crianza de los hijos
kinderopvoeding
hijo oor Afrikaans
hijo
es
de ricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans
seun
es
descendiente directo masculino
Ella dejó a su hijo solo en el coche.
Sy het haar seun alleen in die kar gelos.
kind
Ella es como mi propia hija.
Sy is soos my eie kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
* Véase también Ammón hijo de Mosíah; Helamán, hijos de; Mosíah, hijos de
* Sien ook Ammon, Seun van Mosia; Helaman, Seuns van; Mosia, Seuns vanLDS LDS
" Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? "
" Ha, ha, my seun, doen wat jy maak van dat? "QED QED
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Byvoorbeeld, net vyf jaar voor die ongeluk wat hierbo genoem word, het John se ma ’n vriendin gehad wie se kind doodgery is toe hy oor daardie selfde snelweg probeer hardloop het!jw2019 jw2019
Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo.
God het deur middel van ’n droom vir Josef van Nasaret, Jesus se pleegvader, gesê dat hy met sy vrou en kind na Egipte moet vlug.jw2019 jw2019
Si su hijo es asmático, necesitará su apoyo.
Indien wel, sal hy jou ondersteuning nodig hê.jw2019 jw2019
“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana.
“Nou moet ek, as julle derde seun en broer, julle môre-oggend verlaat.jw2019 jw2019
De las siete personas con quienes inicié un estudio, cinco adelantaron hasta el bautismo, entre ellas mi esposa y mi hijo.
Ek het sewe studies begin, en vyf van hulle het tot doop gevorder, waaronder my vrou en seun.jw2019 jw2019
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
19 Deur sy Seun het Jehovah die opdrag gegee dat Sy knegte in hierdie tyd van die einde regoor die wêreld moet verkondig dat die Koninkryksheerskappy die enigste oplossing vir alle menselyding is.jw2019 jw2019
Por supuesto, Jesús era el Hijo unigénito de Dios.
Jesus was natuurlik God se eniggebore Seun.jw2019 jw2019
Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
Psalm 146:3, 4 sê: “Moenie julle vertroue in edeles stel nie, ook nie in die mensekind, aan wie geen redding behoort nie.jw2019 jw2019
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?
Hoe kan ek voortgaan om my kinders geestelike waardes te leer wanneer hulle adolessensie bereik?jw2019 jw2019
Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo.
Hy het die boek dus gesoek, en toe hy dit vind, het hy dit vir sy seun gegee.jw2019 jw2019
Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).
Dankbaarheid vir die innige liefde wat God en Christus aan ons betoon het, het ons immers beweeg om ons lewe aan God toe te wy en dissipels van Christus te word.—Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11.jw2019 jw2019
La muerte de un hijo es una experiencia sumamente penosa, especialmente para la madre.
Wanneer ’n kind sterf, is dit besonder moeilik vir die moeder.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Maar het jou seun, noudat hy ouer is, nog net sulke groot bewondering vir jou?jw2019 jw2019
Hablando a sus apóstoles, los primeros escogidos para formar parte de los nuevos cielos que gobernarán la nueva tierra, Jesús prometió: “En verdad les digo: En la re-creación, cuando el Hijo del hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos”.
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).jw2019 jw2019
En el Antiguo Testamento, hijo de Jacob y de Lea (Gén.
In die Ou Testament, ‘n seun van Jakob en Lea (Gén.LDS LDS
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
‘Nou weet ek dat jy in my glo, want jy het nie jou seun, jou enigste seun, van my teruggehou nie.’jw2019 jw2019
Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios?
Hoe kon sy dan ’n volmaakte kind, die Seun van God, voortbring?jw2019 jw2019
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.
3 Van die tyd nadat Israel Egipte verlaat het tot die dood van Dawid se seun Salomo—’n tydperk van net oor die 500 jaar—was die 12 stamme van Israel verenig as een nasie.jw2019 jw2019
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Om te verstaan wat dit behels om goeie maniere aan die dag te lê, gaan ons die voorbeelde van Jehovah God en sy Seun bespreek.jw2019 jw2019
En una visión Daniel vio “al Anciano de Días”, Jehová Dios, dar al “hijo del hombre”, Jesús el Mesías, la “gobernación y dignidad y reino, para que los pueblos, grupos nacionales y lenguajes todos sirvieran aun a él”.
In ’n gesig het Daniël gesien dat “die Oue van dae”, Jehovah God, aan die “Seun van ’n mens”, Jesus die Messias, “heerskappy en eer en koningskap [gee]; en al die volke en nasies en tale het Hom vereer”.jw2019 jw2019
En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo.
Die Johnson-gesin probeer nou ’n roetine van geestesgesondheid handhaaf wat vir almal voordelig is, maar veral vir hulle seun.jw2019 jw2019
Léale a su hijo:
Lees vir jou kind:jw2019 jw2019
Durante su existencia prehumana, el Hijo primogénito había visto al Padre contestar las oraciones de sus siervos fieles.
Gedurende sy voormenslike bestaan het die eersgebore Seun gesien hoe sy Vader die gebede van lojale aanbidders verhoor.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.