hija oor Abkasies

hija

/'i.xa/ naamwoord vroulike

Progenitura biológica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Abkasies

асаби

El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.
Аҳақьым длабжьеит асаби ахәыҷааӡарҭа далҭарц.

аҧҳа

аԥшқа

Él también debe establecer una profunda relación afectiva con su hijo.
Иаргьы ҿыц ииз аԥшқа дизааигәахалароуп.

аԥҳа

Desde entonces la crió como si fuera su propia hija (Est.
Иара иҩныҟа дигеит, насгьы лара аԥҳа леиԥш дизыҟалеит (Есф.

Soortgelyke frases

hijo
асаби · аҧа · аԥа · аԥшқа

hijo
асаби · аҧа · аԥа · аԥшқа

voorbeelde

Él dijo que daría su hija como esposa al hombre que matara a Goliat.
Голиаф дызшьыз иԥҳа дышииҭо ала.

Los padres de una adolescente de 15 años de Sudáfrica afirman: “Normalmente, lo primero que lee nuestra hija de ¡Despertad!
Аладатәи Африка инхо 15 шықәса зхыҵуа аԥҳа дызмоу ҭаацәак ирҳәеит: «Ҳаԥҳа „Пробудитесь!“

Algunos años después, la hija fue readmitida en la congregación.
Шықәсқәак рышьҭахь рыԥҳа ҿыц Иегова ишаҳаҭны дҟалеит.

16 Seguramente no fue fácil para la hija de Jefté aceptar las consecuencias del voto de su padre.
16 Иеффаи иԥҳа еилылкаауан лаб идикылаз аӡбара лара лзы иаанаго. Иҟалап уи иаразнак адкылара лзымариамызҭгьы.

Una mujer que había perdido a su hija halló alivio cuando otra madre cuya hija también había muerto le contó cómo había vuelto a la vida normal.
Зыҧҳа дҭахаз ҧҳәыск иазгуалҭеит, шаҟа амч лнаҭаз, зыҧҳа дыҧсыз, аха нас дырҩегьых зшьара иқулаз даҽа ҧҳәыск лажәабжь.

Una profesora dijo: “Si todos los niños fueran como su hija, dar clases sería como estar en el paraíso”.
Рҵаҩык уи ус дахцәажәеит: «Ахәыҷқәа зегьы шәхәыҷқәа реиԥш иҟазҭгьы, ари школхомызт, аха џьанаҭхон».

Estando en la ciudad de Tiro, salió a su encuentro una mujer cuya hija estaba “terriblemente endemoniada”.
Тир иазааигәаз аҭыԥқәа рҿы даныҟаз, Иисус иахь ԥҳәыск днеины, «сыԥҳа цәгьа даҩысҭаакит» ҳәа иалҳәеит.

Es hija del rey de Sidón.
Уи лаб сидонтәи аҳ иакәын.

Teresea dijo con respecto al día en que murió su hija: “Al cabo de una hora, el vestíbulo del hospital se había llenado de amigos nuestros; todos los ancianos y sus esposas estaban allí.
Лыҧҳа данҧсыз амш лгуаларшәо, Тереза еиҭалҳәоит: «Сааҭк ашьҭахь ахушәтәырҭа авестибиуль ҭәын ҳҩызцәа рыла; иааит аизара аиҳабацәеи урҭ рыҳәсақуеи.

Pronto la hija de Faraón vino al río Nilo a bañarse.
Дук хара имгакәа аӡиас ахь афараон иԥҳа ҽыкәабара дааит.

4 “Aunque los padres no deben renunciar a su autoridad, pueden ser amigos de sus hijos”, afirma Michael, que tiene un hijo y una hija.
4 «Ҳәарада, аҭаацәа, рхәыҷқәа рықәлацәа рцынхәрас изыҟалом,— иҳәоит ҩыџьа ахәыҷқәа ирабу Маикл,— аха урҭ ҳарҩызцәахар ҳалшоит».

