CONDUCT oor Tagalog

conduct

/ˈkɑndʌkt/, /ˈkɒndʌkt/, /kənˈdʌkt/, /ˈkondʌkt/ werkwoord, naamwoord

The act or method of controlling or directing

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ugali

[ ugalì ]

Moreover, the Christian has no doubt worked to “put away” his former attitudes and conduct.
Bukod diyan, sinisikap niyang “alisin” ang dati niyang saloobin at ugali.

asal

Such conduct may be motivated by a desire to be accepted by the peer group.
Ang gayong asal ay maaaring dahil sa hangaring tanggapin ng mga kabarkada.

gawi

[ gawî ]

kilos · pamahalaan · maghatid · agali · kaasalan · pumatnugot · pumatnubay

Soortgelyke frases

code of conduct
talagawian

voorbeelde

Excavations conducted there in 1946, 1961, and 1974 appear to confirm this. —See APHEK No.
Waring pinatototohanan ito ng mga paghuhukay na isinagawa roon noong 1946, 1961, at 1974. —Tingnan ang APEK Blg.

The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
Magdaraos ang tagapangasiwa sa paaralan ng 30-minutong repaso salig sa materyal na tinalakay sa mga atas noong mga linggo ng Setyembre 5 hanggang Oktubre 31, 2005.

Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”
Ang Ating Ministeryo sa Kaharian noong Abril 1987 ay naglalaman ng artikulong “Paghahanda at Pagdaraos ng mga Pantahanang Pag-aaral sa Bibliya.”

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Dahil sa praktikal na mga tagubiling natatanggap natin dito, marami sa atin ang mas nagkakaroon ng kumpiyansa sa sarili kapag dumadalaw-muli at nagba-Bible study.

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Dahil sa tinatanggap kong espirituwal na pampatibay mula sa pagtalakay ng pang-araw-araw na teksto sa Bibliya—na ginaganap namin tuwing umaga habang naglalampaso ng sahig—regular na mga pulong, at pakikipag-aral ng Bibliya sa mas makaranasang kapatid, napagtiisan ko ang lahat.

However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Gayunman, maaaring paminsan-minsan ay akayin ng nangangasiwa sa pulong ang mga tagapakinig at pukawin ang kanilang isipan sa paksa sa pamamagitan ng karagdagang mga tanong.

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 Kung inatasan ka ng isang miyembro ng Komite sa Paglilingkod ng Kongregasyon na magdaos ng pag-aaral sa isang di-aktibong mamamahayag, maaari kang hilingan ng elder na talakayin ang espesipikong mga kabanata sa Pag-ibig ng Diyos.

“At the time of the first circuit visit to Murmansk, there were 385 publishers conducting over 1,000 Bible studies.
“Noong unang pagdalaw ng tagapangasiwa ng sirkito sa Murmansk, 385 mamamahayag ang nagdaraos ng mahigit 1,000 pag-aaral sa Bibliya.

In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.
Pagkaraan lamang ng dalawang buwan, ang dalawang misyonero ay nagdaraos na ng 41 pantahanang mga pag-aaral sa Bibliya.

The other party would be called, witnesses were gathered together, and the hearing was conducted usually in a public place, most often at the city gates.
Tatawagin naman ang kabilang partido, titipunin ang mga saksi, at kadalasang isinasagawa ang pagdinig sa isang pampublikong lugar, kalimitan ay sa mga pintuang-daan ng lunsod.

If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do?
Ano ang gagawin ko kapag ginigipit ako ng iba na gumawa ng masama?

How long will the nations put up with one another in such senseless and irresponsible conduct?
Hanggang kailan pa kaya gagawi ang mga bansa ng ganiyang walang saysay na pagkilos?

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Bukod sa alam mong ang iyong paggawi ay may epekto sa Diyos, habang nagtuturo ka sa iba, tulungan silang makita na ang kanilang paraan ng pagkakapit sa mga moral na pamantayan na natututuhan nila ay magkakaroon ng epekto kay Jehova.

What, though, about the youths for whom this information has come too late, youths who already find themselves deep into wrong conduct?
Kaya, kumusta naman ang tungkol sa mga kabataan na huling napaabutan ng impormasyong ito, ang mga kabataan na nasumpungan ang kanilang mga sarili na nalugmok sa maling paggawi?

Those who hold keys of priesthood authority and responsibility help us prepare by conducting temple recommend interviews.
Tinutulungan tayo ng mga mayhawak ng mga susi ng awtoridad at responsibilidad ng priesthood na maghanda sa pamamagitan ng pagdaraos ng mga interbyu para sa temple recommend.

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
Kung tungkol sa mga Kristiyano, maaaring humina ang espirituwalidad, na, sa kabilang dako, humahantong sa maling kaisipan at di-nararapat na asal.

The way the brothers organized and conducted the funeral was a major departure from Samoan custom.
Ibang-iba sa kaugalian ng mga taga-Samoa ang paraan ng pag-oorganisa at pangangasiwa ng mga kapatid sa libing.

Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.
Kaya, sa katuparan ng hula, ang nagngangalit na hari ng hilaga ay magsasagawa ng isang kampanya laban sa bayan ng Diyos.

Talk and interviews conducted by the service overseer.
Pahayag at mga panayam na pangangasiwaan ng tagapangasiwa sa paglilingkod.

How might you conduct a Bible study using the brochure?
Paano mo magagamit ang brosyur sa pagdaraos ng pag-aaral sa Bibliya?

After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
Pagkatapos banggitin na inaakala niyaong mga nagsagawa ng ubod ng samang Inkisisyon na ang kanilang mga biktimang erehes ay “maaaring mailigtas ng pansumandaling apoy mula sa walang hanggang ningas,” ang mananalaysay na si Henry C.

Because of the ban, I conducted many small meetings in different homes each week.
Dahil sa pagbabawal, ako’y nagdaraos ng maraming maliliit na pulong sa iba’t ibang tahanan sa bawat linggo.

Love for God and for his righteous standards of conduct motivated them to do so.
Ang pag-ibig sa Diyos at sa kaniyang matutuwid na pamantayan ng paggawi ang nag-udyok sa kanila na gawin iyon.

A religious journal conducted a survey among teenage Italian students.
Isang relihiyosong babasahin ay nagsagawa ng isang surbey sa gitna ng tinedyer na mga estudyanteng Italyano.

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
“Kayong mga babae, pasakop kayo sa inyu-inyong asawa, upang, kung ang sinuman ay hindi tumatalima sa salita, sila’y mahikayat nang walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kani-kanilang asawang babae, dahil sa nasaksihan nila ang inyong wagas na pag-uugaling may kalakip na taimtim na paggalang [at ang inyong] tahimik at mahinahong espiritu.” —1 Pedro 3:1-4.