Niño oor Chol
niño
es
dícese de todo chicuelo o puberto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
111 Un niño que se durmió
111 Alʌ chʼiton tsaʼ bʌ ochi i wʌyeljw2019 jw2019
Los padres y las madres que aman a Jehová quieren que sus hijos tengan una buena amistad con él, tal como la tuvo Samuel desde que era muy niño (1 Samuel 3:19).
Jiñi tatʌl ñaʼʌl muʼ bʌ i cʼuxbin Jehová yomob chaʼan jiñi i yalobilob miʼ sujtelob tiʼ yamigo Dios, lajal bajcheʼ Samuel cheʼ bʌ chut to (1 Samuel 3:19).jw2019 jw2019
En menos de un año, ella tuvo un niño y lo llamó Samuel.
Maʼañic tsaʼ ñumi jumpʼejl jab, tsiʼ qʼuele juntiquil i yalobil i tsiʼ yotsʌbe i cʼabaʼ Samuel.jw2019 jw2019
Cuando Eliseo llega, entra en el cuarto con el niño muerto.
Cheʼ bʌ tsaʼ cʼoti Eliseo yaʼ ti yotot jini xʼixic, tsaʼ ochi yaʼ ti cuarto baqui an jini chʼiton chʌmenix bʌ.jw2019 jw2019
Algunos años después, el niño murió.
Cheʼ ñumeñix ora, jiñi i yalobil tsaʼ chʌmi.jw2019 jw2019
Pero el niño lo siguió, y salvó al cordero de la boca del oso.
Pero chaʼan maʼanic miʼ cʼuxtʌl jini tiñʌmeʼ, tsaʼ majli ti ajñel jini alʌ chʼiton baqui an jini oso chaʼan miʼ chilben.jw2019 jw2019
Cuando era niño, jugaba y se divertía.
Cheʼ bʌ chut to, tsiʼ chaʼle alas yicʼot tsiʼ yubi i tijicñʌyel.jw2019 jw2019
‘Así que el niño será llamado Hijo de Dios.’
Jini alʌ chʼiton mi caj i subentel bajcheʼ i Yalobil Dios›.jw2019 jw2019
Entonces ora: ‘Oh Jehová, haz que el niño vuelva a vivir.’
Cheʼ jini, tsaʼ caji i mel oración i tsaʼ yʌlʌ: ‹C yum Jioba, chaʼ cuxtesan ili alʌ chʼiton›.jw2019 jw2019
¡Y el niño empieza a respirar!
¡Jini alʌ chʼiton tsaʼ chaʼ caji ti jap icʼ!jw2019 jw2019
11, 12. a) ¿Cuánto influye el idioma en lo que el niño aprende en las reuniones?
11, 12. a) Mi jiñi alobob miʼ majlelob ti tempa bʌ ti jiñi tʼan yujiloʼ bʌ, ¿bajcheʼ cʼamel miʼ coltañob?jw2019 jw2019
Tomando en cuenta los siguientes textos bíblicos, ¿cómo podría demostrar un niño, en función de su edad, que está preparado para bautizarse?
Cheʼ bajcheʼ miʼ yʌl ili texto tac, ¿bajcheʼ miʼ mejlel i pʌs juntiquil xbiʼtal, cheʼ bajcheʼ an i jabilel, chaʼan chajpʌbilix chaʼan miʼ chaʼlen chʼʌmjaʼ?jw2019 jw2019
12 Un empresario judío llamado Aarón aprendió desde niño que el nombre de Dios no se debe pronunciar.
12 Juntiquil wiñic judío muʼ bʌ ti eʼtel ti jumpʼejl empresa, i cʼabaʼ Aarón, tsiʼ cʌñʌ cheʼ bʌ chʼoʼchʼocto chaʼan mach yomic miʼ yʌjlel i cʼabaʼ Dios.jw2019 jw2019
Tiempo después, Elisabet quedó embarazada y tuvo un niño, tal como había dicho el ángel.
Ti wiʼil, Elisabet tsaʼ caji i cʌntan alʌl i tsaʼ yʌcʼʌ ti pañimil alʌ chʼiton, cheʼʌch tsaʼ ujti bajcheʼ ti yʌlʌ jiñi ángel.jw2019 jw2019
Gabriel sigue explicando: ‘Este niño será grande, y será llamado Hijo del Dios Altísimo.
Gabriel tsaʼ caji i bej tsictesan majlel: ‹Jini alʌl chʼiton mi caj i qʼuejlel ti ñuc yicʼot mi caj i pejcʌntel tiʼ Yalobil jini Cʼax Ñuc bʌ Dios.jw2019 jw2019
Pero, a medida que el niño aprende a mantener el equilibrio, el padre va soltando la bicicleta por unos segundos.
Pero, cheʼ bʌ jiñi alob muqʼuix i mejlel ti bajñel waʼtʌl tiʼ bicicleta, jiñi tatʌl muqʼuix i jumucʼ coleʼ.jw2019 jw2019
En otra ocasión el niño salvó de un león a una oveja.
Ti yambʌ ora jini alʌ chʼiton tsiʼ colta jini tiñʌmeʼ chaʼan maʼanic miʼ cʼuxtʌl ti bajlum.jw2019 jw2019
¡Pero en realidad Herodes quería matar al niño!
¡Pero mach isujmic, yom bʌ i mel Herodes jiñʌch miʼ tsʌnsan jini alʌl!jw2019 jw2019
La mujer es una viuda de la ciudad de Sarepta, y el niño es hijo de ella.
Jini xʼixic juntiquilʌch mebaʼ chʼoyol bʌ ti Sarepta, jini alʌ chʼiton i yalobilʌch jini xʼixic.jw2019 jw2019
Sin duda, Ezequías vivió cosas horribles cuando era niño (2 Reyes 16:2-4, 10-17; 2 Crónicas 28:1-3).
Tiʼ sujm, Ezequías cabʌl chuqui mach bʌ weñic tsiʼ qʼuele cheʼ alob to (2 Reyes 16:2-4, 10-17; 2 Crónicas 28:1-3).jw2019 jw2019
A continuación, Juan ve el nacimiento de un niño, lo cual representa la instauración del Reino de Dios en los cielos.
Ti wiʼil, Juan tsiʼ qʼuele cheʼ tsaʼ yila pañimil juntiquil alʌl, yom bʌ i yʌl cheʼ tsaʼ tejchi i Yumʌntel Dios yaʼ ti panchan.jw2019 jw2019
El profeta Eliseo resucitó a un niño (2 Reyes 4:32-37).
Jiñi xʼaltʼan Eliseo tsiʼ chaʼ chʼojyesa juntiquil chʼiton (2 Reyes 4:32-37).jw2019 jw2019
El niño nunca había visto unos brazos tan peludos y no sabía cómo describirlos.
Jiñi alob maʼañic baqui ora qʼuelbil i chaʼan jumpʼejl cʼʌbʌl wen am bʌ i tsutsel.jw2019 jw2019
Cuando usted era niño, era fácil encontrar quién lo consolara.
Cheʼ bʌ alʌlet to, majqui jach miʼ mejlel i tijicñesan a pusicʼal.jw2019 jw2019
¿SE HA fijado en la cara que pone un niño cuando no tiene ganas de hacer lo que le mandan?
¿AM BAʼ qʼuele bajcheʼ yilal miʼ mel i wut juntiquil chut alob cheʼ mach yomic i mel chuqui miʼ subentel?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.