match oor Tagalog

match

/mætʃ/ werkwoord, naamwoord

Device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

posporo

[ pósporo ]

naamwoord

device to make fire

Ben learned to make a fire without matches.
Natutunan ni Ben ang paggawa ng apoy na hindi gamit ang posporo.

labanan

[ labanán ]

naamwoord

Such brutal matches caused bleeding, sometimes even death.
Ang gayong mababangis na labanan ay nagbubunga ng pagdurugo, kung minsan ng kamatayan pa nga.

magkatugma

If they do not match, turn them back over.
Kung hindi magkatugma, muling itaob ang mga ito.

pares · pagtutugma · magkaparis · ilapat · pareho

Match

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Match

Match (DC Comics)

Match (DC Comics)

As soon as problems arise, the myth of the “perfect match” is shattered, leaving both spouses with the feeling that they made a mistake.
Kapag nagkaproblema, ang iniisip nilang “perfect match” ay naglalaho, anupat pareho silang nakadaramang nagkamali sila.

Soortgelyke frases

pattern-matching character
katumbas na karakter

Matched Name Selection Method
Matched Name Selection Method

friction match
posporo

voorbeelde

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Kung itutugma ng isang tao ang blueprint ng orihinal na Simbahan ni Cristo sa bawat simbahan ngayon sa mundo, matutuklasan niya na sa bawat punto, bawat organisasyon, katuruan, ordenansa, bunga, at paghahayag, ay isa lamang ang tutugma dito—Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.

Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.
Kung gayon nga, aasahan sana na ang kaayusang ito ay “dapat mag-alis ng hindi magkabagay na mga pares at higit na magpatatag sa pag-aasawa,” ang sabi ng Journal.

Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
Ang sigasig ni Jehova para sa kaniyang bayan ay napapantayan ng kaniyang galit laban sa mga mananalansang.

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
Dahil ang mga bulaklak ay may hugis na tulad ng nakabaluktot na tubo, ang mga ito ay akmang-akma sa tuka ng sunbird.

And no Hollywood special effects can match that feeling!
At hindi matutumbasan ng anumang “Hollywood special effects” ang damdaming iyon!

I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
Kumbinsido ako na wala nang iba pang organisasyon kahit saan na makapapantay sa Relief Society ng Simbahang ito.

My outsides began to match my insides.
Ang aking panlabas na hitsura ay tumugma na sa aking panloob na mga damdamin.

Some shrimps that live among the tentacles of anemones are partially transparent or have suits color coded to match their hosts.
Ang ilang hipon na naninirahan sa mga galamay ng mga anemone ay may mga bahagi ng katawan na nalalagusan ng liwanag o kaya ay may talukap-balat na kakulay mismo ng mga anemone.

This scheduled reading closely matches the days on which the events surrounding Jesus’ death occurred according to the calendar we use today.
Sa iskedyul na ito ng pagbasa, itinapat sa mga araw ng kalendaryong ginagamit natin ngayon ang mga pangyayaring naganap bago mamatay si Jesus.

Today, a child equipped with an assault rifle—a Soviet-made AK-47 or an American-made M16—is a match for an adult.
Sa ngayon, ang isang batang nasasangkapan ng isang ripleng pansalakay —isang AK-47 na gawang-Sobyet o isang M16 na gawang-Amerika —ay maaari nang ilaban sa isang nakatatanda.

The organ of Corti must in some way convert the undulating movement of the basilar membrane into matching electrical impulses and send these to the brain.
Maaaring sa ibang paraan ay napapalitan ng sangkap na Corti ang paalun-along pagkilos ng basilar membrane tungo sa katugmang elektrikong bugso at dalhin ito sa utak.

Clearly, reading ability is not always matched by reading desire.
Maliwanag, ang kakayahan na magbasa ay hindi laging katugma ng pagnanais na magbasa.

I grew up to be a carefree, happy-go-lucky redhead with plenty of freckles and a cheery disposition to match.
Lumaki akong isang maligaya, masayahing bata na may mapulang buhok at maraming pekas.

To begin, see if you can match the cities below with their correct alternate names (answers are given at the end of the lesson).
Bilang simula, tingnan mo kung maitutugma mo ang mga lunsod sa ibaba sa kanilang tamang mga pangalan o ibinansag na pangalan (makikita ang mga sagot sa katapusan ng lesson).

The goldsmith matched this mark to a color on his chart of graded colors.
Itinutugma ng platero ang markang ito sa mga kulay sa tsart na minarkahan.

Consider options that match your strengths and experiences or those that could match later, after you receive training.
Pag-isipan ang mga opsiyon na tugma sa iyong magagandang katangian o karanasan o sa mga puwedeng itugma kalaunan, pagkatapos mong mag-training.

(Revelation 6:1-8) The color of each horse can evoke an emotional response within us that matches the symbolism of the horse.
(Apocalipsis 6:1-8) Ang kulay ng bawat kabayo ay nakaaapekto sa ating damdamin, depende sa isinasagisag ng kabayo.

The derogatory whistling of the Italian fans at the Argentinean team and its champion, Maradona, for having eliminated the Italian team, overshadowed the joy of the final and ruined the closing match.
Ang mapanirang pagsipol ng mga tagahangang Italyano sa koponan ng taga-Argentina at sa kampeon nito, si Maradona, dahil sa pagpapaalis sa koponang Italyano, ay nasapawan ang kagalakan at sinira ang pangwakas na laban.

Would reality match our expectations?
Matutumbasan kaya ng aming makikita ang aming inaasahan?

In the wrestling matches of ancient Greece, each participant tried to unbalance his opponent in order to throw him to the ground.
Sa mga paligsahan sa pakikipagbuno sa sinaunang Gresya, sinisikap ng bawat kalahok na mawalan ng panimbang ang kaniyang kalaban upang maibuwal ito sa lupa.

If it matches, have a child put the box back in place to build a house with the picture side showing.
Kung tugma ito, ipabalik sa bata ang kahon sa tamang lugar para makapagtayo ng bahay na kita ang panig na may larawan.

He will more than match our efforts with His power if we are willing to keep trying, repenting, and moving forward with faith in our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ.
Higit pa sa ating pagsisikap ang ibibigay Niya gamit ang Kanyang kapangyarihan kung handa tayong patuloy na sumubok, magsisisi, at susulong nang may pananampalataya sa ating Ama sa Langit at sa kanyang Anak na si Jesucristo.

Encourage understanding (singing a song and playing a matching game): Write the word help on the board.
Maghikayat ng pag-unawa (pagkanta ng isang awitin at paglalaro ng pagtutugma): Isulat sa pisara ang salitang tulong.

Hence, people are often disappointed when their relationships do not match those of fictional characters.
Dahil dito, kadalasang nadidismaya ang mga tao kapag ang kanilang relasyon ay hindi nakakatulad niyaong sa mga tauhan sa kathang-isip na mga kuwento.

An Oriental woman wrote: “The convention speaker used the expression ‘a unique book,’ and that expression really matches the content.
Isang babaing taga-Silangan ang sumulat: “Ang tagapagsalita sa kombensiyon ay gumamit ng pananalitang ‘isang pambihirang aklat,’ at talagang angkop ang pananalitang iyon sa nilalaman.