Hippopotamus oor Koreaans

Hippopotamus

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하마

naamwoord

hippopotamus

/ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, /ˌhɪpəˈpɒtəməs/ naamwoord

A large, semi-aquatic, herbivorous (plant-eating) African mammal (Hippopotamus amphibius) that spends most of the day living in water, but comes on to land at night to feed. Of all living land animals, only the rhinoceros and elephant are larger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하마

naamwoord

large African mammal

Another large mammal, the hippopotamus, may give birth to its calf underwater.
역시 몸집이 큰 포유류인 하마는 수중에서 새끼를 낳기도 합니다.

河馬

naamwoord

large African mammal

Another large mammal, the hippopotamus, may give birth to its calf underwater.
역시 몸집이 큰 포유류인 하마는 수중에서 새끼를 낳기도 합니다.

voorbeelde

Having a capacity of forty or fifty gallons, the stomach of the hippopotamus is fully capable of handling all this food.
하마의 위의 용량은 160 내지 200‘리터’나 되기 때문에 그러한 모든 음식을 충분히 다 소화시킬 수 있다.

He shares his manner of birth with only two other mammals in the world, the sea cow and the hippopotamus, in that he is born under water.
그는 세상에 있는 두 가지 다른 종류의 포유류인 해상(海象)과 하마만이 가지고 있는 출생 방법으로 태어나는데, 그 점은 물밑에서 태어나는 것이다.

The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.
피부는 특히 배 부분이 아주 질기기 때문에, 하마가 강바닥의 막대기나 돌 위를 지나다가 다리가 짧아서 부딪히거나 긁혀도 끄떡없다.

It consisted of hippopotamus meat, which Brother Gilman confessed to be “not my favorite meat!”
그 별미는 하마 고기로 만든 것인데 ‘길먼’ 형제는 솔직하게 “제가 좋아하는 고기는 아닙니다!” 하고 실토하였다.

Probably the most impressive yawn of all is that of the hippopotamus, or Behemoth.
모든 동물의 하품 중에서 가장 인상적인 것은 아마 하마의 하품일 것입니다.

Despite its ungainly, blimplike appearance, the hippopotamus is not just a mass of fat.
그 모습은 볼품없고 미련스럽게 생겼지만 하마는 단순한 비게덩이가 아니다.

Some say I look like a “jumbo guinea pig with just a suggestion of the hippopotamus in it.”
어떤 이들은 내가 “마치 하마를 약간 닮은, 몸집이 큰 기니피그처럼 생겼다”고 한다.

Second only to the elephant in size is the massive hippopotamus.
크기에 있어서 코끼리에 버금가게 큰 동물은 덩치 큰 하마이다.

We understand these to be the hippopotamus (Behemoth), prodigious in size and strong in body, and the formidable Nile crocodile (Leviathan).
우리는 그 두 동물이 몸집이 매우 크고 힘이 센 하마(베헤못)와 두려움을 불러일으키는 나일악어(리워야단)라고 이해하고 있습니다.

What power Behemoth (the hippopotamus) and Leviathan (the crocodile) have!
베헤못(하마)과 리워야단(악어)은 엄청난 힘을 가지고 있습니다!

The lion, bear, wild bull, and hippopotamus are no longer present, but other wildlife that may be found include wolves, wild boars, wildcats, jackals, hares, and foxes.
사자, 곰, 들소, 하마는 현재 없지만, 이리, 멧돼지, 살쾡이, 자칼, 멧토끼, 여우와 같은 다른 야생 동물들은 지금도 볼 수 있다.

The shape of what we are to climb is best likened to the round back of a sleeping hippopotamus.
우리가 올라갈 물체의 모양은 잠자는 하마의 둥근 등에 비하는 것이 가장 적절할 것이다.

For example, in Africa a huge hippopotamus is hard to miss.
예를 들어, 아프리카에 사는 거대한 하마는 쉽게 눈에 띕니다.

(Leviticus 23:40) The Bible book of Job describes the fearless hippopotamus as dwelling in streams and says that “the willows [or poplars, according to other translations] by the stream shelter him.” —Job 40:22, The Jerusalem Bible.
(레위 23:40) 성서의 책인 욥기는 두려움을 모르는 하마를 강에 사는 것으로 묘사하면서 “강가의 버드나무[다른 번역판들에 따르면 포플러]가 그를 둘러싸 준다”고 말합니다.—욥 40:22, 공동번역 개정판.

These likely included the lion, the hippopotamus, the wolf, and the wild boar.
그러한 동물 중에는 필시 사자, 하마, 이리, 멧돼지가 있었을 것이다.

Possibly the hippopotamus.
하마일 수 있음.

An amphibious creature, the hippopotamus, in spite of its prodigious size, can move relatively fast both in and out of water.
수륙 생활을 하는 동물인 하마는 몸이 엄청나게 크지만 물속에서나 바깥에서나 비교적 빨리 움직일 수 있다.

15 Jehovah next mentioned Behemoth, generally considered to be the hippopotamus.
15 여호와께서는 이어서, 일반적으로 하마로 생각되는 베헤못에 대해 언급하셨습니다.

The grazers have just beheld a vicious aquatic animal —the hippopotamus.
그 초식 동물들은 방금 물에 사는 사나운 동물—하마—을 본 것입니다.

Because of its aquatic habits, the hippopotamus gets cleaned by both feathered and finned “friends.”
하마는 주로 물속에서 지내는 습성 때문에 새와 물고기 “친구들”의 도움을 받아 몸을 깨끗이 청소합니다.

They include mixtures of bones of the elephant, rhinoceros, hippopotamus, reindeer, horse, hog, bear, and many others.
그 중에는 코끼리의 뼈, 코뿔소, 하마, 순록, 말, 돼지, 곰 및 기타 많은 동물의 뼈가 혼합되어 있다.

The hippopotamus does indeed eat vegetation ‘as does a bull.’
하마는 ‘소처럼’ 실제로 초목을 먹는다.

Later paleontologists tended to reject this notion, emphasizing that dinosaurs in general were land animals, but in 2012 Mallon again suggested a semi-aquatic lifestyle, like a modern hippopotamus, at least for specimen NMC 8547.
후대의 고생물학자들은 대부분의 공룡이 육상생활을 했다는 점을 들어 이 주장을 기각하는 경향이 있었으나 2012 년에 말론은 다시 안키케라톱스가, 최소한 NMC 8547 표본은 현생 하마처럼 반수생 생활을 했을 수 있다고 주장했다.

Stating that “the Psalms and the Proverbs are precious sources of information” for naturalists, the article adds: “The book of Job . . . gives accurate yet poetic descriptions of the gestation of the ibex as well as the natural habitat of the wild ass and the hippopotamus.”
그 기사는 “시편과 잠언”이 박물학자를 위한 “정보의 보고”라고 말하면서 이렇게 부언한다. “욥기는 ··· 야생 나귀와 하마의 자연 서식지에 관해서뿐 아니라 야생 염소의 일종인 아이벡스의 임신에 관해서도 정확하면서도 시적인 묘사를 한다.”

Another large mammal, the hippopotamus, may give birth to its calf underwater.
역시 몸집이 큰 포유류인 하마는 수중에서 새끼를 낳기도 합니다.