life oor Koreaans

life

/laɪf/ naamwoord

The state that follows birth, and precedes death; the state of being alive and living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생명

naamwoord

a status given to entities which have the properties of replication and metabolism

They view life as something to be used merely for gain and selfish pleasure.
그들은 생명을 단지 이득을 위하여 그리고 이기적 쾌락을 위하여 사용해야 하는 것처럼 생각합니다.

삶

naamwoord

The state between birth and death

He lived a hard life.
그는 힘든 삶을 사랐다.

생활

naamwoord

The state between birth and death

She didn't want to know anything about his personal life.
그 여자는 그 남자의 사생활에 대해 전혀 알고 싶어하질 않던데.

生命 · 존재 · 生活 · 存在 · 인생 · 살아 있는 것 · 엘리베이터 · 생명의 · 생애 · 수명 · 생 · 종신형 · 원기 · 전기

Life

eienaam

(Christian Science) God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생명

naamwoord

What do you believe are the chances of life evolving on its own?
생명체가 저절로 진화할 가능성이 얼마나 된다고 생각합니까?

LIFE

Soortgelyke frases

everyday life
일상생활

vase life
저장력

seed storage life
종자저장수명

meaning of life
인생의 의미

elixir of life
불로장생의 영약 · 선단 · 엘릭서

life history
생활사

life insurance policy
생명보험증서방침

software release life cycle
소프트웨어 생명 주기

private life
사생활

voorbeelde

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
예레미야 시대의 경우와 마찬가지로, 영원하신 하느님 여호와께서는 지금도 여전히 생명을 주는 물의 유일한 근원이십니다.

(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.
(누가 11:41, 새번역) 당신은 아마 다른 사람들에게, 아마 그들의 집을 찾아가서, 생명의 말씀을 전달해 주는 일에 참예하고 있을지 모른다.

I mean, I can actually now for the first time in my life read.
사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.

14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
14 일하는 법을 배우는 것.

Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.
리 크론닌: 많은 사람들이 생각하기를 생명이 박차고 들어오는 데 수백만년이 걸렸습니다

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다.

“For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11
“육체의 생명은 그 피에 있다.”—레위기 17:11

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.”

They view life as something to be used merely for gain and selfish pleasure.
그들은 생명을 단지 이득을 위하여 그리고 이기적 쾌락을 위하여 사용해야 하는 것처럼 생각합니다.

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
하나님께서는 이 악한 제도의 때가 끝나게 하심으로써 정직한 마음을 가진 사람들이 의로운 제도에서 온전히 삶을 즐기게 하실 것이다.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.

This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.
이것은 영원한 생명을 의미합니다. 곧 오직 한 분의 참 하느님이신 당신과 당신이 보내신 자 예수 그리스도에 관한 지식을 섭취하는 것입니다.”—요한 17:1, 3.

Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.
생명을 주는 소식을 널리 전하는 우리를 여호와께서 도와주실 것이라는 믿음은 정말로 많은 영적 축복을 가져다 주었읍니다.

We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
우리가 일상 생활에서는 그것을 깨닫기 어렵지만 힉스 장의 강도는 물질의 구조에 아주 중요합니다.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.

Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.
하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.

Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
그런데 이제 그 장엄한 도서관이 사실상 되살아났습니다.

How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
여호와께서 자신의 충실한 종들에게 주실 상에 설령 영원한 생명의 희망이 포함되지 않는다 하더라도, 나는 여전히 경건한 정성을 다하며 살기를 원할 것입니다.

But, for example, a single person, desiring marriage may petition God for help with regard to finding a suitable mate or in living a balanced and a useful single life if such a mate does not immediately become available.
그러나 예를 들어 결혼을 하기를 원하는 어떤 독신은 적절한 배우자를 찾는 일과 관련하여 또는 그러한 배우자가 즉시 찾아지지 않을 경우 균형 잡히고 유용한 독신 생활을 하는 일에 도움을 주시도록 하나님께 간구할 수 있읍니다.

Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.
바울은 생애 말기에, 그레데에서 교회 지도자로 봉사하고 있던 디도에게 편지를 썼다.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 여호와께서 욥의 여생을 처음보다 더 축복하시니,+ 욥이 양 1만 4000마리, 낙타 6000마리, 소 2000마리,* 암나귀 1000마리를 갖게 되었다.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
나는 조상들에게 기도를 하고 생활의 갖가지 문제들을 보고해 올리면 그들이 영예를 받게 된다고 생각했다.

Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”
그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.