word-sense disambiguation
သံတူကြောင်းကွဲ
words oor Birmaans
words
en
Plural form of word.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
စကားလံုးမ်ား
စကားလံုးေရြးခ်ယ္သံုးႏုန္း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.
၁၄ ‘ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် ဆီ မှာ ကျွန် ခံ ရ မှာ မဟုတ် ဘူး’ ဆို ပြီး ပရော ဖက် တွေ ဟော နေ တာ ကို နား မထောင် ပါ နဲ့။ + သူတို့ လိမ် ညာ ပြီး ဟော နေ လို့ ပါ။’jw2019 jw2019
How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်က ဘယ်လိုနည်းအားဖြင့် ‘စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ပိုင်းခြားသိမြင်’ နိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
ဂရိဂန္ထဝင်စာပေများ၌ ယင်းစကားလုံးသည် တည့်မတ်သောတိုင် သို့မဟုတ် တုတ်ချွန်ဟုသာအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။jw2019 jw2019
TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
ကျမ်းစာထဲက အဖိုးတန်ဘဏ္ဍာများ | မာကု ၁၃–၁၄jw2019 jw2019
You need to “form a longing” for God’s Word.
ဘုရားသခင့်စကားတော်ကို “အလွန်လိုချင်သောစိတ်” ရှိဖို့ လိုအပ်ပါသည်။jw2019 jw2019
God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives.
ဘဝ မှာ ဘုရား နိုင်ငံတော်ကို ဦးစားထား ဖို့ မိန့်မှာ ထားတယ်။jw2019 jw2019
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
နယပုံပြင်မှ ဤစကားများနှင့် သူမလုံးလုံးလျားလျား သဘောတူညီပါသည်– “ထာဝရဘုရား၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာသည် စည်းစိမ်ကိုဖြစ်စေတတ်၏။ ထိုစည်းစိမ်နှင့်လည်း ဝမ်းနည်းခြင်းကို ရောနှောတော်မမူ။”—သု. ၁၀:၂၂။jw2019 jw2019
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
၄:၈) မေးခွန်းများအပါအဝင် သမ္မာကျမ်းစာပါ အပိုင်းအားလုံးသည် ဘုရားသခင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံရေးကို ခိုင်ခံ့စေရန်နှင့် ယေဟောဝါအား ပို၍ထင်ထင်ရှားရှား “မြင်” နိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါစေ။jw2019 jw2019
With your Word and spirit, the truth they discern,
နှုတ်ကပါဌ်တော်နှင့် သိမြင် ဝိညာဉ်တော်ဖြင့်jw2019 jw2019
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
၁၉ ဘုရားသခင့်စကားတော် သမ္မာကျမ်းစာကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရပြီး မှားယွင်းသောသွန်သင်ချက်များကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်နှင့် ရိုးဖြောင့်သူတို့၏နှလုံးကိုထိမိစေရန် သမ္မာကျမ်းစာ၏ တန်ခိုးပါသောသတင်းစကားကို အသုံးပြုခွင့်ရခြင်းသည် အလွန်ဝမ်းမြောက်စရာပင်။jw2019 jw2019
Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
လုံးဝမပျက်ပြယ်သွားပါ; ထို့ကြောင့် သင့်ကြင်ဖော်၏အရည်အသွေးကောင်းများကို လေးမြတ်ရန်ကြိုးစားကာ ယင်းသို့လေးမြတ်ကြောင်း နှုတ်ဖြင့်လည်းဖော်ပြပါ။—သု. ၃၁:၂၈။jw2019 jw2019
So we were thrilled to learn that the theme of this year’s district convention would be “God’s Prophetic Word.”
ထို့ကြောင့် ဤနှစ်ခရိုင်စည်းဝေးကြီး၏ခေါင်းစဉ်သည် “ဘုရားသခင့်ပရောဖက်ပြုချက်စကားတော်” ဖြစ်မည်ဟုသိရ၍ ကျွန်ုပ်တို့ပီတိဖြစ်ကြရသည်။jw2019 jw2019
(b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?
(ခ) တမန်တော် ၄:၁၈-၂၀ နဲ့ ၅:၂၉ မှာပါတဲ့ စကားတွေကနေ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာသင်ယူနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.
