ideological oor Koreaans

ideological

adjektief

Of or pertaining to an ideology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이데올로기에 관한

based on an ideology

사상적인

adjektief

at the moment that any ideology that doesn't promote a sense of global understanding
그 어떤 사상이라도 범세계적인 이해를 장려하지 않고 타인에 대한 세계적인 존중을

이념적인

adjektief

The Encyclopedia of the Third Reich agrees with this appraisal, explaining that social Darwinism was “the ideology behind Hitler’s policy of genocide.”
「제삼 제국 백과 사전」은 이러한 평가에 동의하여, 사회 다윈주의가 “히틀러의 대량 학살 정책 배후의 이념”이었다고 설명한다.

이데올로기적

That is, it is how societies are taught ideologies.
다시 말해서, 이는 사회가 이데올로기를 배우는 방법입니다.

Soortgelyke frases

feminist movements and ideologies
페미니즘 운동과 이념

ideology
관념론 · 관념학 · 사상 · 이데올로기

voorbeelde

Satanism is a group of ideological and philosophical beliefs based on Satan.
사탄주의(영어: Satanism 사타니즘)는 사탄을 숭배하는 종교적, 철학적인 신념과 운동이다.

That is, it is how societies are taught ideologies.
다시 말해서, 이는 사회가 이데올로기를 배우는 방법입니다.

Among my responsibilities was indoctrination of those in my command with the ideology that God does not exist.
내가 맡은 책임들 가운데 하나는 부하들에게 무신론적 이념을 주입하는 것이었습니다.

They increasingly wall themselves off in these ideological silos, consuming different news, talking only to like-minded others and more and more choosing to live in different parts of the country.
그들은 자신들을 사상적인 공간 안에 가두고, 서로 다른 뉴스를 보고, 비슷한 생각을 가진 사람들하고만 이야기를 나누며, 더 나아가서는 한 나라에서도 다른 지역에 살고 싶어합니다.

This has been the story of all religions and ideologies and so forth, but as a scientist, the best I can say is this is not true.
이게 모든 종교와 이데올로기 등에서 제시하는 이야기이지만, 과학자로서 제가 해줄 수 있는 말은 이게 사실이 아니라는 거예요.

Two widely differing political ideologies are involved.
두 가지 크게 상반되는 정치 이념이 관련된 것입니다.

Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.
오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다.

The Marxist-Leninist ideology had raised high hopes in the hearts of millions of people
마르크스레닌주의는 수많은 사람들의 마음속에 큰 희망을 불러일으켰었다

In 1934 it adopted the Barmen Declaration, which expressed opposition to National Socialist ideology.
고백 교회는 1934년에 바르멘 선언을 채택하였는데, 이 선언은 국가 사회주의 이념에 반대를 표명한 것이었다.

And here again this free labor ideology, it's a mixture of ideas.
그리고 여기에서 다시 자유 노동 이데올로기가 등장해요, 여러 생각을

If the bondage which flows from a flawed political ideology like communism can be denounced, should not the wall surrounding the citadel of evolution be torn down and the opponents allowed to do battle on an equal basis? . . .
공산주의와 같이 결함있는 정치 이념에서 초래되는 속박이 비난받을 수 있을진대, 진화론의 요새를 둘러싸고 있는 벽도 허물어뜨리고 반대자들이 동일한 기초 위에서 싸우도록 허용해야 하지 않겠는가? ···

And this is why it's very important to think of American capitalism as an operating system and not as an ideology.
이러한 이유로 미국식 자본주의에 대한 관점이 중요해지게 됩니다. 이를 하나의 운영 체제로 생각해야지, 이데올로기로 생각하지 말아야합니다.

Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial.
정치적이고 이념적 논쟁은 뒤로 하고서라도 한족 내에서도 이 주제는 상당한 논란을 일으켰다.

Writing in her book Values and Violence in Auschwitz, she stated that Jehovah’s Witnesses were “a solid ideological force and they won their battle against Nazism.”
그의 저서 「아우쉬비츠에서의 가치와 폭력」(Values and Violence in Auschwitz)을 저술하면서, 그는 ‘여호와의 증인’은 “굳건한 사상 세력이었으며 그들은 ‘나찌’주의와의 투쟁에서 승리하였다”고 기술하였다.

