como estas oor Chol

como estas

voorbeelde

2 Hace unos años, algunas personas de Sudáfrica vieron cualidades como estas en los siervos de Dios.
2 Añix chaʼpʼejl uxpʼejl jab, yaʼ ti Sudáfrica an tsaʼ bʌ i qʼueleyob jaʼel ili wen tac bʌ melbalʌl tiʼ tojlel i wiñicob Dios.

¿Cómo podemos hacer frente a cosas como estas y al mismo tiempo cumplir plenamente con nuestro ministerio?
¿Bajcheʼ miʼ mejlel laj cuch pejtelel iliyi i tsʼʌcʌl mi lac mel (chaʼlen) jiñi la queʼtel tiʼ chaʼan bʌ Dios?

Por desgracia, muchísimas personas pasan por situaciones como estas.
Chʼijiyemtic jax cheʼ mi la cubin chaʼan cabʌl lac piʼʌlob cheʼ miʼ ñusañob bajcheʼ jiñi.

Cosas como estas son inaceptables, y tenemos que luchar contra ellas.
Iliyi mach utsʼatic, yom mi lac chaʼlen wersa chaʼan maʼañic mi lac mel.

Desde hace miles de años, la gente se ha hecho preguntas como estas.
Cʼʌlʌl ti wajali miʼ cʼajtibeñob i bʌ bajcheʼ iliyi.

Muchas personas no saben que la Biblia brinda respuestas claras a preguntas como estas.
Cabʌl mach yujilob chaʼan jiñi Biblia miʼ yʌqʼuen i jacʼbal cʼajtiya tac cheʼ bajcheʼ iliyi.

Pero como hemos visto, no todas las tribus fueron como estas.
Pero tsaʼix laj qʼuele chaʼan mach tiʼ pejtelelic jiñi tribu tsiʼ mele bajcheʼ jiñi.

Cosas como estas pueden ayudar muchísimo a nuestros hermanos (Proverbios 3:27).
Ili miʼ mejlel i wen coltan jiñi la quermañojob (Proverbios 3:27).

¿Cómo podemos ayudar a nuestros hermanos a servirle felices a Jehová a pesar de sufrir dificultades como estas?
¿Bajcheʼ miʼ mejlel laj coltan ili la quermañojob chaʼan tijicña miʼ melbeñob (pʌtbeñob) i yeʼtel (troñel) Jehová anquese miʼ ñusañob jiñi wocol tac?

¿Cómo actuaremos en casos como estos?
¿Chuqui mi caj lac mel?

Conviene que los ayuden a razonar con preguntas como estas: “¿Por qué prohíbe la Biblia cosas que pueden parecer atractivas?
Chaʼan miʼ coltañob, yom miʼ melbeñob cʼajtiya tac bajcheʼ iliyi: «¿Chucoch mach weñic miʼ qʼuejlel yaʼ ti Biblia jiñi wen utsʼatax bʌ yilal?

Puede que nosotros no nos hayamos sentido como estos hermanos. Aun así, repasar un relato que encontramos en 2 Samuel nos ayudará a comprenderlos.
Tajol maxto añic la cubi lac bʌ bajcheʼ ili hermanojob. Pero mi caj i coltañonla lac chʼʌmbeñob isujm cheʼ mi lac tsajin jiñi relato am bʌ ti 2 Samuel.

Como consecuencia de estas y otras presiones, muchos cristianos se sienten agotados en sentido físico y emocional.
Jin tac tiʼ caj iliyi cheʼ cabʌl hermanojob lujbix miʼ yubiñob i bʌ.

Pero aprendemos que Jesús escogió a uno de éstos como siervo especial suyo, y éste llegó a ser el apóstol Pablo.
Pero mi laj cʌn chaʼan Jesús, tsiʼ yajca juntiquil tsaʼ bʌ i tsʌnsayob Esteban chaʼan miʼ sujtel ti wen ñuc bʌ i yaj eʼtel, jiñʌch jini apóstol Pablo.

Si se necesitaba tener una ley como esa, era porque estas cosas sí pasaban.
Mi cheʼ miʼ yʌl jiñi mandar bajcheʼ ili, tiʼ sujm yom i yʌl chaʼan cheʼʌch miʼ yujtel.

Porque los primeros cristianos “consideraban estas festividades [...] como reliquias de las prácticas paganas” (Las cosas nuestras de cada día).
Come jiñi ñaxam bʌ xñoptʼañob «tsiʼ qʼueleyob ili qʼuiñijel [...] cheʼ bajcheʼ muqʼuix bʌ i wʌn melob ti wajali jiñi maʼañic bʌ tsiʼ chʼujutesañob Dios» (Las cosas nuestras de cada día).

10 Según la obra Las cosas nuestras de cada día, los primeros cristianos “consideraban estas festividades [...] como reliquias de las prácticas paganas”.
10 Cheʼ bajcheʼ mi yʌl jiñi libro Las cosas nuestras de cada día, jiñi ñaxam bʌ xñoptʼañob «tsiʼ qʼueleyob ili qʼuiñijel [...] cheʼ bajcheʼ muqʼuix bʌ i wʌn melob ti wajali jiñi maʼañic bʌ miʼ chʼujutesañob Dios».

Estas cualidades son como columnas fuertes que sostienen una casa.
Ili tac lajalʌch bajcheʼ wen tsʌts tac bʌ i yoyel otot.

Por eso Jehová envía estas culebras venenosas como castigo para los israelitas.
Jini chaʼan Jioba tsiʼ choco majlel ili lucum tac am bʌ i venenojlel chaʼan miʼ tojob i mul jini israelob.

Estos se salvan, tal como habían prometido los espías.
Tsaʼ coltʌntiyob, cheʼʌch bajcheʼ tsiʼ wʌn acʼʌyob i tʼan jini chaʼtiquil xyojchʼob.

Ahora, como prisionero, Pablo escribe cartas a estos cristianos.
Ti jini bʌ ora, cheʼ bʌ Pablo ochem to ti mʌjquibʌl, tsiʼ tsʼijbu carta tac chaʼan jini xñoptʼañob.

(Juan 17:21-23) para que todos ellos sean uno, así como tú, Padre, estás en unión conmigo y yo estoy en unión contigo, que ellos también estén en unión con nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.
(Juan 17:21-23, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]) chaʼan juntiquil jach miʼ yajñelob tiʼ pejtelel, cheʼ bajcheʼ jatet, c Tat, añet a wicʼoton yicʼot añon quicʼotet, cheʼʌch yom juntemel miʼ yajñelob yicʼotoñobla, chaʼan jiñi pañimil miʼ ñop chaʼan jatet tsaʼ chocoyon tilel.

Al conjunto de hermanos que trabajan en estos lugares se lo conoce como la familia Betel.
Yaʼ bʌ miʼ chaʼleñob eʼtel ti jini ajñibʌl tac cʌmbilob bajcheʼ familia Betel.

Ahora bien, cuando estamos con estos hermanos, no los tratamos como si fueran ángeles o seres superiores.
Pero maʼañic mi laj qʼuelob bajcheʼ ángelob o chaʼan wen ñucob jax cheʼ bʌ yaʼañob la quicʼot.