mere oor Malgassies
mere
en
(obsolete) the sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
farihy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mere
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Aty amin'ny lafiny misy ny Global Voices dia faly izahay nanao ity fiaraha-miombo'antoka ity noho ny fitadiavanay tantara tsara sy mahaliana kokoa avy ao Myanmar.jw2019 jw2019
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Samy nitsikera ilay politika ofisialy mikasika ilay tohodrano daholo, ho tsy mitsinjo marina ny hoavin'ireo hibaby ny vokatr'io, ireo mpanoratra, mpamokatra horonantsary, mpanakanto, mpianatra ary mpikatroka mafana fo miaro ny tontolo iainana.jw2019 jw2019
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Mpiara-dia amin'i Slobodan Milosevic, ilay “Mpandatsa-dran'i Balkana”, izay nitondra an'i Serbia, ary avy eo i Yogoslavia taloha nandritra ny taompolo 1990 izy, izay mety ho nianjera niaraka tamin'i Milošević aza.jw2019 jw2019
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Sary hita ao amin'ny Mboa Blog [fr] vavahadin-tserasera Kameroney.jw2019 jw2019
There were merely a few thousand of them located in just a few countries.
Araka ny nohazavain'ny Global Voices farany teo, dia mitsinjara anaty fari-pifidianana sivy ny mpifidy, ka misy ny safidy manandanja kokoa noho ny hafa.jw2019 jw2019
Giving China this groundless “threat” label is merely an attempt to manipulate Japan's unhealthy domestic political environment, as well as to tarnish China's image on the international stage.
Navoaka eto amin'ny Global Voices ity lahatsoratra nasiam-panovana ity noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty.gv2019 gv2019
Some are continuous, and some are mere episodes.
Ny mpitoraka blaogy Dr.LDS LDS
It is no mere recounting of regulations and ordinances.
Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova .jw2019 jw2019
Rather than merely wanting to save face or to regain association with relatives or others in the truth, he wants to turn his back completely on the wrongs he has committed and merit God’s forgiveness and favor.
Kanefa maro no mbola tonga, na farafaharatsiny miezaka.jw2019 jw2019
In response to Catherine’s letter, former Straits Times editor Bertha Henson agreed on the point about how Singapore politics has been reduced into a mere ‘transaction’ between leaders and citizens:
Taona enina taorian'izay, nanao andrana fanafihana i Ejipta mba hamerenana ilay saikinosy ho eo ambany fiadidiany.gv2019 gv2019
Perhaps you wonder: ‘Is it really possible for a mere human to have a close relationship with Almighty God?
Angamba ianao mbola tsy nieritreritra momba izany.”jw2019 jw2019
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.
Ary koa, ampolony ireo mitohy manolo-tena mandika ny antontan-taratasy sy ny fanapahan-kevitry ny komity ho amin'ny teny Anglisy, Frantsay, Arabo sy ny teny amin'ny alàlan'ny tarehin-javatra.jw2019 jw2019
Why is it that, not merely a few isolated individuals, but Jehovah’s Witnesses as a whole have remained firm in the face of brutal persecution?
Nahazo hafatra fampijaliana maherin'ny 40.000 i Christine Fan, mpihira Taiwanezy teratany Amerikana, tao anatin'ny vohikala malaza an'ny media sosialy, Weibo, taorian'ny nampiakarany sarin'ireo zanany kambana ny 3 Septambra nandritra ny matson'ny miaramila Sinoa ho fahatsiarovana ny niafaran'ny Ady Lehibe II.jw2019 jw2019
Using discernment, we will be able to recognize those who are merely using “smooth talk and complimentary speech” in order to “seduce the hearts of guileless ones.”
Nasongadin'ny piesy natao fanivanantena :jw2019 jw2019
But perhaps a person “will not let himself be corrected by mere words, for he understands but he is paying no heed.”
Kong-udom, izay olona nanova taovam-pananahana, no voalohany voasambotra teo anoloan'ny trano fijerena sarimihetsika tao Bangkok tamin'ny 20 Novambra tamin'ny nanaovany fiarahabàna Hunger Games nandritry ny fotoana fohy monja .jw2019 jw2019
(1 Corinthians 10:31) Their religion is not mere formalism; it is a way of life.
Ny filasiana ara-miaramila no iray amin'ny zava-panao malaza indrindra amin'ny vakansy ho an'ny sekoly koreana ary ny ‘Gyoryeon‘ [ko], na ny fanazara-tena ara-miaramila ho an'ny ankizy, no iray amin'ny taranja tsy maintsy natao ho an'ny mpianatry ny lisea nandritra ny taompolo telo.jw2019 jw2019
To many observers this intense interest in the future is merely a repetition of previously hoped-for changes that did not materialize.
Ny andian-teny dia nalaina tamin'ny tantara “Ny tantara marina momba an'i Ah Q” notontosain'ilay mpanoratra Shinoa malaza Lu Xun (1881-1936) ary mampiseho ny fifandraisana eo amin'ny “azy ireo” sy “antsika.”jw2019 jw2019
A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.
Ilay video fohifohy dia mampiseho ireo faritra manerana ny firenena izay tena voa mafy tamin'ilay tondra-drano.jw2019 jw2019
But does ‘knowing God’s name’ involve merely an intellectual knowledge that God’s name in Hebrew is YHWH, or in English, Jehovah?
Nampiasa ny tambajotra sosialy famoahany vaovao ry zareo mba hanairana ny saina.jw2019 jw2019
We merely wish to be able to apprehend His plans and purposes.”
Anaty vakiteny voasavasava ravina, mivandravandra be noho ny tany aloha ny sarin'ny firenena iray voasamaka ho roa.jw2019 jw2019
So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials.
Saingy toa tsy mety aminy kosa raha havoaka ho hitan'ny daholobe ny mailakany sy ireo mailaka anatiny an'arivony hafa nalefa na voarain'ny Antokon'ny Rariny sy ny Fampandrosoana (AKP) mitondra amin'izao fotoana.jw2019 jw2019
Critics thus claim that Moses merely borrowed his laws from Hammurabi’s code.
Nahatonga ny mpisera hitady lahatsary hafa izany fandavana izany, tahaka ireto manaraka ireto.jw2019 jw2019
But more than a mere eviction or dispossessing of the existing tenants of that land was purposed by God.
Ary koa, raha efa misy sahady karatra mena ho anà mpitsara sasany, dia ezahanay ny manatrika ny fotoam-pitsaràny,” hoy i Batryn.jw2019 jw2019
24 It is not mere wishful thinking for you to look forward to the end of sickness, grief, and even death.
Ao anatin'izany rehetra izany anefa dia mbola tsy mazava ny toetoetry ny paika fanarahamaso ho apetraky ny fanjakana amin'izany lalàna izany.jw2019 jw2019
5 Notice that what Isaiah foretells is not mere speculation.
Farafahakeliny vola £ 57 miliara ($ 88,7 miliara) ny tetibidin'ny vola voadio ao Londra sy ny Fanjakana Mitambatra ao anatin'ny taona iray—na 3.6% amin'ny harinkarena faobe— ka lasa fitehirizam-bolan'ny kolikoly manerantany ny birikin'ny vanim-potoana Viktoriana ao Angletera.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.