ကိုယ်တော့်နှုတ်ကပါဌ်တော်ကို ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရှုရသည့် အမှန်ကန်ဆုံးအကြောင်းရင်းမှာ ယေဟောဝါကိုချစ်၍ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(၂ ကောရိန္သု ၆:၁၄-၁၇) “လက်ခံ” ခြင်းနှင့် “ဆက်ဆံ” ခြင်းဟု ပေါလုဆိုရာတွင် အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသနည်း။jw2019 jw2019
“Your word is truth,” Jesus said to his Father in prayer.
ခမည်းတော်ထံ ဆုတောင်းချိန်တွင် ယေရှုက “ကိုယ်တော်၏တရားစကားတော်သည် အမှန်တရားဖြစ်ပါ၏” ဟုလျှောက်တင်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
For me the word of Jehovah has been the cause of insults and jeering all day long.
ယေဟောဝါ ရဲ့ နှုတ် ထွက် စကား ကြောင့် ကျွန် တော့် မှာ တစ် နေ့ လုံး စော် ကား ခံ နေ ရ တယ်။ သရော် ခံ နေ ရ တယ်။jw2019 jw2019
Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
သင်အားနားထောင်သူများအတွက် အဓိပ္ပာယ်ကို မသေချာစေသည့်နည်းဖြင့် စကားလုံးများကို ဗလုံးဗထွေးပြောခြင်း သို့မဟုတ် ရောလုံးပစ်လိုက်ခြင်း မပြုပါနှင့်။jw2019 jw2019
When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.
သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများကိုလေ့လာသည့်အခါ ထိုစကားလုံး၏အကြောင်းအရာ အဆက်အစပ်ကို သင်သိဖို့လိုသည်။jw2019 jw2019
James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .
ယာကုပ်က ဤသို့ဆိုသည်– “နှုတ်ကပါဌ်တရားကို နာရုံမျှသာပြုသောသူမဟုတ်၊jw2019 jw2019
“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.
“စွမ်းအားတစ်ခုကကျွန်တော့်ရဲ့လျှာကိုထိန်းချုပ်ထားပြီး စကားတွေဟာ ရေလိုတတွတ်တွတ်ပန်းထွက်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.
၇ ဘုရားသခင်၏စိတ်တော်နှင့်တွေ့ရန် စတုတ္ထလိုအပ်ချက်မှာ ဘုရားသခင်၏စစ်မှန်သောကျေးကျွန်များသည် သမ္မာကျမ်းစာကို ဘုရားသခင်၏မှုတ်သွင်းခံ နှုတ်ကပါဌ်တော်အဖြစ် ထောက်ခံရမည် ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
(၁ ပေတရု ၃:၈၊ သတင်းကောင်း) ကျွန်ုပ်တို့တွင်သာ စာနာထောက်ထားမှုရှိပါမူ မစဉ်းမစားဘဲပြောသည့် စကားတစ်ခွန်း သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် နာကျင်မှုကို ပို၍ပိုင်းခြားသိနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး တောင်းပန်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းစေ့ဆော်ခံရမည်။jw2019 jw2019
Would his being allowed to live forever on earth in his transgression magnify God’s law and display His absolute justice, or would it teach disrespect for God’s law and imply that God’s word was unreliable?
ကိုယ်တော်၏အကြွင်းမဲ့ တရားမျှတခြင်းကို ပြသရာရောက်မည်လော။ သို့မဟုတ်လူတို့အား ဘုရားသခင်၏ပညတ်တရားကို မလေးစားရန်အားပေးရာကျပြီး ဘုရားသခင်၏နှုတ်တော်ထွက်စကားသည် ယုံကြည်စိတ်ချစရာ အကြောင်းမရှိသည့်သဘော သက်ရောက်မည်လော။jw2019 jw2019
When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
ကျမ်းချက်များဖတ်ရှုစဉ် ၎င်းတို့ကိုကိုးကားတင်ပြရသည့် သင့်အကြောင်းရင်းကို တိုက်ရိုက်ထောက်ခံသောစကားလုံးများအား အလေးအနက်ပြုရန် အလေ့အကျင့်လုပ်ပါ။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.