motivo oor Chol

motivo

/mo.'ti.βo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Aquello que hace surgir una condición o produce un efecto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Hay muchos motivos por los que se nos puede hacer difícil ir a todas las reuniones.
An cabʌl chuqui miʼ mejlel i mʌctañonla chaʼan maʼañic mi lac majlel tiʼ pejtelel tempa bʌ.jw2019 jw2019
¿QUÉ ve Jehová cuando millones de personas se reúnen en todo el mundo con motivo de la Cena del Señor?
¿CHUQUI miʼ qʼuel Jehová cheʼ bʌ yonlel quixtañujob tiʼ pejtelel pañimil miʼ tempañob i bʌ chaʼan miʼ melob i Cena lac Yum?jw2019 jw2019
Luego, al decidir si mostrarle o no misericordia al homicida, debían analizar con cuidado sus motivos, actitud y conducta anterior.
Ti wiʼil, chaʼan miʼ mejlel i ñaʼtañob mi mucʼʌch caj i pʌsbeñob pʼuntaya o maʼañic jiñi xtsʌnsa, yom miʼ qʼuelob bajcheʼ yilal i melbal ti ñaxan, chuqui an tiʼ pusicʼal yicʼot chuqui miʼ ñaʼtan.jw2019 jw2019
Se sorprendió y me preguntó por el motivo de mi visita.
I toj sajtel i pusicʼal, tsiʼ cʼajtibeyon chuqui tsaʼ cʼoti c mel.jw2019 jw2019
Este es uno de los motivos por los que los casados que sirven a Jehová tienen que estar muy unidos.
Jiñʌch junchajp chucoch jiñi ñujpuñemoʼ bʌ woli bʌ i melbeñob i yeʼtel Jehová yom wen temel miʼ yajñelob.jw2019 jw2019
Así es, como fue Dios quien nos creó con la capacidad de amar, podemos estar seguros de que desea, es más, anhela, conocer y comprender nuestros buenos pensamientos y motivos (1 Juan 4:7-10).
Dios tsiʼ meleyonla chaʼan miʼ mejlel lac pʌs jiñi cʼuxbiya, jin chaʼan miʼ mejlel lac ñop chaʼan Dios yomʌch i cʌn yicʼot i chʼʌmben isujm jiñi wen bʌ chuqui mi lac ñaʼtan yicʼot am bʌ ti lac pusicʼal (1 Juan 4:7-10).jw2019 jw2019
¿Cuál es el único motivo bíblico para divorciarse, pero por qué puede que algunos decidan no divorciarse?
¿Chuqui tiʼ caj miʼ mejlel ti ujtel jumpʼejl divorcio, pero chucoch an muʼ bʌ i ñaʼtañob chaʼan maʼañic miʼ melob?jw2019 jw2019
Dios motivó al valiente Ahiqam para que protegiera a Jeremías.
Dios tsiʼ ñijcʌbe i pusicʼal Ahicam (Ahiqam) chaʼan miʼ coltan Jeremías.jw2019 jw2019
¿Por qué decimos que el amor nos motiva a aguantar?
¿Chucoch mi la cʌl chaʼan miʼ coltañonla laj cuch wocol jiñi cʼuxbiya?jw2019 jw2019
No negó que fuera obediente; más bien, puso en duda los motivos por los que obedecía.
Maʼañic tsiʼ yʌlʌ chaʼan maʼañic miʼ jacʼben i tʼan Dios, tsaʼ bʌ i yʌlʌ jiñʌch chaʼan mach lolomic cheʼ miʼ jacʼben i tʼan Dios.jw2019 jw2019
12 Quizá usted piense que hoy en día esas fiestas no se celebran con el mismo motivo que en la antigüedad.
12 Tajol maʼ lon ñaʼtan chaʼan ili ora jiñi qʼuiñijel mach chʌn lajalix i sujmlel chaʼan chucoch miʼ mejlel bajcheʼ wajali.jw2019 jw2019
Ayúdelos a hacer las cosas por los motivos correctos: el amor a Jehová, al prójimo y a las enseñanzas de la Biblia.