La hija de Jairo El presidente de una sinagoga, Jairo, le suplicó a Jesús que sanara a su única hija que estaba enferma.
Иаир иԥҳа Асинагога аиҳабы Иаир Иисус диҳәон аԥсра иаҿыз иԥҳа длыцхраарц.

7, 8. a) ¿Cómo demuestra paciencia un padre cristiano al educar a su hija?
7, 8. а) Ишԥааирԥшуеи қьырсианк ачҳара, иԥҳа аҵара анылирҵо?

Mardoqueo podía estar orgulloso de su hija adoptiva
Мардохеи иԥҳаԥса длылаҽхәалар илшон

Miyo, que vive en Japón, escribió a los 82 años de edad: “Mi hija [cuyo esposo es ministro viajante] me dice: ‘Mamá, “viaja” con nosotros’.
Иапониа инхо Миио 82 шықәса анылхыҵуаз илҩит: «Сыԥҳа [лхаҵа раионтә хылаԥшҩуп] исалҳәоит: „Сан, ҳбыҳәоит, „бҳацыз“ ҳахьцалакгьы“.

Es una princesa egipcia, la propia hija de Faraón.
Ари Мсыртәи афараон ихаҭа иԥҳа лоуп.

(Proverbios 17:17.) “Nuestras amistades procuraban que tuviéramos algo que hacer todas las noches para que no pasáramos mucho tiempo solos en casa —cuenta Teresea, cuya hija pereció en un accidente de tráfico—.
Уи ала уара иааурҧшуеит, «арыцҳара аамҭаз» зҩыза дынзмыжьуа «аҩыза» ушиеиуоу (Ажәамаанақуа 17:17).

2 La hija de Jefté teme a Dios. Ambos confían en él y en su manera de hacer las cosas, aunque a veces no sea fácil.
2 Иеффаи Анцәа ицәшәоз иԥҳаи иареи гәык-ԥсык ала Иегова игәра ргон. Урҭ агәра ганы иҟан Анцәа имҩала ацара дара рзы ишеиӷьу, уи аҟаҵара мариамзаргьы.

19 Boaz añade: “Y ahora, hija mía, no tengas miedo.
19 Вооз инациҵеит: «Сыԥҳа, уажәшьҭа бымшәан.

Tenía que llorar la muerte de mi hija.
Сара сыҧшқа лыҧсра сҵәыуар акун.

Una madre sola dice: “A menudo, cuando estoy abatida o irritada por una jornada de trabajo especialmente difícil y llego a casa, ese es el día que a mi hija se le ha ocurrido poner la mesa y preparar la cena”.
Зхала ахәыҷқәа зааӡо ан еиҭалҳәоит: «Лассы-лассы аусура аҟынтә скараха санаалак амш азы, сыԥҳа афатә ҟаҵаны, аишәа рхианы дысԥылоит».

Curó a una mujer que tocó su prenda de vestir y resucitó a la hija de Jairo (Mt 9:18-26).
Иара имаҭәа иахькьысыз аԥҳәыс дихәышәтәит, насгьы Иаир иԥҳа лыԥсы ҭеиҵеит (Матф. 9:18—26).

¿Cómo puede ayudarnos a resistir la influencia del mundo el ejemplo de Jefté y su hija?
Ишԥаҳацхраауеи Иеффаи иԥҳаи иареи рҿырԥшы ари адунеи анырра аҿагылара?

Allí se había comprometido con María, la hija de Helí, una joven casta y de profunda fe.
Уи аамҭазы Иосиф дҳәаны дизтәан Мариа, Или иԥҳа.

Así que la hija de Jefté se va a Silo, y pasa el resto de su vida sirviendo a Jehová en su tabernáculo.
Иеффаи иԥҳагьы Силомҟа дцоит, инхаз лыԥсҭазаара зегьы Анцәа ихьӡ зхыу ашьаԥаҿы амаҵура иазылкуеит.