Daniel oor Tagalog

Daniel

/ˈdæn.jəl/ eienaam, naamwoord

The book in the Old Testament of the Bible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Daniel

manlike

male given name

Daniel is making mango cake.
Gumagawa ng manggang keyk si Daniel.

daniel

/ˈdanjəl/ naamwoord

(US slang) The buttocks.

Soortgelyke frases

Daniel Henney
Daniel Henney

voorbeelde

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Malamang na gustong itanim ni Haring Nabucodonosor sa isip ni Daniel na ang Diyos niyang si Jehova ay nadaig na ng diyos ng Babilonya.—Dan.

(Daniel 7:1-3, 17) By means of a dream, God told Joseph of Nazareth, the adoptive father of Jesus, to flee to Egypt with his wife and child.
(Daniel 7:1-3, 17) Sa pamamagitan ng panaginip, sinabihan ng Diyos si Jose ng Nazaret, ama-amahan ni Jesus, na pumunta sa Ehipto kasama ang kaniyang asawa at anak.

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Ang Aramaikong anyong pangmaramihan na ʽel·yoh·ninʹ ay lumilitaw sa Daniel 7:18, 22, 25, 27, kung saan maaari itong isalin bilang “Kadaki-dakilaan” (NW), anupat ang anyong pangmaramihan ay nagpapahiwatig ng kadakilaan o karingalan.

4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah?
4. (a) Ano ang sinabi ng Daniel 9:27 na siyang kasunod sa pagtanggi ng mga Judio sa Mesiyas?

(John 11:11) Concerning the prophet Daniel, we read: “You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.” —Daniel 12:13.
(Juan 11:11) Tungkol sa propetang si Daniel, ating mababasa: “Ikaw ay magpapahinga, at tatayo ka sa iyong kapalaran sa wakas ng mga araw.” —Daniel 12:13.

The Chester Beatty papyri of the Hebrew Scriptures include 13 pages of the book of Daniel in the Septuagint.
Ang Chester Beatty papyri ng Kasulatang Hebreo ay may 13 pahina ng aklat ni Daniel sa Septuagint.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Humawak na ng kapangyarihan sa mga langit ang Kahariang ito, at di-magtatagal ay “dudurugin nito at wawakasan ang lahat ng mga kahariang ito [ng tao], at ito mismo ay tatayo hanggang sa mga panahong walang-takda.” —Daniel 2:44; Apocalipsis 11:15; 12:10.

In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”
Sa isang pangitain ay nakita ni Daniel “ang Matanda sa mga Araw,” ang Diyos na Jehova, na nagbibigay sa “anak ng tao,” si Jesus na Mesiyas, ng “kapangyarihan at kaluwalhatian at kaharian, upang lahat ng mga bayan, bansa at mga wika ay mangaglingkod sa kaniya.”

No tickets meant Daniel would have to stay inside for recess.
Kapag wala nang mga tiket, hindi makakalabas ng silid si Daniel kapag oras ng reses.

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
Hindi kataka-taka kung gayon na sa isang paglalakbay sa Europa noong 1891, si Charles Taze Russell, na siyang nanguna noon sa mga Estudyante ng Bibliya (gaya ng pagkakilala noon sa mga Saksi ni Jehova), ay nakipag-ugnayan sa isang lokal na pastor ng mga Waldenses, si Daniele Rivoir.

How have you benefited from the spiritual cleansing of Jehovah’s modern-day people? —Daniel 12:10; Malachi 3:12.
Paano ka nakinabang mula sa espirituwal na paglilinis sa makabagong-panahong bayan ni Jehova? —Daniel 12:10; Malakias 3:12.

Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”
Sa lumipas na mga siglo, ang kapangyarihang Britaniko ay napalawak hanggang sa maging isang malawak na imperyo na ayon kay Daniel Webster, isang tanyag na pulitikong Amerikano noong ika-19 na siglo, ay “isang kapangyarihan na, sa mga layuning makapanakop at masupil ang mga ibang bansa, ay hindi maihahalintulad sa Roma sa tugatog ng kaniyang kaluwalhatian, —na sa buong globo ay may nakapangalat na mga pag-aari at puwestong militar.”