Coltañob chaʼan pejtelel chuqui miʼ melob chaʼan añobʌch i cʼuxbiya ti Jehová, tiʼ piʼʌlob yicʼot ti jiñi cʌntesa tac am bʌ ti Biblia.jw2019 jw2019
Empiece presentándose y diciendo claramente cuál es el motivo de la carta.
Teche a sub majquiyet yicʼot chucoch tsaʼ tsʼijbube jiñi carta.jw2019 jw2019
¿Qué cuestión examinaremos, y por qué motivo?
¿Baqui bʌ cʼajtiya mi caj laj qʼuel, i chucoch?jw2019 jw2019
¿Cómo demuestran los testigos de Jehová que predican con el motivo correcto?
¿Bajcheʼ miʼ pʌsob chaʼan weñʌch i sujmlel cheʼ mucʼob ti subtʼan jiñi i testigojob Jehová?jw2019 jw2019
¿Qué mandato les dio Jehová a Adán y Eva, y con qué motivo?
¿Baqui bʌ mandar tsiʼ yʌqʼue Jehová jiñi Adán yicʼot Eva, i chucoch?jw2019 jw2019
11, 12. a) ¿Por qué debemos tener el motivo apropiado para ponernos la nueva personalidad?
11, 12. a) ¿Chucoch yom wen jiñi muʼ bʌ i ñijcañonla chaʼan mi lac xoj tsijiʼ bʌ lac pusicʼal?jw2019 jw2019
¿Qué motivos tenemos para ser generosos?
¿Chucoch yomʌch mi lac tʼox lac chubʌʼan?jw2019 jw2019
Por desgracia, el único motivo por el que no fue nombrado fue su aspecto.
Chʼijiyem jax ti alol, pero maʼañic tsaʼ ochi bajcheʼ anciano come xcolelto tsiʼ qʼueleyob.jw2019 jw2019
12 Hay otro posible motivo por el que Jehová se enojó con Moisés y Aarón.
12 Tajol anto yambʌ chucoch tsaʼ michʼa Jehová yicʼot Moisés yicʼot Aarón.jw2019 jw2019
Según Romanos 10:1, 2, ¿por qué motivos continuó predicando Pablo a los que rechazaban el mensaje del Reino?
Cheʼ bajcheʼ miʼ yʌl Romanos 10:1, 2, ¿chucoch jiñi Pablo tsiʼ chʌn subeyob wen tʼan jiñi mach bʌ añic miʼ jacʼob?jw2019 jw2019
5. a) ¿Qué nos motiva a predicar?
5. a) ¿Chuqui miʼ ñijcan lac pusicʼal chaʼan mi lac chaʼlen subtʼan?jw2019 jw2019
La empatía motivó a Jesús a predicar un mensaje consolador. (Vea los párrafos 5 y 6).
Tsaʼ bʌ i ñijca Jesús chaʼan miʼ sub jiñi wen tʼan jiñʌch cheʼ tsiʼ yubi muʼ bʌ i yubin yambʌlob. (Qʼuele jiñi párrafo 5 yicʼot 6).jw2019 jw2019
18, 19. a) ¿Qué motivos tenemos para recibir con gusto a todo tipo de personas?
18, 19. a) ¿Chucoch yom mi laj qʼuel ti wen pejtelel quixtañujob?jw2019 jw2019
Mientras los israelitas eran esclavos en Egipto, Jehová sintió su dolor, y eso lo motivó a liberarlos.
Cheʼ bʌ jiñi israelob yaʼ cʌchʌlob ti Egipto, Jehová cʼux tsiʼ yubi chaʼan chuqui woli (yʌquel) i ñusañob, i jin tsiʼ ñijca chaʼan miʼ coltañob.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.