The Bible supports no such ideologies, but clearly states that God “made out of one man every nation of men, to dwell upon the entire surface of the earth.”
성서는 그러한 관념을 지지하지 않는다. 오히려 성서는 하나님께서 “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하”셨다고 분명히 말한다.

And so it was not so much ideology as much as it was.
그러므로 그것은 이전과는 달리 이데올로기라 부르기에는 부족한 것이었습니다.

Similarly, today, in Catholic circles, it is felt that renewed Marian fervor will serve to combat atheistic ideologies and the governments that propagate them.
마찬가지로, 오늘날, 가톨릭계에서는 마리아에 대한 열성이 다시 일어서 무신론적 이념 및 그것을 선전하는 정부들과의 싸움에 이바지하게 되리라고 생각한다.

Ecuador should not live by ideologies, it should live out of pragmatic solutions that ensure our stability.
한 때 코레아를 뽑았던 이 블로거는 대통령은 한 당의 대표로서 뽑힌 사람이 아닌, 다른 이데올로기들을 가진 나라의 리더로 세워진 사람이라고 말했다.

The Nazis did not intend to tolerate any refusal to support their ideology.
나치스는 자기들의 이데올로기를 지지하기 거부하는 여하한 것도 허용하려 들지 않았습니다.

Now, the best way to begin to understand pro- slavery ideology, whether we're in the early period of its defense in the 1820s -- actually, a quite virulent defense of slavery begins early, it isn't something that just sprung from Southern pens in the 1850s during all this expansion, it comes very early.
변했는지, 누가 이러한 논쟁을 주장했는지에 대해 알려주고 싶습니다. 그러면, 노예 제도를 지지하는 이데올로기를 이해하는 가장 최선의 방법은

Jan Schreiber writes: “Disclosures in the mid-seventies confirmed what dispassionate observers had long known without proof; that the two dominant ideologies of the world had employed, and would likely continue to employ, all means, fair and foul, to confound their enemies and gain, or retain, supremacy.”
“70년대 중반에 밝혀진 사실은, 편견없는 논평가들이 증거없이도 오래 전부터 안 사실, 즉 세계의 두 지배적인 이념은 상대를 당혹하게 하여 우위를 얻거나 유지하기 위해서라면 좋건 나쁘건 온갖 수단을 사용했으며 아마 앞으로도 계속 사용하리라는 것을 확증하였다.”

That is to say, that there is a seamless continuity between theory and practice at the level of discourse, but not at the level of ideology.
말하자면 이론과 실제 사이의 유사점이 계속해서 존재하는 것입니다. 같은 수준에서 말이죠. 하지만 이상적인 수준은 아닙니다.

Important clauses were included that dealt with human rights, such as the freedom to congregate, the freedom of conscientious objection, the freedom of religion and ideology, and the elimination of a State religion.
이 헌법에는 집회의 자유, 양심적 거부의 자유, 종교와 이념의 자유, 국교 철폐와 같은 인권과 관련된 중요한 조항들이 포함되어 있었습니다.

In Barranquilla, Colombia, when Olaf Olson witnessed to Antonio Carvajalino, who had been a strong supporter of a particular political movement, Brother Olson did not take sides with him, nor did he advocate some other political ideology.
콜롬비아 바랑키야에서 올러프 올슨 형제는 특정한 정치 운동을 열렬하게 지지하고 있던 안토니오 카르바할리노에게 증거할 때 그의 편을 들거나 다른 어떤 정치 이념을 내세우지 않았다.

The book The Columbia History of the World speaks about the “reawakening of Social Darwinism in the ideologies of the Fascists, expressed both by Mussolini and by Hitler.”
「컬럼비아 세계사」(The Columbia History of the World) 책은 “무솔리니와 히틀러에 의해 표현된 파시스트 이념으로 사회 다윈주의가 다시 일어난 일”에 대해 이야기한다.