Process oor Xhosa

Process

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Inkqubo

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

Process of sweeping or hunting in a mined area with the aim of clearing all mines
Inkqubo yokukhukulisa okanye yokuzingela kwingingqi eneebhombu ngenjongo yokucoca zonke iibhombu

process

/'prɑsɛs/, /prɒˈsɛs/ werkwoord, naamwoord

A series of events to produce a result, especially as contrasted to product.

Soortgelyke frases

data processing
usetyenziso lweenkcukacha

central processing unit
iyunithi yokusebenza engundoqo

processing instructions
imiyalelo yosetyenziso

silent process exit
ukucima okungabhungisiyo

word processing
usetyenziso lwamagama

online analytical processing
uhlalutyo lokusebenza kwekhompyutha olusebenzisa inethiwekhi

voorbeelde

One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Elinye lawona mawonga aphakamileyo iNdlu Yeengwevu yaseRoma eyayinokulithi jize kwinjengele eyoyisileyo lalikukuyivumela ukuba ibhiyozele uloyiso lwayo ngomngcelele woloyiso ongokwasemthethweni nozuke ngolo hlobo.

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.—Matthew 21:7-9; John 12:12, 13.
Ekuboneni kwabo isihlwele, abaninzi ababesele beseYerusalem bachukumiseka baza bangenelela loo mngcelele.—Mateyu 21:7-9; Yohane 12:12, 13.

Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to " sent-mail " folder
Imposiso enesaphene: Ayikwazi ukuqhubekekisa iposi ethunyelweyo (iphelelwe sisithuba?) Ukususa umyalezo owahlulekayo uwusekwi " posi-ethunyelweyo " yencwadi eneenkcukacha

“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.
I-U.S.News & World Report yabhala: “Ngoxa besenza oku, aba makhwekhwetha bezaphuli-mthetho bayasinda ekubanjweni ibe ngaminazan’ ithile basenokubangela izisongelo kwiimali eziphambili zehlabathi.”

He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”
Wathi: “Oku kuyekelela kwindlela engqongqo yokuziphatha yamaKristu enkulungwane yokuqala kukhokelele ekulandeleni iindlela zehlabathi.”

On another occasion, Jesus met a funeral procession involving a widow whose only- begotten son had died.
Kwesinye isihlandlo, uYesu wadibana nomngcelele womngcwabo owawuquka umhlolokazi owayefelwe ngunyana okuphela kwakhe.

All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
Zonke ezi zityalo zivelisa iswekile kumagqabi azo ngenkqubo yephotosynthesis.

Though it is not necessary to go deeply into the process of ropemaking, an elementary knowledge of its principles is desirable.
Nangona kungabalulekanga ukungena nzulu kokwenziwa kwale ntambo kodwa ibinzana lonqwenovelelo mithetho luyafuneka.

The whole process had taken just over an hour.
Le ngxoxo yathabatha ithuba elingaphezulwana nje kweyure.

Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.
Izinto ezitsalwe egazini ziincindi ezikhutshwe egazini kusetyenziswa inkqubo ebizwa ngokuba yifractionation.

Even if you do not understand the complex physical processes that make it possible, the wonder of breast- feeding will help you see the wisdom and love of our Creator.
Kwanokuba akuziqondi iinkqubo zomzimba ezintsonkothileyo ezenza oku kwenzeke, ummangaliso wokuncancisa uya kukunceda ubone ubulumko nothando loMdali wethu.

The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.
Kanti le nkqubo inceda abasebenzi baseBheteli bakwazi ukukhupha iioda zoncwadi namaphephancwadi, bakwazi ukuqulunqa ingxelo yonyaka yenkonzo yasentsimini, ukwenza amalungiselelo eendibano ezinkulu nezincinane baze bakhuphe izabelo zabaveleli abahambahambayo noovulindlela abakhethekileyo.

It is vital for children to learn the Bible principles governing true worship and to understand the key role played by parents in the training process.
Kubalulekile ukuba abantwana bafunde imigaqo yeBhayibhile ekhokela unqulo lokwenyaniso baze baqonde indima eyintloko abanayo abazali ekubaqeqesheni.

Most of the brothers fled the war zone into the jungle or to other villages, and in the process, they lost most if not all of their Bible publications.
Abazalwana abaninzi babaleka imfazwe baya kuzimela emahlathini okanye kwezinye iilali, yaye ngelo xesha balahlekelwa phantse lulo lonke uncwadi lwabo lweBhayibhile.

Automatic Data Processing System Security Enhancement Program
Inkqubo yokukhulisa ukhuseleko lwenkqubo yokulungelelanisa ugcino-lwazi oluzenzekelayo

The process is still used today in khokhloma factories around Nizhniy Novgorod.
Le nto isenziwa nanamhla oku kwimizi-mveliso yekhokhloma eNizhniy Novgorod.

Yet, one of the greatest threats to the continued existence of the Bible was, not the sudden heat of persecution, but the slow process of decay.
Kodwa ke, eyona nto eyayibeka engozini ngakumbi yayingekokutshutshiswa kwabantu ababenayo, kodwa olona tshaba lwayo yayikukonakala kwezinto eyayibhalwe kuzo.

Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.
UTony Pawson, isazi ngeeseli kwiYunivesithi yaseToronto eOntario, uthi: “Unxibelelwano ngaphakathi kwiseli lwenziwa ngeendlela ezininzi ezintsonkothileyo,” nto leyo esenza sibone ukuba yonke le nto “intsonkothe ngakumbi” kunokuba bekucingwa.

In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.
Ngoxa kuculwa yaye kungqungqwa, eli planga lisiwa emangcwabeni lize lingcwatywe kufuphi nomntu lowo limela yena.

Your teenager too is in the process of forming an identity.
Nomntwana wakho usazama ukuzazi.

(Daniel 8:3, 4, 20-22; Revelation 13:1, 2, 7, 8) Hand in hand with these beastlike powers, business and science have worked to create some of the most heinous weapons imaginable, making huge profits in the process.
(Daniyeli 8:3, 4, 20-22; ISityhilelo 13:1, 2, 7, 8) La magunya afana namarhamncwa ebesebenzisana namahlakani awo, abezoshishino nabenzululwazi, kuqulunqwa amaqhinga okwenza ezona zixhobo zikhohlakeleyo unokuzicinga, kuyo yonke loo nto beyikha ngezitya imali.

One professor of chemistry said that among the things needed would be (1) a protective membrane, (2) the ability to get and process energy, (3) information in the genes, and (4) the ability to make copies of that information.
Omye uprofesa wathi, ukuze ikwazi ukwenza oko kufuneka kubekho (1) inwebu ekhuselayo, (2) ikwazi ukufumana nokusebenzisa amandla, (3) igcine inkcazelo yemfuza, (4) ikwazi nokuvelisa inkcazelo efanayo.

Menstrual education should be viewed as a continuing process rather than as a one-time discussion.
Ukufundisa intombi yakho ngokuba sexesheni kufanele kube yinto eqhubekayo, kunokuba uthethe nje ngayo kube kanye.

What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?
Ngokomzekelo, yintoni ebangela iiseli zomntu zahlukane ukuze zivelise amalungu ahlukeneyo omzimba?

▪ Paul wrote: “God . . . leads us in a triumphal procession in company with the Christ and makes the odor of the knowledge of him perceptible through us in every place!
▪ UPawulos wabhala wathi: ‘UThixo . . . usikhokela kumngcelele woloyiso kunye noKristu, nolibonakalisa ngathi ivumba lokwaziwa kwakhe kuyo yonk’ indawo!