corruption oor Xhosa

corruption

naamwoord

The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity; depravity; wickedness; impurity; bribery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

unyobo

The practice of unlawful or improper use of influence or power.

Soortgelyke frases

corrupted
emoshakeleyo

heap corruption
ubuqhetseba bemfumba

voorbeelde

Why does corruption persist?
Kutheni urhwaphilizo luqhubeka lukho?

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Wayengavumelani nabefundisi abayisebenzisa kakubi imithetho yecawa—njengokuvuma izono, ukunqulwa kweengcwele, ukuzila ukutya, nokuhambela kwenye indawo ngenjongo yokukhonza—bexhaphaza amarhamente.

All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.
Kukonke oku kungqinela esi sibakala: UYehova ungcwele, yaye akasibethi ngoyaba yaye akasamkeli isono okanye ukonakala nokuba kokwaluphi na uhlobo.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
I-Global Corruption Barometer ka-2013, epapashwe yiTransparency International, ithi ehlabathini jikelele abantu bacinga ukuba amaqela ezopolitiko, amapolisa, amagosa karhulumente, abawisi-mthetho neenkundla ngabona barhwaphilizi.

Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption!
Amaqabane omtshato, abantwana, kwaye, ewe, nabo batyalwa imali batsala nzima ngenxa yokunganyaniseki komntu nje omnye!

(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”
(INdumiso 110:2) Kweli hlabathi lichasene noThixo, uMesiya uzalisekisa umnqweno kaYise wokufunisisa bonke abafuna ukwazi ngoThixo njengaye baze bamnqule “ngomoya nangenyaniso.”

□ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?
□USathana wawusebenzisa njani umoya wokwenza imithetho enzima ukonakalisa iNgqobhoko?

Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.
Namhlanje, abo babandakanyeka kushishino lokunganyaniseki ngokufuthi banandipha iingenelo zezinto eziphathekayo.

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Uhlanga lwakwaYuda lwalugqithisele ukuba netyala legazi, ibe abantu balo babonakaliswe kukuba, ukubulala, ukukrexeza, ukwenza izifungo zobuxoki, ukulandela abanye oothixo nezinye izinto ezingamasikizi.

SURVIVAL through the end of the present corrupt world is a grand prospect.
UKUSINDA kwisiphelo sehlabathi elikhoyo elonakeleyo kulithemba elizukileyo.

The Corrupt Ten-Tribe Kingdom
UBukumkani Bezizwe Ezilishumi Obonakeleyo

(Deuteronomy 19:15, 18, 19) Corruption and bribery were also strictly forbidden.
(Duteronomi 19:15, 18, 19) Ubuqhetseba nokunyoba nako kwakwalelwe ngokungqongqo.

Only Jehovah, with his Son as Head of the congregation, could protect His people from corruption during these corrupt times.
NguYehova kuphela, ekunye noNyana wakhe njengeNtloko yebandla, abebenokukhusela abantu Bakhe ekungcolisweni ebudeni baloo maxesha okungcoliswa.

(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.
(IMizekeliso 29:4, New International Version) Okusesikweni—ingakumbi xa kusenziwa ukususela kwelona gosa liphezulu ukuhla—kubangela kubekho ukuzinza, ngoxa ukunganyaniseki kubangela ilizwe lihlwempuzeke.

These corrupt men felt not a twinge of guilt when they offered Judas 30 pieces of silver from the temple treasury to betray Jesus.
La madoda anganyanisekanga akazange azive enetyala xa anika uYudas ama-30 amaqhosha esilivere kwimali yetempile ukuze angcatshe uYesu.

What example shows religion’s involvement in corrupt business practices?
Nguwuphi umzekelo obonisa ukubandakanyeka konqulo kuqheliselo loshishino olonakeleyo?

(1 John 5:19; Revelation 12:9) Satan actively promotes corruption.
(1 Yohane 5:19; ISityhilelo 12:9) USathana wenza konke okusemandleni ukuze akhuthaze ukunganyaniseki.

(Proverbs 15:3) His toleration of man’s rule does not mean that he winks at its corruption; nor does he expect us to do so.
(IMizekeliso 15:3) Ukunyamezela kwakhe ulawulo lwabantu akuthethi ukuba ukuqwabazela iliso ukunganyaniseki kwalo; yaye akalindelanga ukuba senjenjalo nathi.

The person’s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the preservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim.
Ukugxothwa kwakhe kuphumela ekutshatyalalisweni, okanye ekususweni kwempembelelo yakhe embi ebandleni nokulondolozwa komoya walo omhle.—2 Tim.

Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”
Abo bantu babeziqhelise ukunyoba babedla ngokuphela sele bexhatshazwa ngaloo magosa anobuqhophololo efuna imali engakumbi.”

(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.
(1 Korinte 6:9, 10; 1 Timoti 4:1-3) Kodwa izono zayo ezikhulu, ‘eziye zafumba zada zafikelela ezulwini,’ zizenzo zayo ezothusayo zokuhenyuza ngokomoya—oku kuhenyuza ngokomoya ikwenza ngokufundisa ubuxoki nokuzimanyanisa kwayo nabezobupolitika abonakeleyo.

5 Corruption and immorality were not limited to the papacy.
5 Yayingengabo oopopu kuphela ababonakele nababeziphethe kakubi.

In these last days, those who would please Jehovah and gain life cannot afford to hesitate in making the choice between right and wrong, between God’s congregation and the corrupt world.
Kule mihla yokugqibela, abo bafuna ukukholisa uYehova baze bafumane ubomi abafanele balibazise ukukhetha phakathi kokulungileyo nokuphosakeleyo, phakathi kwebandla likaThixo nehlabathi elonakeleyo.

7:15) Jesus knew that Satan would try to divide and corrupt His followers.
7:15) UYesu wayesazi ukuba uSathana wayeya kuzama ukubahlula nokubonakalisa abalandeli Bakhe.

People everywhere must learn to hate bribery and corruption.
Kuyo yonk’ indawo abantu bamele bafunde ukukuthiya ukunyoba nokunganyaniseki.