part
անջատել · բաժանել · բաժանվել · բաժին · դեր · երկիր · կողմ · մաս · մասամբ · մեռնել · վայր · օրգան
parting oor Armeens
parting
en
A farewell, the act of departing politely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
բաժանում
The silver cup and what was said about it were evidently part of a subterfuge or stratagem.
Այն, ինչ առնչություն ուներ արծաթե բաժակի եւ դրա վերաբերյալ ասված խոսքերի հետ, ակներեւաբար խորամանկություն էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parting
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
Ճշմարիտ քրիստոնյաներին անողոքաբար հալածում էին։jw2019 jw2019
Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
Ունենալով անկեղծ ցանկություն կատարելու Հիսուսի հանձնարարած գործը՝ լիաժամ ծառայողները գնում էին ծառայելու նորանոր տարածքներում եւ նույնիսկ ուրիշ երկրներում։jw2019 jw2019
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
Նրանց ոգեւորելու համար ուշադրություն դարձվեց աստվածաշնչյան քաջալերական մտքերի վրա։jw2019 jw2019
Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
1914-ից սկսած՝ հասարակության լայն շրջանների ներկայացվեց նաեւ «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.
Դրանից հետո 1947-ի մարտի 2-ին Եհովայի վկաները ողջ Կանադայում քարոզարշավ կազմակերպեցին՝ հրավիրելով մարդկանց միանալ իրենց եւ կառավարությանը մի խնդրագիր ներկայացնել իրավունքների օրինագիծ ընդունելու վերաբերյալ։jw2019 jw2019
His first district covered the entire western part of the United States.
Ի՜նչ հիասքանչ հեռանկար։jw2019 jw2019
Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
Հետաքրքրությունից մղված՝ երբեմն ողջ ընտանիքն էր լսում ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
And given this, we started getting questions like, "If you can grow human body parts, can you also grow animal products like meat and leather?"
Նրանք ուրախ էին, քանի որ հստակ ապացույց կար, որ աշխարհի վերջը եկել է, որ երկնային թագավորությունը մոտ է, եւ որ իրենց ազատագրումը շուտով կլինի։ted2019 ted2019
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։jw2019 jw2019
Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and during 1922 they were busy preaching in 15 lands more than in 1919.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
Ռասելը մերժեց եկեղեցական հավատալիքները եւ սկսեց որոնել ճշմարտությունը։ Նա ուսումնասիրեց որոշ հայտնի արեւելյան կրոններ, սակայն չգտավ այն, ինչ փնտրում էր։jw2019 jw2019
4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
1992թ. ընթացքում ողջ տարին կամ տարվա մեջ մի քանի ամիս ավելի քան 914500 հոգի ծառայել է որպես ընդհանուր ռահվիրա կամ ենթառահվիրա։jw2019 jw2019
One part of this was the Pentatúc (Pentateuch), the first five books of the Bible.
Վկաները հոգեւոր օգնություն են ցուցաբերում։jw2019 jw2019
* In what ways is missionary work part of God’s plan for His children?
Հիշատակի երեկոյի հաշվետվությունըLDS LDS
Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։LDS LDS
Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.
«Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» ֆրանսերենով թողարկվեց 1963-ին, իսկ 1974-ին լույս տեսավ ամբողջ Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
* “The temple has become a part of me”;
Սակայն եղբայր Ռասելը իր բոլոր միջոցներն օգտագործեց, որ ամբողջ աշխարհում հռչակի դրանք, եւ դա արեց այնպիսի մասշտաբով, որպիսին չէր հաջողվել որեւէ մարդու կամ խմբի։LDS LDS
Moses’ discourses make up the main part of Deuteronomy
Այդ ժամանակ նա գրի առավ երազը+ եւ պատմեց այն ամենը, ինչ տեսել ու լսել էր։jw2019 jw2019
6 Paul helped the Corinthians to see why relief work was part of their ministry and worship to Jehovah.
Բայց Եհովայի վկաները ճանապարհին հանդիպած մարդկանց առիթի դեպքում պատմում էին Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, եւ լսողներից ոմանք, սփոփիչ խոսքերի համար երախտագիտությունից մղված, նրանց ու նրանց քրիստոնյա եղբայրների համար ուտելիք էին տալիս։jw2019 jw2019
3 Having regular communication with Jehovah is a vital part of drawing close to him.
Այնտեղ նա ընդգրկեց մի կարեւոր թեմա՝ «Աստվածաշունչը՝ որպես աստվածային հայտնություն տրամաբանության լույսի ներքո» վերնագրով։jw2019 jw2019
Jesus had God’s law ‘within his inward parts.’
Կենդանիները կարող են ձմռան պաշար հավաքել, սակայն նրանք վերլուծության չեն ենթարկում հանգամանքները եւ պլաններ չեն կազմում։jw2019 jw2019
6 What to Say When You Return: Making return visits on Kingdom News placements is relatively easy and is an enjoyable part of our ministry.
Նախքան օգնություն ցույց տվող պետական եւ այլ կազմակերպություններ կսկսեին քայլեր ձեռնարկել, Վկաների տներն արդեն վերանորոգվում էին։jw2019 jw2019
Desisting from sin and from works of self-justification are just part of the answer.
Գլուխ երրորդjw2019 jw2019
18 Regarding their 50 years of happy married life, Ray says, “We have never had a problem we could not overcome, because we kept Jehovah as part of our ‘threefold cord.’”
9 Եվ նա ոչ մի խտրություն չդրեց մեր եւ նրանց միջեւ+, այլ նրանց սրտերը մաքրեց հավատով+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.