agrandamiento oor Grieks
agrandamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διεύρυνση
μεγέθυνση
Bueno, también causa un agrandamiento de bazo, que pudo haber explotado y haberte matado.
Επίσης προκαλεί μεγέθυνση της σπλήνας, που θα μπορούσε να σκάσει και να πεθάνεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el extremo de cada uno de los conductos semicirculares membranosos hay un agrandamiento denominado ampolla.
Ορθοδοντικήjw2019 jw2019
Franz instó a los graduandos a trabajar por el agrandamiento de su territorio en un sentido individual por medio de esforzarse celosamente por hacer discípulos.
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Se oyeron muchas expresiones de aprecio por el excelente agrandamiento del edificio.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήjw2019 jw2019
Pide a los partidos políticos europeos y a sus afiliados nacionales que organicen campañas electorales transparentes antes de las elecciones europeas de 2014 y que combatan con eficacia los problemas que representan la disminución de los índices de participación electoral y el agrandamiento de la brecha entre los ciudadanos y las instituciones de la UE; considera que el hecho de que los partidos políticos europeos nombren a escala europea a los candidatos a presidente de la Comisión es un paso importante hacia la creación de un verdadero espacio público europeo, y está convencido de que la posibilidad de europeizar la campaña electoral podrá hacerse realidad mejor a través de actividades paneuropeas y de las redes de los medios de comunicaciones locales y nacionales, especialmente los medios públicos de radio, televisión e Internet;
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otro paso envuelto en debate es el agrandamiento del Mercado Común para incluir a España, Portugal y Grecia.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥjw2019 jw2019
Penes artificiales, que son herramientas sexuales para adultos, agrandamiento del pene, alargamiento del pene, mejora del rendimiento masculino, bombas fálicas, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, extremidades, ojos y dientes artificiales
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαtmClass tmClass
Y si añadimos el agrandamiento del ganglio linfático, macrocitosis.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, explicó Franz, pedía el agrandamiento pacífico de su territorio.
Θέλω να έρθεις μαζί μουjw2019 jw2019
agrandamiento significativo de los ganglios linfáticos;
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
Bocio, un agrandamiento de la tiroides que puede hacer que el cuello se vea hinchado. A veces puede causar problemas para respirar o tragar.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάSophia Canoni Sophia Canoni
La imagen perdió nitidez como consecuencia de su excesivo agrandamiento, por lo que la configuración exacta de la barbacoa no es fácilmente visible, pese a lo cual la División de Anulación distinguió “placas con extremos característicos” (sin aportar ulteriores precisiones).
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La disminución de fuerza muscular es obviamente muy problemática, pero realmente está en los dos niños el agrandamiento de los órganos, el hígado, y especialmente el corazón, eso es lo que realmente amenaza sus vidas.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos podrían causas agrandamiento del bazo.
Τι θέλεις ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente muchas personas opinan que el agrandamiento serviría para impedir, más bien que adelantar, las posibilidades de la unidad europea.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!jw2019 jw2019
El agrandamiento del corazón, o miocardiopatía hipertrófica, es una enfermedad grave que podría conducir a una insuficiencia cardíaca.
Το NovoRapid δε θα πρέπει νααναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las labores de este tipo llevaron necesariamente a un agrandamiento de la superficie disponible y a un incremento del valor de la empresa.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηEurLex-2 EurLex-2
Herramientas de fondo del pozo para facilitar el agrandamiento de un pozo de sondeo o agujero de pozo
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςtmClass tmClass
En un artículo en The Observer, John Cole lo expresó de esta manera: “Además el agrandamiento probablemente significa abandonar por muchos años cualquier esperanza —o temor— de una Europa federal, cualquier posibilidad temprana de una unión económica y monetaria.”
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταjw2019 jw2019
Estos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (" joroba de búfalo "
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.EMEA0.3 EMEA0.3
El aumento en la cantidad de publicadores también ha significado agrandamiento en nuestra sucursal.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑjw2019 jw2019
Servicios de comercio minorista/mayorista de lencería, en particular sujetadores y corsés, prendas de ropa interior femenina, en particular ropa interior, ropa de dormir de mujer, artículos protésicos para pechos, en particular prótesis de pecho, piezas de agrandamiento y compensación de pechos
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθtmClass tmClass
Es un agrandamiento óseo en el talón causado por usar zapatos de tacón alto.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El agrandamiento de su corazón pudo haber sido consecuencia del cáncer?
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) agrandamiento significativo de los ganglios linfáticos;
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.