaans
tax buoyancy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elasticidad global del sistema tributario
elasticidad tributaria
elasticidad tributaria global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the jury is still out on the actual drivers of the tax buoyancy in 2006 and 2007, experience suggests that a significant part of it may be short-lived.
PPE § #, considerando FEurLex-2 EurLex-2
The expected contribution from tax buoyancy and enhanced tax compliance to the budgeted increase in the tax ratio in # seems optimistic and represents a risk for the tax projections throughout the programme period
¿ Estás cómodo?oj4 oj4
The expected contribution from tax buoyancy and enhanced tax compliance to the budgeted increase in the tax ratio in 2010 seems optimistic and represents a risk for the tax projections throughout the programme period.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.EurLex-2 EurLex-2
On the revenue side, after the tax buoyancy assumed in the programme in #, indirect taxes are projected to fall as a share of GDP in both # and #, while direct taxes increase further in # and stabilise in
Probablemente lo olióoj4 oj4
On the revenue side, after the tax buoyancy assumed in the programme in 2010, indirect taxes are projected to fall as a share of GDP in both 2011 and 2012, while direct taxes increase further in 2011 and stabilise in 2012.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, an important part of the tax buoyancy can be ascribed to gains coming from improved tax administration and compliance that seem to have resulted into enlargement of the tax bases, which to a large extent have been carried forward.
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Revenue is budgeted to increase by 2,4 pps. of GDP in 2010, driven by, in increasing order of importance, (i) discretionary tax-increasing measures and enhanced tax enforcement, (ii) assumed tax buoyancy and (iii) a rise in ‘other’ revenue underpinned by a rise in EU structural funds.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosEurLex-2 EurLex-2
The deficit and debt ratios could be higher than planned throughout the programme period, mainly due to (i) assumed tax buoyancy and, especially after 2010, a favourable macroeconomic scenario and (ii) possible expenditure overruns given recent slippages, the scale of the envisaged retrenchment and the lack of information on concrete measures underpinning the targeted cut in the spending ratio over the programme period.
Tendrán a la suerte de su ladoEurLex-2 EurLex-2
The deficit and debt ratios could be higher than planned throughout the programme period, mainly due to (i) assumed tax buoyancy and, especially after #, a favourable macroeconomic scenario and (ii) possible expenditure overruns given recent slippages, the scale of the envisaged retrenchment and the lack of information on concrete measures underpinning the targeted cut in the spending ratio over the programme period
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!oj4 oj4
The budgetary impact of measures to support the economy (expected to amount to #,# % of GDP) is more than offset by the deficit-reducing impact of the reduction in energy and other subsidies, the vanishing of the one-off cost related to early retirement schemes to shipyard employees and an increase in excise duties together with higher tax buoyancy (from international companies), amounting to around #,# % of GDP
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
The budgetary impact of measures to support the economy (expected to amount to 1,5 % of GDP) is more than offset by the deficit-reducing impact of the reduction in energy and other subsidies, the vanishing of the one-off cost related to early retirement schemes to shipyard employees and an increase in excise duties together with higher tax buoyancy (from international companies), amounting to around 2,25 % of GDP.
Tendrá que perdonarmeEurLex-2 EurLex-2
Second, the buoyancy of tax revenue is estimated with respect to GDP by a standard regression technique.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesspringer springer
With faster pick-up in employment, there will be more buoyancy in tax revenues and unemployment-related expenditures will fall.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
This was against a backdrop of increased buoyancy in tax revenues as a result of inflation which, in fact, was instrumental in generating a primary surplus of # billion pesos
¿ Entonces por qué estás aquí?MultiUn MultiUn
As compared to the 2017 budget targets, the deficit reduction in that year was mainly driven by the buoyancy of tax revenues (0,7 % of GDP), especially VAT and corporate taxes.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This was against a backdrop of increased buoyancy in tax revenues as a result of inflation which, in fact, was instrumental in generating a primary surplus of 2.2 billion pesos.
Ése se me ocurrió a míUN-2 UN-2
While fiscal tools are often inefficient for redressing income inequality, progressive reforms of tax and tariff systems can optimize tax revenues and increase their buoyancy
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesMultiUn MultiUn
While fiscal tools are often inefficient for redressing income inequality, progressive reforms of tax and tariff systems can optimize tax revenues and increase their buoyancy.
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
Nevertheless, revenue is projected to increase by #,# pp of GDP compared to the estimated outcome for #, thanks to assumed buoyancy in indirect tax revenue and a slight increase in other revenue
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosoj4 oj4
But problems of financing- putting a limit on sustainable public deficit and the buoyancy of tax revenues especially when import tariffs are cut down across the board- impose constraints on the amount of such public expenditure in a globalized economy,.
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
The buoyancy of especially social contributions and indirect taxes may also be overestimated.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
However, in most cases this instrument is also severely constrained by the lack of buoyancy of tax revenues, especially when import tariffs are being cut across the board, and public-deficit targeting that determines the level at which public expenditure can be sustained
Llamaré a TrevorMultiUn MultiUn
However, in most cases this instrument is also severely constrained by the lack of buoyancy of tax revenues, especially when import tariffs are being cut across the board, and public-deficit targeting that determines the level at which public expenditure can be sustained.
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
Nevertheless, revenue is projected to increase by 0,8 pp of GDP compared to the estimated outcome for 2009, thanks to assumed buoyancy in indirect tax revenue (3) and a slight increase in ‘other’ revenue.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.