orientation oor Tagalog

orientation

naamwoord

(uncountable) The act of orienting or the state of being oriented.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lantangan

introduction to a new environment

satungo

the act of orienting

ayos ng papel

The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

Soortgelyke frases

Davao Oriental
Davao Oriental · tagalog

oriental small-clawed otter
Amblonyx cinerea

Negros Oriental
Negros Oriental

Oriental Small-clawed Otter
Amblonyx cinerea

orient
ilantang · silangan · silanganan

oriental
silangan · silanganan

orientalism
oryentalismo

Oriental Mindoro
Oriental Mindoro

Misamis Oriental
Misamis Oriental

voorbeelde

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Pero “tanging ang sinaunang mga Ehipsiyo lang sa mga bansa sa Silangan ang hindi nagpapahaba ng balbas,” ang sabi ng Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature nina McClintock at Strong.

Dutch Tulips With Oriental Roots
Mga Tulip ng Olandes na May Silanganing Pinagmulan

4 What can parents do to assist their children to think in this God-oriented way?
4 Ano ang magagawa ng mga magulang upang tulungan ang kanilang mga anak na mag-isip sa ganitong maka-Diyos na paraan?

But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.
Ngunit hindi magiging gayon kung ang mga pingga ay nakaturo sa hilaga at sa timog, anupat ang kurtina ay paayon sa mga pingga.

(Ge 29:17) In the case of Oriental women, bright or lustrous eyes especially are considered to be an evidence of beauty. —Compare Ca 1:15; 4:9; 7:4.
(Gen 29:17) Sa kaso ng mga babaing taga-Silangan, ang maniningning o makikinang na mata ay partikular na itinuturing na nagpapabanaag ng kagandahan. —Ihambing ang Sol 1:15; 4:9; 7:4.

Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.
Maliwanag, karamihan sa mga taga-Silangan ay hindi naniniwala sa Kristiyanismo, subalit tila hindi naman sila tumututol sa pagdiriwang ng Pasko.

In the short span of 53 years, the Church has experienced astounding strength and growth in the Philippines, known as the “Pearl of the Orient.”
Sa loob lamang ng 53 taon, nakapagtataka ang paglakas at pag-unlad ng Simbahan sa Pilipinas, na kilala bilang “Perlas ng Silanganan.”

With our eyes intently fixed on the Bible’s promises, may we imitate the faith of such goal-oriented men. —Compare Hebrews 13:7.
Samantalang ang mga mata natin ay nakatitig sa mga pangako ng Bibliya, harinawang tularan natin ang pananampalataya ng gayong mga taong may tunguhin. —Ihambing ang Hebreo 13:7.

In the Orient, for example, the willingness of the people to do just about anything the churches require in order to qualify for the gifts or handouts has given rise to the contemptuous label “rice Christians.”
Sa Oriente, halimbawa, ang mga tao ay handa na gawin ang halos anuman na ipinagagawa ng mga relihiyon upang sila’y maging kuwalipikado sa mga regalo o mga tulong at ito’y nagbigay-daan sa hamak na katawagan na mga “Kristiyanong kanin.”

Job is introduced as “the greatest of all the Orientals.”
Si Job ay ipinakilala bilang “ang pinakadakila sa lahat ng mga taga-Silangan.”

According to The Collins Atlas of World History, “the Western drive to go in search of the wealth of the Orient is at the origin of the crusades.”
Sang-ayon sa The Collins Atlas of World History, “ang kilusan ng Kanluran na hanapin ang kayamanan ng Silangan ang siyang pinagmulan ng mga krusada.”

Three are oriented towards the Republic of China on Taiwan while two are oriented towards Mainland China.
Nagresulta ang digmaan sa pagkabuo ng dalawang de facto na bansa, ang Republika ng Tsina sa Taiwan at ang Republikang Bayan ng Tsina sa mainland.

This is the doctrinal difference which separated the Oriental Orthodox from the rest of Christendom.
Ito ang pagkakaibang pang doktrina na naghiwalay sa Ortodoksong Oriental sa ibang mga sektang Kristiyano.

The elders must also protect the flock from the moral corruption of this sex-oriented world.
Kailangan ding ipagsanggalang ng matatanda ang kawan buhat sa mahalay na asal ng sanlibutang ito na haling sa sekso.

When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.
Kapag hinahadlangan ng mga ulap ang mga ito, umaasa ang mga magdaragat sa mahahaba at regular na mga alon na dulot ng tuluy-tuloy na hangin.

In the Oriente Congregation, some 70 percent of the families lost their homes or had them seriously damaged.
Sa Kongregasyon ng Oriente, mga 70 porsiyento ng mga pamilya ang nawalan ng kanilang mga tahanan o lubha itong nasira.

The reproductions of Oriental poetry from the earliest dynasties up to the 20th century were published in 25 volumes between 1951 and 1985.
Ang masiglang kapanahunan ng anatomiyang hinambing ay magmula bandang 1800 hanggang sa bandang 1950.

Further, contributions to the worldwide work are used to cover the mounting costs of producing Bibles and Bible-oriented publications as well as audiocassettes and videocassettes.
Isa pa, ang mga abuloy sa pandaigdig na gawain ay ginagamit upang matustusan ang lumalaking gastos sa paglalathala ng mga Bibliya at mga publikasyon tungkol sa Bibliya gayundin ang mga audiocassette at videocassette.

But as the woman again heard Yvonne’s “odd” last name, this time connecting it with her obviously Oriental features, the woman’s jaw dropped.
Nguni’t nang marinig muli ng babae ang “kakaibang” apelyido ni Yvonne, ngayo’y iniuugnay ito sa kaniyang Oryental na mga katangian, napangangà na lamang ang babae.

Yasuo, who immersed himself in the race to be somebody in his company, recalls his past course and says: “Full of competitive spirit and promotion-oriented thinking, I compared myself with others and felt superior.
Si Yasuo, na inilulong ang sarili sa paligsahan upang kilalanin sa kaniyang kompanya, ay gumugunita ng kaniyang nakaraan at ang sabi: “Palibhasa’y punung-puno ng espiritu ng kompetisyon at walang nasa isip kundi ang umasenso, inihahambing ko ang aking sarili sa iba at nadama kong ako ang pinakamataas.

Before his trials began, he had been a man of great wealth, “the greatest of all the Orientals.”
Bago nagsimula ang kaniyang mga pagsubok, siya ay isang lalaking napakayaman, “ang pinakadakila sa lahat ng mga taga-Silangan.”

An Oriental woman wrote: “The convention speaker used the expression ‘a unique book,’ and that expression really matches the content.
Isang babaing taga-Silangan ang sumulat: “Ang tagapagsalita sa kombensiyon ay gumamit ng pananalitang ‘isang pambihirang aklat,’ at talagang angkop ang pananalitang iyon sa nilalaman.

A municipality was named in her honor, Gloria, Oriental Mindoro.
Isang bayan ang isinunod sa kanyang pangalan, ang Gloria, Oriental Mindoro.

Many species of these trees grow naturally in the Orient, and they are frequently planted in parks and gardens.
Maraming uri ng mga punong ito ang likas na tumutubo sa Silangan, at ang mga ito ay madalas na itinatanim sa mga parke at mga hardin.

For a long time, leading psychologists recommended a self-oriented philosophy as the key to happiness.
Matagal nang panahong inirerekomenda ng mga nangungunang sikologo ang makasariling pilosopiya bilang siyang susi sa kaligayahan.