Jehovah oor Tagalog

Jehovah

/dʒəˈhoʊvə/ naamwoord, eienaam

(religion) The personal name of God in the Hebrew Scriptures; in Hebrew, יהוה (YHVH)

jehovah

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

jehova

Those were difficult years, yet with Jehovah’s help we were able to maintain our strict neutrality.
Mahihirap na taon iyon, subalit sa tulong ni Jehova ay napanatili namin ang aming mahigpit na neutralidad.

Soortgelyke frases

Jehovah's Witnesses
Mga Saksi ni Heoba · Mga Saksi ni Jehova · Saksi

Jehovah's Witness
Saksi

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Ang taong-bayan ay hindi natakot kay Jehova ni nagbago man ng kanilang mga lakad kahit pagkatapos nilang masaksihan ang paghatol niya sa ibang mga bansa

13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?
13, 14. (a) Paano ipinakikita ni Jehova ang pagkamakatuwiran?

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Nagkaroon ng maraming pagkakataon ang mga lingkod ni Jehova sa Pilipinas para maipakita ito.

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Paano Makikilala ang Nakikitang Bahagi ng Organisasyon ni Jehova?

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Gaya noong araw ni Jeremias, ang walang-hanggang Diyos, si Jehova, ang siya pa ring tanging Bukal ng nagbibigay-buhay na tubig.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”

Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 Sa pamamagitan ng kaniyang kaisa-isang Pastol, si Kristo Jesus, si Jehova ay gumawa ng isang “tipan ng kapayapaan” sa Kaniyang mga tupa na pinakakain nang sagana.

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Kasuwato ito ng paglalarawan ng Bibliya sa programa ng pagtatayo ni Solomon: “Kung tungkol sa malaking looban, sa palibot ay may tatlong hanay ng tinabas na bato at isang hanay ng mga biga na tablang sedro; at ito rin ang para sa pinakaloob na looban ng bahay ni Jehova, at para sa beranda ng bahay.”

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Malamang na gustong itanim ni Haring Nabucodonosor sa isip ni Daniel na ang Diyos niyang si Jehova ay nadaig na ng diyos ng Babilonya.—Dan.

(b) How did Jehovah further bless Hannah?
(b) Paano pa pinagpala ni Jehova si Hana?

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Pero ang pag-aaral ko ng Bibliya ay tumulong sa akin na makipagkaibigan sa Ama ni Jesus, ang Diyos na Jehova.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(Awit 25:4) Makatutulong sa iyo ang personal na pag-aaral ng Bibliya at ng mga publikasyon ng Samahan upang lalo mong makilala si Jehova.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Malinaw na ipinakikita ng hula hinggil sa pagkawasak ng Jerusalem na si Jehova ay isang Diyos na ‘nagsasabi sa kaniyang bayan ng mga bagong bagay bago magsimulang lumitaw ang mga iyon.’ —Isaias 42:9.

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Para sa kanila, ang hula ni Isaias ay may isang nakaaaliw na pangako ng liwanag at pag-asa —isasauli sila ni Jehova sa kanilang lupang tinubuan!

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
HALOS isang milyong katao ang nabautismuhan ng mga Saksi ni Jehova noong nakalipas na tatlong taon.

37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.
37 Patuloy niyang ginawa ang masama sa paningin ni Jehova;+ tinularan niya ang lahat ng ginawa ng mga ninuno niya.

The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Sinasabi ng Bibliya: “Ihagis mo ang iyong pasanin kay Jehova, at siya ang aalalay sa iyo.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Inasikaso rin nila ang isang grupo ng 22 Saksi ni Jehova pati na ang maliliit na anak ng mga ito.

When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
Kapag nangyayari ito, nananalangin ako kay Jehova, at pinatitibay niya ang aking determinasyon na patuloy na gawin kung ano ang kaya ko.” —Awit 55:22; Lucas 11:13.

During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Noong ikalawa o ikatlong siglo ng Karaniwang Panahon, inihalili ng mga eskriba sa banal na pangalang Jehova ang mga salitang Kyʹri·os (Panginoon) at The·osʹ (Diyos) sa mga kopya ng Griegong Septuagint na salin ng Hebreong Kasulatan.

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Anong pangako ni Jehova ang may bisa pa rin may kinalaman sa kaniyang bayan?

9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?
9, 10. (a) Anong utos ni Jehova ang bumago sa buhay ni Noe?

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(Gen 11:31, 32) Sa paanuman, ang mga kalagayang ito ang nagpatindi sa kahalagahan ng babala ni Josue sa Israel pagkatapos nilang pumasok sa Lupang Pangako, gaya ng nakaulat sa Josue 24:2, 14: “Ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Sa kabilang ibayo ng Ilog [Eufrates] nanahanan ang inyong mga ninuno noong sinaunang panahon, si Tera na ama ni Abraham at ama ni Nahor, at naglilingkod sila noon sa ibang mga diyos.’