hijo oor Abkasies

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Abkasies

асаби

El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.
Аҳақьым длабжьеит асаби ахәыҷааӡарҭа далҭарц.

аҧа

Pero Noemí se siente más feliz todavía cuando Rut y Booz tienen su primer hijo, llamado Obed.
Руфи Воози Овид зыхьӡу раҧхьатәи аҧа данроулак, уи лгәырҕьара ҳәаак амам.

аԥа

Según la parábola del hijo pródigo, ¿qué pueden esperar siempre los padres de un hijo rebelde?
Изықәгәыӷыр рылшозеи абунт шьҭызхуа ахәыҷы иҭаацәа, иҟьалаз аԥа изку ажәамаана ргәаларшәо?

аԥшқа

Él también debe establecer una profunda relación afectiva con su hijo.
Иаргьы ҿыц ииз аԥшқа дизааигәахалароуп.

Soortgelyke frases

hija
асаби · аҧҳа · аԥшқа · аԥҳа

voorbeelde

Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto.
Иисус даара илахь еиқунаҵеит наинтәи аҧҳәысеиба данлықушәа, уи илыцәҧсыз лыҷкунгьы даниба.

Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Убасала дара рԥа дшыхәыҷыз инаркны дадыршьцылон иааиԥмырҟьаӡакәа Иегова иуахәамаҿы аҟазаара.

b) ¿Cómo demostró el Hijo de Dios que deseaba conocer más acerca de Jehová tanto antes de venir a la Tierra como durante su vida aquí?
б) Дышԥеиҿыԥшуаз Иисус Иаб иара адгьыл ахь даанӡа, насгьы данаа ашьҭахь?

Como vimos en el párrafo anterior, el Hijo fue creado.
Мап. Ҳазхысыз абзац аҟны иаҳәон Аԥа дшан ҳәа.

El día 14 del mes judío de nisán del año 33 de nuestra era, Dios permitió que ejecutaran a su Hijo, que era perfecto y, por lo tanto, no tenía pecado.
33 шықәса ҳ. ҳ., нисан 14 рзы ауриатә мзар ала, Анцәа иаҩижьит инаӡаз, агәнаҳа змамыз Иԥа дыршьырц.

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.
Аха ҳара уи ҳалшоит, Анцәа иҿаԥхьа ҭыԥс иаанаҳкыло ҳаназхәыцуа, насгьы иԥа ишьҭра ҳанху.

Pensemos en la maravillosa oportunidad que tuvo el Hijo al estar junto a su Padre, aprendiendo lo que pensaba sobre las cosas, su voluntad, sus normas y su manera de actuar.
Шаҟа алшара ҷыда имази Аԥа: ари аамҭа зегь иара Иаб иааигәара аҟазаара, насгьы ихәыцшьеи, игәаԥхареи, инормақәеи, имҩақәеи реилкаара.

(Eclesiastés 11:6.) Muchas familias cristianas han pasado por la misma experiencia, y algunas han visto regresar a sus hijos descarriados, tal como el padre de la parábola del hijo pródigo de Jesús.
Имҩахҟьаз ахәыҷы иааӡараҿы шәара аџьабаа ижәбаз, аҵыхәтәаны игәы аҟынӡа инеины алҵшәа инаҭар алшоит (Екклезиаст 11:6).

Satanás el Diablo quería matar al Hijo de Dios, y sabía que el rey Herodes de Jerusalén trataría de matarlo.
Аҩсҭаа Аџьныш Анцәа Иҷкәын дишьырц иҭахын, насгьы уи идыруан, Иерусалим аҳ Иродгьы убас ҟаиҵарц иҽшазишәоз.

Salomón mi hijo es joven y delicado.
Сԥа Соломон макьана дқәыԥшуп, аԥышәа имам...

¿Qué quiere decir la Biblia cuando afirma que el Hijo es “la imagen del Dios invisible”?
Избан Иисус Абиблиаҿы «иҳамбаӡо Анцәа ихаҿра» ҳәа изишьҭоу?

