individual needs oor Sweeds

individual needs

voorbeelde

Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.
Var och en är i behov av jämvikt, och fritiden bör användas till att uppnå ett balanserat liv och en balanserad personlighet.

Concept development tailored to the individual needs of businesses in relation to IT infrastructure solutions
Konceptutformning avstämd till de individuella behoven hos företaget avseende lösningar för IT-infrastruktur

Combination settings shall be committed to memory by the smallest possible number of individuals needing to know them.
Kombinationer ska memoreras av lägsta möjliga antal personer som behöver känna till dem.

How do traveling overseers aid various ones according to their individual need?
Hur hjälper resande tillsyningsmän olika personer efter deras individuella behov?

Personal services with regard to individual needs, including beauty care
Personliga tjänster avseende individuella behov som skönhetsvård

the individual's need-to-know has been determined,
personens behovsenliga behörighet har fastställts,

(a)the training programme is delivered according to the identified competency requirements and individual needs of the staff;
(a)programmet genomförs med hänsyn till de identifierade kompetenskraven och personalens enskilda behov,

If the Lord is to be with one’s spirit, what does the individual need?
Om Herren skall vara med någons ande, vad behöver denne då?

The addicted individual needs to be actively involved in these efforts.
Den enskilda narkotikamissbrukaren måste bli aktivt engagerad i de här ansträngningarna.

the development of comprehensive skills strategies focused on the individual needs for up-skilling and re-skilling;
att utveckla heltäckande kompetensstrategier med inriktning på individuella behov av kompetenshöjning och omskolning,

The individual needs of each child should dictate what is best.
Barnets individuella behov bör avgöra vad som är bäst.

Individual needs of each user group.
Varje användargrupps respektive behov.

People have individual personalities and individual needs. . . .
Människor har individuella personligheter och individuella behov. ...

active and preventive measures to enhance integration, and support tailored to individual needs;
aktiva och förebyggande åtgärder och behovs- och individanpassat stöd,

Personal and social services provided to others and intended to satisfy individual needs, provided in particular in airports
Privata och sociala tjänster tillhandahållna för andra och som är avsedda att tillfredsställa individuella behov, dessa tjänter utförda huvudsakligen vid flygplatser

Issues relating to users of financial products, both businesses and, more importantly, individuals, need to be addressed.
Man bör närmare undersöka de frågor som rör användarna av finansiella produkter, antingen det rör sig om företag eller, än viktigare, om enskilda medborgare.

* Does a society, family, or individual need to follow the pride cycle?
* Måste ett samhälle, en familj eller person komma in i högmodets kretslopp?

Providing customer-specific information to meet individual needs
Tillhandahållande av kundspecifik information för att tillfredsställa individuella behov

- on goods and services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, and
- för varor och tjänster som direkt används för att tillfredsställa individuella behov, och

Private and public services for the satisfaction of individual needs, namely online social networking services
Privata och offentliga tjänster för tillfredsställande av individuella behov, Nämligen tjänster på internet för knytande av sociala kontakter

At the same time, workplaces should be tailored to the individual needs of older and disabled workers
Samtidigt bör arbetsplatser skräddarsys så att äldre och invalidiserade arbetstagares individuella behov kan beaktas

Jobs in services to individuals need to become real professions with recognised skills, training, qualifications, and career progression.
Personanknutna tjänster måste betraktas som ett riktigt yrke, med erkända kvalifikationer, särskild utbildning, examina och karriärmöjligheter.

- service providers should be client-oriented and sensitive to enterprises' individual needs and circumstances;
- De som tillhandahåller servicen bör vara kundinriktade och flexibla i förhållande till företagens särskilda behov och omständigheter.

The plan aims at greater adaptation to individual needs, increasing user involvement, and enhancing legal protection.
Syftet med planen är att öka anpassningen till enskilda behov, öka inblandningen av användarna och att stärka rättsskyddet.

assistance adapted to the individual needs of disabled persons or persons with reduced mobility (amendment
assistans som anpassas efter de individuella behoven hos personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet (ändring