LION oor Tagalog

lion

/ˈlaɪ̯ənz/, /ˈlaɪən/ adjektief, naamwoord

A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly to much of Europe. The term may apply to the species as a whole, to individuals, or to male individuals. It also applies to related species like mountain lions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

leon

naamwoord

big cat Panthera leo

When the lions grew, they continued to cower in fear.
Nang lumaki ang mga leon, yumuyukyok pa rin sila sa takot.

liyon

[ liyón ]

naamwoord

big cat Panthera leo

leyon

[ leyón ]

big cat Panthera leo

The lion is the king of the jungle.
Ang leyon ay ang hari ng kagubatan.

leon. · Leon · liyón

Lion

naamwoord

(astrology) a person who is born while the sun is in Leo

Soortgelyke frases

Sea lion
Leong-dagat

Lion-Mane
Lion-Mane

lions
leon · lions

Nemean lion
leong Nemeo

We are all afraid to see a lion.
Lahat kami ay takot na makakita ng leon.

voorbeelde

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Ang kabanata 7 ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan ng “apat na ubod-laking hayop” —isang leon, isang oso, isang leopardo, at isang nakatatakot na hayop na may malalaking ngiping bakal.

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
Nang maglaon ang propeta mismo ay pinatay ng leon dahil sa pagsuway sa utos ni Jehova na huwag kakain o iinom habang nasa misyon.

Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Sinabi ni Jean-Paul Widmer ng French National Forest Office: “Mas kakaunti ang alam natin tungkol sa [paggawi ng] mga usa at baboy-ramo kaysa sa mga leon at iba pang maiilap na hayop sa malayo.”

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
Ano ang ginawa ni David nang gustong kainin ng isang leon at ng isang oso ang kaniyang mga tupa?

5 The lion is often linked to courage.
5 Ang leon ay madalas na iniuugnay sa lakas ng loob.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.
“Ang lobo ay tatahang kasama ng kordero, at ang leopardo ay mahihigang kasiping ng batang kambing, at ang guya at ang batang leon at ang patabain ay magkakasama; at papatnubayan sila ng munting bata.” —Isaias 11:6; Isaias 65:25.

They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”
Sila rin ay magiging matatapang at malalakas na tulad ng “isang leon sa gitna ng mga hayop sa kagubatan.”

Jehovah’s principles are like that fence, and the Devil is like that lion.
Ang mga prinsipyo ni Jehova ay gaya ng bakod na iyon, at ang Diyablo ang leon.

Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.
Sa matapat na mga tagasunod ni Jesus, “ang Leon na mula sa tribo ni Juda,” ay kabilang ang apostol na si Pablo, isang Benjamita na napatunayang isang masigasig na mandirigma sa espirituwal na pakikipagbaka laban sa huwad na doktrina at gawain.

(Proverbs 24:10) Whether Satan is acting like “a roaring lion” or posing as “an angel of light,” his challenge remains the same: He says that when you are faced with trials or temptations, you will stop serving God.
(Kawikaan 24:10) Si Satanas man ay kumikilos na gaya ng “isang leong umuungal” o nagkukunwang “isang anghel ng liwanag,” hindi nagbabago ang kaniyang hamon: Sinasabi niyang kapag napaharap ka sa mga pagsubok o mga tukso, hihinto ka na sa paglilingkod sa Diyos.

“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,
“Ang leon, ang malakas na leon, ay umuungal, para sa nasila nito,

With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.
Dahil sa pambihira nitong sukat, liksi, at tulin at sa napakalinaw na mata, iilan lamang ang kalaban ng mga giraffe sa kagubatan bukod sa mga leon.

2 The terror* of a king is like the growling of a lion;*+
2 Ang pagkatakot sa* hari ay gaya ng pagkatakot sa ungal ng leon;+

He had Daniel’s enemies and their families thrown into the lions’ pit as retribution.
Ipinahagis niya sa yungib ng mga leon ang mga kaaway ni Daniel at ang kanilang mga pamilya bilang paghihiganti.

When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.
Nang mamatay ang hari ng mga leon sa pagliligtas sa kanyang anak, napilitang umalis ang batang prinsipeng leon at sinira naman ng isang malupit na pinuno ang balanse ng buhay sa sabana.

The picture was to feature the lions of Persepolis guarding the ruins of a crumbled glory.
Tampok sa larawan ang mga leon ng Persepolis sa Persia na nakatanod sa mga labi ng nawasak na lungsod.

And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+
At ang guya* at ang leon at ang pinatabang hayop ay magsasama-sama;*+

“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .
“Ipinakikita ng isang larawan,” ang isinulat niya, “ang lobo at ang kordero, ang batang kambing at ang leopardo, ang guya at ang leon—pawang nasa kapayapaan, na pinapatnubayan ng isang munting bata. . . .

Lions were once plentiful in the area.
Maraming leon noon sa lugar na iyon.

When you read the account of Daniel in the lion’s pit, put yourself there!
Kapag binabasa mo ang ulat tungkol kay Daniel sa yungib ng leon, ilarawan mo ang iyong sarili na naroon!

A lion in the public square!”
May leon sa liwasan!”

“Lions,” said our guide, calmly poking the fire.
“Mga leon,” sabi ng aming giya, mahinahong sinusundot ang apoy.

That a fair amount of time had passed is also evident from the fact that the swarm of bees not only had formed their nest within the lion’s corpse but also had produced a quantity of honey.
Masasabi rin na mahaba-habang panahon na ang lumipas dahil hindi lamang nakabuo ng pugad sa loob ng bangkay ng leon ang kulupon ng mga bubuyog kundi nakagawa na rin sila ng maraming pulot-pukyutan.

(1 Peter 5:8) Like a lion, the Devil often targets the young and inexperienced.
(1 Pedro 5:8) Tulad ng isang leon, madalas na pinupuntirya ng Diyablo ang mga kabataan at walang karanasan.

(2Ch 27:4; Jg 9:48, 49) This is also made certain from the description of wild animal life, showing that the forests were able to provide adequate cover and habitation for bears (2Ki 2:23, 24), lions (1Sa 17:34; 1Ch 11:22), and other forms of animal life (Eze 34:25).
(2Cr 27:4; Huk 9:48, 49) Matitiyak din ito mula sa paglalarawan ng buhay-hayop sa gubat, anupat nagpapakitang ang mga kagubatan ay nakapaglalaan noon ng sapat na kanlungan at tirahan para sa mga oso (2Ha 2:23, 24), mga leon (1Sa 17:34; 1Cr 11:22), at iba pang uri ng buhay-hayop (Eze 34:25).