outing oor Tagalog

outing

werkwoord, naamwoord

A pleasure trip or excursion.

Outing

Soortgelyke frases

gush out
pulandit · pulslit

Watch out!
Alerto!

inside out
baligtad

to figure out
tayahin

sign out
mag-sign out

come out
labas · ruar

scoop out
tabo

voorbeelde

Let the children act out their ideas.
Hayaang isadula ng mga bata ang kanilang mga kuru-kuro.

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Ngayo’y nalalangisan, ang aking kaliwang paa ay dumulas mula sa pagkakasilo nito.

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Nangaral siya noong siya’y nasa lupa, na nagsasabi: “Ang kaharian ng langit ay malapit na,” at isinugo niya ang kaniyang mga alagad upang gumawa rin ng gayon.

They can be taught, they can be taken out, and they can be brought back into the meeting.
Maaari silang turuan, maaari silang ilabas, at maaari silang ibalik sa pulong.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Kumplikadong makipagdeyt sa isang babae bilang magkaibigan lamang, maliban kung alam ng babae kung paano makipagdeyt ang mga taga-Estados Unidos: magkasamang lumalabas para makilala ang isa’t isa at maging magkaibigan lang.

You and I can reach out, and if it’s His will, we can bring those elements under our control for His purposes.
Maaari tayong tumulong, at kung loloobin Niya, magagawa nating kontrolin ang mga elementong iyon para sa Kanyang mga layunin.

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
Pinapangyayari ng Diyos na ang panahon ay maubos na para sa masamang sistemang ito upang ang tapat-pusong mga tao ay lubusang maligayahan sa buhay sa isang matuwid na sistema.

Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
Hinadlangan ng abo mula sa bulkan ang isang bahagi ng liwanag ng araw.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Nalaman ko bandang huli na hindi pala iisang Abraham ang pinag-uusapan namin.

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Nagpanata si Jepte na kung sakaling pangyarihin ng Diyos na masupil niya ang mapang-aping mga Amonita, ang unang lalabas mula sa kaniyang bahay upang sumalubong sa kaniya ay ‘ihahandog bilang handog na susunugin,’ o isasakripisyo, sa Diyos.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 Kaya umalis si Satanas sa harap* ni Jehova at binigyan si Job ng makikirot na bukol*+ mula sa talampakan hanggang sa tuktok ng ulo niya.

(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.
(Hebreo 12:3) Si Jesus, gayunman, ay hindi nabahala nang gayon na lamang anupa’t iniwan niya ang kaniyang gawaing pangangaral at umalis upang hanapin ang taong nagsimula ng nakayayamot na usapan.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Sa halip, ipinapayo nila sa sinusumpong na ‘tiisin’ ang pagkabalisa hanggang sa lumipas ito.

The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.
Nalaman ito ng hari ng Jerico kaya nagpadala siya ng mga sundalo sa bahay ni Rahab.

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Lubusan nating maguguniguni na ang isang paglalakbay na gaya nito ay maaaring pumukaw ng pagkabahala at kawalang-katiyakan, subalit handang gawin ni Epafrodito (hindi si Epafras ng Colosas) ang mahirap na misyong iyan.

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Ito man ay dumating nang biglaan o unti-unti, ang maluluwalhati at espirituwal na lakas na iyon ay magpapadama ng nakagagaling na pagmamahal, at papayapa sa nagsisisi at sugatang kaluluwa; papawiin nito ang kadiliman sa liwanag ng katotohanan; at papalitan ang kawalang-pag-asa ng pag-asa kay Cristo.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Sa panahong ito na inaani ng dumaraming kabataan ang malulubhang emosyonal na pinsala ng pakikipag-sex nang wala sa tamang panahon, pagbubuntis nang walang asawa, at AIDS at iba pang sakit na naililipat sa pamamagitan ng pagtatalik, ang payo ng Kasulatan na makipagtalik lamang kapag kasal na . . . ay napakahalaga, ang tanging ‘ligtas na sex,’ at mabisa.” —Parenting Teens With Love and Logic.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Ituring ninyong buong kagalakan, mga kapatid ko, kapag kayo ay napaharap sa iba’t ibang pagsubok, yamang nalalaman ninyo na ang subok na katangiang ito ng inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagbabata.” —SANTIAGO 1:2, 3.

What privilege do we have in carrying out God’s will?
Ano ang ating pribilehiyo sa pagsasagawa ng kalooban ng Diyos?

Crisler waded out into the cove and stood on a large rock there.
Si Crisler ay lumusong sa look at naparoon sa isang malaking batuhan doon.

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
Sinabi ni Pablo: “Taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang lupa, upang ang kapangyarihang higit kaysa karaniwan ay maging mula sa Diyos at hindi mula sa aming sarili.”

I know that Joseph Smith was and is a prophet of God, made strong out of weakness.
Batid kong si Joseph Smith, noon at ngayon, ay isang propeta ng Diyos, na ginawang malakas mula sa kahinaan.

Immediately he went out from before him a leper, white as snow.
Agad siyang umalis na namumuting parang niyebe dahil sa ketong.

Other artists she has collaborated with are Soul'd Out, Dabo, Verbal (of M-Flo), Rah-D, Seamo, TVXQ, Yutaka Furakawa (of the band Doping Panda), and Crystal Kay (for her single After Love: First Boyfriend/Girlfriend).
Ang mga iba pang mga mang-aawit na nakasama niya sa kolaborasyon ay sila Soul'd Out, Dabo, Verbal (of M-Flo), Rah-D, Seamo, TVXQ, Yutaka Furakawa (ng bandang Doping Panda), at Crystal Kay (para sa kanyang sensilyo na After Love: First Boyfriend/Girlfriend).