human immunodeficiency virus oor Koreaans

human immunodeficiency virus

naamwoord

Either of two related viruses (HIV-1 and HIV-2) that progressively destroy the body's immune system and can lead to AIDS.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인간면역결핍 바이러스

human immunodeficiency virus

인체면역결핍바이러스

taxonomic terms (viruses)

Human immunodeficiency virus

Retrovirus that causes acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which the immune system begins to fail, leading to life-threatening opportunistic infections.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인간 면역 결핍 바이러스

Soortgelyke frases

human immunodeficiency virus (hiv)
인체 결핍 바이러스

voorbeelde

Before 1985, perhaps 24,000 people were given transfusions tainted with HIV (Human Immunodeficiency Virus), which causes AIDS.
1985년 이전에 아마 2만 4000명이 AIDS를 유발하는 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염된 피를 수혈받았다.

AIDS is caused by the human immunodeficiency virus (HIV), which can be spread by blood.
AIDS는 인간 면역 결핍성 바이러스(HIV)에 의해 발병되는데, 그 바이러스는 피를 통해 번질 수 있다.

HIV, or human immunodeficiency virus, is understood to be the virus that causes AIDS.
HIV 즉 사람 면역 결핍 바이러스는 에이즈를 유발하는 바이러스로 이해되고 있다.

Her husband had infected her with the human immunodeficiency virus (HIV), which causes AIDS.
남편을 통해, 에이즈를 일으키는 사람 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되어 있었던 것입니다.

(The term “HIV” comes from the words “Human Immunodeficiency Virus,” the AIDS virus.)
(“HIV”라는 용어는 “인간 면역 결핍성 바이러스” [Human Immunodeficiency Virus]라는 단어에서 유래한 것으로, AIDS 바이러스를 가리킨다.)

The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”
인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.

Doctors believe that AIDS develops when a microscopic particle —a virus called HIV (Human Immunodeficiency Virus)— invades the bloodstream.
의사들은 미생물이—HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)라고 불리는 바이러스가—혈류에 침입할 때 에이즈에 걸린다고 생각한다.

HIV stands for “human immunodeficiency virus,” the virus that slowly destroys parts of the body’s disease-fighting immune system.
HIV는 “인체 면역 결핍 바이러스”를 가리키는 말이다. 이 바이러스는 질병에 맞서 싸우는 인체 면역계의 여러 부분을 서서히 파괴한다.

[16] World Health Organization, "Statement on Screening of International Travelers for Infection with Human Immunodeficiency Virus," WHO/GPA/INF/88.3, 1988.
[16] “HIV 감염 여부 확인을 위해 세계여행인들을 심사하는 조치에 대한 성명서”, 세계보건기구 WHO/GPA/INF/88.3, 1988

Members who are infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus) or who have AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) should be treated with dignity and compassion.
인체 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되었거나 에이즈(AIDS; 후천성 면역 결핍증)에 걸린 회원에게도 정중함과 온정으로 대해야 한다.

“Earrings contaminated with blood are a potential source of infection with numerous organisms [including] hepatitis B and human immunodeficiency virus,” claim Philip D.
“피에 오염된 귀걸이는 B형 간염과 인간 면역 결핍성 바이러스[를 포함하여] 매우 많은 유기체에 감염되게 할 수 있다”고 오하이오 주립 대학교와 부속 아동 병원에서 근무하는 의사들인 필립 D.

Until recently, AIDS experts did not focus on adolescents as being at high risk of infection by HIV (human immunodeficiency virus), which causes AIDS.
최근까지만 해도 AIDS 전문가들은 AIDS를 유발하는 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염될 위험성이 높은 부류로 사춘기 청소년을 꼽지 않았다.

It is estimated that over 36 million are infected with HIV (human immunodeficiency virus), and another 22 million have died from the effects of AIDS.
3600만 명 이상이 HIV(인체 면역 결핍 바이러스)에 감염되어 있는 것으로 추산되며, 에이즈로 인해 이미 사망한 사람만도 2200만 명에 달합니다.