13 Jesús fue llamado el “Hijo unigénito” de Dios porque Jehová lo creó directamente, sin ningún intermediario.
13 Иисус Анцәа ихшаазаҵә ҳәа хьӡыс иоуит, избанзар иара Иегова ихаҭа иоуп дызшаз (Иоанн 3:16).

Una hermana llamada Susi dijo: “Después de la muerte de nuestro hijo, sentimos un dolor insoportable durante casi un año”.
Ҳԥа данԥсы ашьҭахь шықәсык аҟара ҳара ахьаа ӷәӷәа ҳаман»,— лҳәоит Сузи зыхьӡу қьырсианк.

El regreso del hijo pródigo
«Иҟьалаз аԥа дхынҳәуеит»

Y estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que resultar estar sobre tu corazón; y tienes que inculcarlas en tu hijo y hablar de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino y cuando te acuestes y cuando te levantes.” (DEUTERONOMIO 6:5-7)
Иахьа ԥҟарас иусҭо ажәақәа угәаҿы иҟазар ауп. Урҭ ухәыҷқәа рхы иҭагалала, уагьрылацәажәала уҩны уантәоу, амҩа уанану, уанышьҭалои уангылои» (ҨЫНТӘЗАКӘАН 6:5—7).

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Аҭаацәа ирыӡбар рылшоит арҭ аматериалқәа рхы ианадырхәаша: аҭаацәаратә мҵахырхәараан акәу, хаз-хазы ахәыҷқәа Абиблиа аныддырҵо акәу, мамзаргьы ахәыҷы ихатәы ҭҵаара амҩаԥгашьа анидырҵо акәу.

21 El Hijo de Jehová sabía de antemano que enfrentaría fuerte oposición en la Tierra (Isaías 50:4-7).
21 Иегова Иԥа идыруан адгьыл аҿы аҿагылара ӷәӷәа дшақәшәо (Исаиа [Исаия] 50:4—7).

Estaba convencido de eso y de que si era obediente, Jehová los bendeciría a él y a su querido hijo.
Авраам идыруан азыӡырҩра ааирԥшыр, даараӡа бзиа иибоз иԥеи иареи Иегова дшырзылԥхо.

La pérdida de un hijo es un trauma terrible; las muestras sinceras de condolencia y empatía pueden ayudar a los padres
Ахуҷы ицәыӡра иреиҳаӡоу ааха ҕуҕуа унаҭоит — ани аби ирыхуар алшоит гуыкала ацхыраареи арыцҳашьареи

Pero María dice: ‘Hijo, ¿por qué nos has hecho esto?
Аха Мариа диазҵаауеит: ‘Сыҷкәын, абас узҳазныҟәазеи?

Lo que quería era honrar su nombre y que mi hijo viera de nuevo a su padre en el Paraíso” (Prov.
Иара убас сара даара исҭахын сыҷкәын џьанаҭ дгьыл аҿы иаб дибар» (Ажәам.

4 Si su hijo tiene dudas sobre alguna enseñanza de la Biblia, no reaccione de manera exagerada ni se ponga a la defensiva.
4 Ахәыҷы библиатә ҵарак уиаҟара агәра имгозар, ачҳара аашәырԥшла.

Mi esposa falleció hace tres años, y mi hijo murió en un accidente el año pasado”.
Хышықәса раԥхьа схатә ҩыза дыԥсит, ҵыԥх сԥа машәырла дҭахеит».

Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón, para que pueda responder al que me está desafiando con escarnio (Prov.
Уҟәышыз, сԥа, насгьы сыргәырӷьала, сара аҽыԥныҳәа сызҭо аҭак исҭартә (Ажәам.

Según la parábola del hijo pródigo, ¿qué pueden esperar siempre los padres de un hijo rebelde?
Изықәгәыӷыр рылшозеи абунт шьҭызхуа ахәыҷы иҭаацәа, иҟьалаз аԥа изку ажәамаана ргәаларшәо?