to encroach oor Fins
to encroach
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
loukata
We are told not to “encroach upon the rights” of others by violating sexual boundaries.
Emme saa ’loukata toisten oikeuksia’ ylittämällä sukupuolikäyttäytymistä sääteleviä rajoja (1.
tunkeilla
tunkeutua
All who dare to encroach upon this land will be beaten and driven out as has been done to the Jungars.
Kaikki maahamme tunkeutujat lyödään ja ajetaan pois - kuten dzungareille tehtiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must not permit materialism to encroach upon your interests and time until your faith is weakened.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellajw2019 jw2019
That, in my view, would amount to encroaching upon the legislative prerogative.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleEurLex-2 EurLex-2
You gotta get in close enough to entice but not so close as to encroach.
Mitä me teemme sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A serious problem can result if we allow secular work to encroach on priority time.
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.jw2019 jw2019
Unfortunately, some see common bases as a step to encroachment on tax rates.
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssanot-set not-set
The European institutions have agreed that simplification ought not to encroach on the acquis communautaire.
Jos hän jää, hän kuoleeEurLex-2 EurLex-2
We are told not to “encroach upon the rights” of others by violating sexual boundaries.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimajw2019 jw2019
And tell me, why does the CBI continue to encroach on our jurisdiction?
Menoksi vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 The Member States are not entitled to encroach upon the competence of the Community in this area.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaEurLex-2 EurLex-2
As human populations grow, the pressure to encroach on these fertile grasslands increases.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.jw2019 jw2019
I will never try to encroach, ever.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, the Commission's proposal included many attempts to encroach on this area via the back door.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?Europarl8 Europarl8
This could permit the Community to encroach impermissibly on the powers of the Member States.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?EurLex-2 EurLex-2
We do not want material interests, pleasures, recreation, and other distractions to encroach on our theocratic activities.
Siis Happy Burrito lisäjuustollajw2019 jw2019
That caution stems from a concern not to encroach on powers reserved to the Member States.
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiEurLex-2 EurLex-2
Far from wishing to encroach upon acquired rights, we seek to reinforce them.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidilleEuroparl8 Europarl8
Any police authorities which have the right to encroach on citizens' rights need parliamentary controls.
Epäilettekö ulkopuolisia?Europarl8 Europarl8
We must not permit materialism, nationalism or other outside interests to encroach upon us so as to weaken our faith.
Et saa pilata sitäjw2019 jw2019
The world’s booming population growth forces humans to encroach more and more on land that was formerly home to wildlife.
Tulen takaisin viidessä minuutissajw2019 jw2019
“I do not mean in any way to encroach upon your practice, for who am I to compete with you?
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäLiterature Literature
Caution: Take care not to allow work to encroach on activities that are more important, such as your spiritual routine.
Oletteko italialainen?- En, herrajw2019 jw2019
All who dare to encroach upon this land will be beaten and driven out as has been done to the Jungars.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christ clearly forewarned that the “Caesar” governments of the world would try to encroach upon the worship of true Christians.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäjw2019 jw2019
On the other hand any additional regulation, extended to rating agencies, can never be allowed to encroach upon their independence of opinion.
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.not-set not-set
1183 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.