According to the World Health Organization, as many as 25,000 people in Thailand may be infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus), which leads to AIDS.
세계 보건 기구에 의하면, 타이에는 25,000명이나 되는 사람이 AIDS를 유발하는 HIV(인간 면역 결핍성 바이러스)에 감염된 것 같다.

It is caused by the human immunodeficiency virus (HIV), which can strike at the heart of the immune system, progressively destroying a particular class of lymphocytes.
그 병은 사람 면역 결핍 바이러스(HIV)에 의해 일어나는데, 이 바이러스는 면역계의 핵심부를 공격하여 특정한 부류의 림프구들을 점진적으로 파괴해 버릴 수 있습니다.

In 1988 the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic accused the industry of being “unnecessarily slow” in reacting to the AIDS threat.
1988년에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 혈액 업계가 AIDS 위협에 대응하는 조처를 “불필요하게 지연”한다고 고발하였다.

Kaye is just one of over a million people in the United States who are infected with deadly HIV (Human Immunodeficiency Virus) —the virus doctors say causes the dreaded disease AIDS.
케이는 치명적인 HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)—그 무서운 병 에이즈를 일으킨다고 의사들이 말하는 바이러스—에 감염된 미국 내 백만 여 명 가운데 한 사람일 뿐이다.

□ “The World Health Organisation [WHO] estimates that African women constitute 1.2 million of the 1.7 million women infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV), the virus which causes AIDS,” states the Nigerian Sunday Concord.
□ “세계 보건 기구[WHO]는 AIDS를 일으키는 바이러스인 인간 면역 결핍성 바이러스(HIV)에 감염된 여성 170만 명 중 120만 명이 아프리카 여성인 것으로 추산한다”고 나이지리아의 「선데이 콩코드」지는 전한다.

Crenshaw, who served on the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic, estimates that in the United States alone, some two million unnecessary transfusions are administered every year and that about half of all transfusions of banked blood could be avoided.
크렌쇼 박사는 미국에서만도 해마다 약 200만 건의 불필요한 수혈이 행해지며, 저장된 피로 하는 모든 수혈의 절반 가량은 하지 않을 수도 있었을 것으로 추산한다.

In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”
1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.

AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) is a disease caused by HIV (the Human Immunodeficiency Virus).
phenylketonuria(PKU; 페닐케톤뇨증) : 페닐알라닌(phenylalanine)의 대사에 관계되는 특이 단백질에 대한 유전자의 결함으로 발생되는 유전성 질병.

 HIV stands for human immunodeficiency virus.
바이러스에 대해서는 HIV 문서를 참조하십시오.

Human immunodeficiency virus (HIV) causes a slowly developing brain infection, resulting in HIV-associated encephalopathy (also called HIV-associated or AIDS dementia ).
인체 면역결핍 바이러스(HIV)는 천천히 진행되는 뇌 감염을 일으켜 HIV 관련 뇌병증(HIV 관련 또는 AIDS 치매라고 불림)을 유발합니다.

After an expired review, the Food and Drug Administration (FDA) today approved an injectable filler to correct fat loss in people with human immunodeficiency virus (HIV) infection.
만료 된 검토 후, 식품 의약품 안전청 (FDA)은 인간 면역 결핍 바이러스 (HIV) 감염이있는 사람의 지방 손실을 교정하기 위해 주사 가능한 충전제를 승인했습니다.

This page is infectious of the fact that the FDA after several research has approved a device that allows to remedy the loss of fat from the face in people affected by the human immunodeficiency virus.
이 페이지는 FDA가 여러 연구를 거쳐 인간 면역 결핍 바이러스에 감염된 사람들의 얼굴에서 지방이 소실되는 것을 치료할 수있는 장치를 승인했다고 전한다.