This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
Ang paliwanag na ito ay isang pagbabago sa impormasyong tinalakay sa aklat na Hula ni Daniel, pahina 57, parapo 24, at sa mga tsart sa pahina 56 at 139.

I can remember the thrill as he recounted the stories of bravery from the book of Daniel and his testimony of the Savior, the Lord Jesus Christ.
Naaalala ko ang masigla niyang pagkukuwento tungkol sa katapangan mula sa aklat ni Daniel at ang kanyang patotoo tungkol sa Tagapagligtas, ang Panginoong Jesucristo.

Soon this pattern developed: Daniel’s former Bible students needed emotional support, and they received it from Sarah.
Di-nagtagal, ganito ang naging takbo ng mga bagay-bagay: Ang mga dating study ni Daniel ay nangangailangan ng emosyonal na suporta, at si Sarah ang naglalaan nito.

By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
Sa paggawa nito, tinutularan ni Daniel ang halimbawa ng libu-libong bata na hayagang pumupuri kay Jehova sa loob ng maraming taon.

The Lord has decreed that the stone cut out of the mountain without hands shall roll forth until it has filled the whole earth (see Daniel 2:31–45; D&C 65:2).
Iniutos ng Panginoon na ang batong tinibag mula sa bundok hindi ng mga kamay ay lalaganap hanggang sa mapuno nito ang buong mundo (tingnan sa Daniel 2:31–45; D at T 65:2).

(Daniel 7:27; 1 Corinthians 6:2; Revelation 3:21; 20:6) These men and women put faith in Jesus Christ, who said that they would be “born again.”
(Daniel 7:27; 1 Corinto 6:2; Apocalipsis 3:21; 20:6) Ang mga lalaki at mga babaing ito ay naglalagak ng pananampalataya kay Jesu-Kristo, na nagsabing sila ay “ipanganganak na muli.”

In the time of Daniel, what three rulers were taught by Jehovah, and by what means?
Noong panahon ni Daniel, anong tatlong pinuno ang tinuruan ni Jehova, at sa pamamagitan ng anong paraan?

Despite these difficulties, George Albert Smith remained confident that the Church would continue to grow and realize its destiny to “fill the whole earth” (Daniel 2:35).
Sa kabila ng mga paghihirap na ito, nagtiwala pa rin si George Albert Smith na patuloy na lalago ang Simbahan at magkakatotoo ang kapalaran nitong “[punuin] ang buong lupa” (Daniel 2:35).

According to Daniel 9:24-26, what would the Messiah accomplish, and how?
Ayon sa Daniel 9: 24-26, ano ang gaganapin ng Mesiyas, at papaano?

(Daniel 6:12, 15) So the king empowered Esther and Mordecai to enact new laws.
(Daniel 6:12, 15) Kaya binigyang-awtoridad ng hari sina Esther at Mardokeo na gumawa ng panibagong mga kautusan.

Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
Ang ulo ng imahen sa aklat ng Daniel at ang ikatlong ulo ng mabangis na hayop sa Apocalipsis ay parehong lumalarawan sa Babilonya.

(Genesis 3:15) Additionally, by means of that Seed, God would form a government, a heavenly Kingdom, that would bless obedient humans and end all causes of suffering, even death itself. —Genesis 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Isaiah 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.
(Genesis 3:15) Karagdagan pa, sa pamamagitan ng Binhing iyan, bubuo ang Diyos ng isang pamahalaan, isang makalangit na Kaharian, na magbibigay ng pagpapala sa masunuring mga tao at tatapos sa lahat ng dahilan ng pagdurusa, maging sa kamatayan mismo. —Genesis 22:18; Awit 46:9; 72:16; Isaias 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.

What further information about the Seed did Daniel record?
Anong karagdagang impormasyon hinggil sa Binhi ang iniulat ni Daniel?