About oor Tagalog

About

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Tungkol

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

This book is about a king who loses his crown.
Ang aklat na ito ay tungkol sa isang hari na nawalan ng korona.

Tungkol Sa

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

This book is about a king who loses his crown.
Ang aklat na ito ay tungkol sa isang hari na nawalan ng korona.

about

/əˈbɑʊt/, /əˈbaʊt/, [əˈbʌʊt], [əˈbɛʊt] adjektief, bywoord, pre / adposition

Around; all round; outside or on every side of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

halos

[ hálos ]

After he had gone about half a mile (0.8 km), it started to grow dark.
Matapos siyang makapaglakad nang halos kalahating milya, gumagabi na.

sa

pre / adposition

He is poor, but he doesn't care about money.
Siya'y mahirap, pero wala siyang pakialam sa pera.

tungkol

This book is about a king who loses his crown.
Ang aklat na ito ay tungkol sa isang hari na nawalan ng korona.

ang · ng · mga · malapit · dahil · sapagkaʼt · hinggil sa · sa loob · sa paligid · tungkol sa

Soortgelyke frases

know about
alam · lining

The sun is about to set.
Ang arw ay palubog na.

Think about it.
Pagisipan mo.

The lesson is about dogs.
Ang leksyon ay tungkol sa mga aso.

set about
magsimula

Can you tell me more about you?
Maaarì ka bang magkwento tungkol sa sarili mo?

Our lesson for today is all about the rainbow.
Ang ating aralin ngayon ay tungkol lahat sa bahaghari.

Arm of the Mediterranean Sea, lying between Greece and Turkey. About 380 mi (610 km) long and 186 mi (300 km) wide, it has a total area of some 83,000 sq mi (214,000 sq km) and a maximum dept
Arm of the Mediterranean Sea, lying between Greece and Turkey. About 380 mi (610 km) long and 186 mi (300 km) wide, it has a total area of some 83,000 sq mi (214,000 sq km) and a maximum dept

about to happen
darating · gusto · ibig

voorbeelde

(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.
(Bil 11:35; 12:1-16) Iniuugnay ng karamihan ng mga iskolar ang Hazerot ng Bibliya sa oasis ng ʽAin Khadra, mga 60 km (37 mi) sa HS ng kinikilalang lugar ng Bundok Sinai.

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Kasuwato ito ng paglalarawan ng Bibliya sa programa ng pagtatayo ni Solomon: “Kung tungkol sa malaking looban, sa palibot ay may tatlong hanay ng tinabas na bato at isang hanay ng mga biga na tablang sedro; at ito rin ang para sa pinakaloob na looban ng bahay ni Jehova, at para sa beranda ng bahay.”

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* Ano ang sinabi ni Pablo sa mga Banal tungkol sa Diyos sa talata 3 na maaaring nagpanatag o umaliw sa kanila sa oras ng paghihirap nila?

First, work on the problems you can do something about.
Gawin mo ang magagawa mo sa mga problemang kaya mong lutasin.

The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
Sa mga Israelita ay iniutos: “Huwag kayong magpaparoo’t parito na nagkakalat ng paninirang-puri sa gitna ng inyong bayan.”

Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Isiping tapusin ang aktibidad sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paraan na masusunod natin ang ating mga buhay na propeta ngayon at sa pagkanta ng “Propeta’y Sundin” (Aklat ng mga Awit Pambata, 58–59) o isa pang awitin tungkol sa mga propeta.

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
Tiyak na magugustuhan nila ang pagtatanong mo tungkol sa kanila.

What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?
Sa karanasan ni Sebna, ano ang matututuhan mo tungkol sa disiplina ng Diyos?

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Halos 200 propesyonal na mga kalahok ang nakikibahagi sa karerang ito, na nagdaraan sa buong lalawigan ng Pranses na may ilang sandaling pagpasok sa kalapit na mga bansa.

Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Sabihin sa mga estudyante na alamin ang itinuro ng Tagapagligtas sa Lucas 13–14 tungkol sa pakikitungo sa mga taong mas kapus-palad kaysa sa atin.

Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung ano ang itinuro ni Santiago sa sambahayan ni Israel tungkol sa kanilang paghihirap at pagdurusa.

He cares about us.
Nagmamalasakit siya sa atin.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Sa isang Kristiyanong pamilya, pinasisigla ng mga magulang ang malayang komunikasyon sa pamamagitan ng paghimok sa kanilang mga anak na magtanong tungkol sa mga bagay na hindi nila nauunawaan o kaya’y nakababalisa sa kanila.

But they also contain symbols that teach us about the Savior and about our covenants.
Ngunit naglalaman din ang mga ito ng mga simbolo na nagtuturo sa atin tungkol sa Tagapagligtas at sa ating mga tipan.

10 Continue learning about Jehovah.
10 Lalo pang kilalanin si Jehova.

We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.
Pinag-usapan namin ang hinggil kay Jesus bilang isang Judio at ang katotohanan na bagaman ako’y Judio, ako’y naging isa sa mga Saksi ni Jehova.

Never speak to me again about this matter.
Huwag mo na akong kausapin tungkol diyan.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Nalaman ko bandang huli na hindi pala iisang Abraham ang pinag-uusapan namin.

What about now?’
Kumusta naman sa ngayon?’

But what about the so-called mainline religions?
Subalit kumusta naman ang tinatawag na pangkaraniwang mga relihiyon?

5 These men are offering sacred service in a typical representation and a shadow+ of the heavenly things;+ just as Moses, when about to construct the tent, was given the divine command: For He says: “See that you make all things after their pattern that was shown to you in the mountain.”
5 Ang sagradong paglilingkod ng mga taong ito ay isang paglalarawan at anino+ ng makalangit na mga bagay;+ kung paanong si Moises, nang itatayo na niya ang tolda, ay inutusan ng Diyos: Sinabi Niya: “Tiyakin mong gagawin mo ang lahat ng bagay ayon sa parisan na ipinakita sa iyo sa bundok.”

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
Marami tayong matututuhan tungkol sa Diyablo kapag isinaalang-alang natin ang mga salita ni Jesus sa mga relihiyosong guro noong kaniyang kapanahunan: “Kayo ay mula sa inyong amang Diyablo, at ninanais ninyong gawin ang mga pagnanasa ng inyong ama.

“The books talk about God,” they announced.
“Tungkol po sa Diyos ang mga aklat na ito,” ang sabi nila.

After your child has shared some thoughts about the issue, your response could be: “Thank you for sharing that with me, and thank you for trusting me with this information.
Matapos magkuwento ang inyong anak ng mga bagay-bagay tungkol sa problema, ang dapat ninyong isagot ay: “Salamat at naikuwento mo iyan sa akin, at pinagkatiwalaan mo ako sa bagay na ito.

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?
Ano ang itinuturo sa atin ng hulang ito tungkol sa Kaharian ng Diyos?