peter oor Tagalog

peter

werkwoord, naamwoord

(hypocoristic slang) The penis.

Peter

/piːtə/, /ˈpi.tɚ/ eienaam, naamwoord

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Pedro

eienaam

male given name

Peter fell in love with the girl.
Iniibig ni Pedro ang dalaga.

Soortgelyke frases

St. Peter's Basilica
Basilika ni San Pedro

Peter Tchaikovsky
Petr Cajkovskij

Saint Peter
Simon Pedro

Peter and John.
Si Pedro at Juan.

voorbeelde

Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter
Ang taos-pusong panalangin ni Cornelio ay nagbigay-daan upang siya’y dalawin ni apostol Pedro

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
(1 Pedro 2:22) May-kabulaanang inakusahan siya ng kaniyang mga kaaway ng pagiging manlalabag ng Sabbath, isang lasenggo, at isang taong inaalihan ng demonyo, subalit si Jesus ay hindi nawalan ng dangal dahil sa kanilang mga kasinungalingan.

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang mga “langit” sa kasalukuyan ay binubuo ng mga pamahalaan ng tao sa ngayon, pero si Jesu-Kristo at ang mga kasama niyang mamamahala sa langit ang bubuo naman ng “mga bagong langit.”

When Peter asked whether we should forgive “up to seven times,” Jesus replied: “I say to you, not up to seven times, but up to 77 times.”
Nang magtanong si Pedro kung dapat ba tayong magpatawad nang “hanggang sa pitong ulit,” sumagot si Jesus: “Sinasabi ko sa iyo, hindi, Hanggang sa pitong ulit, kundi, Hanggang sa pitumpu’t pitong ulit.”

In addition, Peter wrote: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”
Bukod diyan, sumulat si Pedro: “Na gaya ng kayo’y mga layâ, ngunit hindi ginagamit ang inyong kalayaan bilang pantakip sa kasamaan, kundi gaya ng sa mga alipin ng Diyos.”

Invite a student to read 1 Peter 2:11–12 aloud.
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang I Ni Pedro 2:11–12.

Because the interpretation of these verses must line up with the context of Peter’s letter and with the rest of the Bible.
Dahil ang interpretasyon sa mga talatang iyan ay dapat na nakaayon sa konteksto ng liham ni Pedro at sa iba pang bahagi ng Bibliya.

Jesus arrested; Peter’s denial; Jesus’s hearing before Caiaphas
Dinakip si Jesus; ang pagkakaila ni Pedro; ang paglilitis kay Jesus sa harap ni Caifas

Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.
Ang gayong ebidensiya ay kailangang may sapat na tibay upang makakumbinsi hindi lamang sa taong may pananampalataya kundi rin naman sa mga iba pa na maaaring ‘humihingi sa kaniya ng dahilan ng kaniyang pag-asa’ sa kapayapaan. —1 Pedro 3:15.

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
(Efeso 4:32) Ang gayong pagiging handang magpatawad ay kasuwato ng kinasihang mga salita ni Pedro: “Higit sa lahat, magkaroon kayo ng masidhing pag-ibig sa isa’t isa, sapagkat ang pag-ibig ay nagtatakip ng maraming kasalanan.”

(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
(1 Pedro 3:8) Kung tayo’y may damdaming pakikipagkapuwa, mas malamang na madama natin ang kirot na idinulot ng ating walang-pakundangang salita o kilos at mauudyukan tayo na humingi ng tawad.

Peter’s denial foretold (36-38)
Inihula ang pagkakaila ni Pedro (36-38)

In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).
Sa gitna ng paghihirap at pag-uusig na naranasan ng mga Banal sa kanyang panahon, pinayuhan sila ni Pedro na bumaling sa isa’t isa nang may pagmamahal at kabaitan (tingnan sa I Ni Pedro 1:22; 3:8–9).

When asked whether Jesus complied with this taxation, Peter replied in the affirmative.
Nang tanungin si Pedro kung tinutupad ni Jesus ang ganitong pagbubuwis, tumugon siya ng “Oo.”

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.
(Mateo 24:37-39) Gayundin naman, sumulat si apostol Pedro na kung paanong “ang sanlibutan ng panahong iyon ay dumanas ng pagkapuksa nang ito ay maapawan ng tubig,” ang “araw ng paghuhukom at ng pagkapuksa ng mga taong di-maka-Diyos” ay nagbabanta rin naman sa kasalukuyang sanlibutan. —2 Pedro 3:5-7.

Jesus is transfigured in the presence of Peter, James, and John and teaches about Elias
Si Jesus ay nagbagong-anyo sa harap nina Pedro, Santiago, at Juan at nagturo tungkol kay Elias

(1 Peter 1:1, 2; 5:8, 9) Now that the Devil’s time is short and his attacks so vicious, surely Jehovah’s people can benefit from Peter’s inspired words.
(1 Pedro 1:1, 2; 5:8, 9) Ngayon na maikli na ang panahon ng Diyablo at totoong napakatindi ng kaniyang mga pagsalakay, tiyak na ang bayan ni Jehova ay makikinabang sa kinasihang mga salita ni Pedro.

“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”
“Hindi,” ang mariing tugon ni Pedro, “hindi sa pagsunod sa mga kuwentong di-totoo na may-katusuhang kinatha na ipinabatid namin sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo, kundi sa pagiging mga saksing nakakita sa kaniyang karingalan.”

(Psalm 19:1) At 2 Peter 3:7 the reference appears to be to the political heavens.
(Awit 19:1) Sa 2 Pedro 3:7 ang tinutukoy ay ang politikal na langit.

(Colossians 4:12) Members of the congregation in Jerusalem prayed for Peter when he was imprisoned.
(Colosas 4:12) Ipinanalangin naman ng mga miyembro ng kongregasyon sa Jerusalem si Pedro nang siya’y mabilanggo.

Peter heals a lame beggar (1-10)
Pinagaling ni Pedro ang isang lumpong pulubi (1-10)

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
“Kayong mga babae, pasakop kayo sa inyu-inyong asawa, upang, kung ang sinuman ay hindi tumatalima sa salita, sila’y mahikayat nang walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kani-kanilang asawang babae, dahil sa nasaksihan nila ang inyong wagas na pag-uugaling may kalakip na taimtim na paggalang [at ang inyong] tahimik at mahinahong espiritu.” —1 Pedro 3:1-4.

That, coupled with faith in what they learned from Peter, provided the basis for them to be baptized “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.”
Ang kaalamang iyon, lakip na ang pananampalataya sa kanilang narinig kay Pedro, ang naging saligan upang sila ay mabautismuhan “sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng banal na espiritu.”

Jesus asked Peter whether he had not only love but also affection for his Master.
Tinanong ni Jesus si Pedro kung ito’y mayroon hindi lamang pag-ibig kundi pagmamahal sa kaniyang Panginoon.

(1 Peter 5:7) Over and over the Scriptures emphasize the personal concern that God has for each of his servants.
(1 Pedro 5:7) Paulit-ulit na idiniriin ng Kasulatan ang personal na pagmamalasakit ng Diyos sa bawat isa sa kaniyang mga lingkod.