amo oor Guarani

amo

/'a.mo/ naamwoord, werkwoord manlike

Lengua de Nigeria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ahayhu

Yo amo cosechar
Chae ahayhu arivo

Soortgelyke frases

te amo
rohayhu

Te Amo mucho Papá
rohayhu

amar
hayhu · rayhu · rayhuhape

TE AMO HIJO
ROHAYHU MEMBY

quien te ama como yo cosita linda
quien te ama como yo cosita linda

Te amo
Rohayhu · Rojaijú

voorbeelde

Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Por ehémplo, heta oĩ oikóva pláta, estúdio, vyʼarã ha hete rembipota vai rapykuéri, upéicha ohechauka omombaʼeveha koʼã mbaʼe Jehovápe rangue (Mat. 6:24; elee Romanos 6:16).

3 “Yo amo al Padre.”
3 ‘Che ahayhu che Rúpe’, heʼi Jesús.

También quiso decir que debe observar en todo momento a su amo para darse cuenta de lo que desea y complacerlo.
Péro ndojapói upéva oipotáguinte omeʼẽ chupe hemikotevẽ, síno oikuaa hag̃ua mbaʼépa ogusta ipatrónpe ha ojapo hag̃ua la ohaʼarõva chugui.

Nos sentimos como el escritor bíblico que dijo: “¡Cómo amo tu ley, sí!
Añetehápe ñañeñandu pe salmísta heʼi haguéicha: “Ahayhu ha amombaʼeterei nde léi.

5 Es posible que en este momento esté pensando: ‘Sí, amo a mi familia, pero mi realidad no se ajusta a esa descripción.
5 Péro ikatu nde ere: “Chéngo ahayhu che famíliape, péro ore ndoroikói péicha.

Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo’.
Aikuaa umi mbaʼe vai rejapo vaʼekue ha aikuaa avei mbaʼépa oĩ nde pyʼapýpe. Che ningo rohayhueterei’.

Quizás tú digas: “Yo nunca amaré ninguna cosa más de lo que amo a Jehová Dios”.
Nde ikatu ere: “Che siémpre ahayhúta Jehovápe”.

Y en otro pasaje indica que cierto siervo de este patriarca “tomó diez camellos [...] de su amo” para hacer un viaje a Mesopotamia (Gén.
Ambue hendápe la Biblia heʼi avei peteĩ Abrahán rembiguái ogueraha hague ‘diez kaméllo’ oho hag̃ua Mesopotámiape (Gén.

¿Verdad que nos alegra servir a un Amo tan agradecido y razonable?
¡Ajépa javyʼaite Ñandejára imbaʼerechakuaa haguére ñanendive!

Y Alberta Crosby, que era muy tímida, afirmó: “Cada día amo más el colportorado”.
Ha peteĩ ermána hiʼotĩetereivaʼekue hérava Alberta Crosby heʼi: “Koʼẽ koʼẽre amombaʼeve pe kolportorádo”.

La primera es que el Amo, Cristo, ha encargado a sus esclavos ungidos algo muy valioso: la obra de predicar y hacer discípulos.
Primero, Cristo onkarga hembiguaikuéra unhídope ojapo hag̃ua peteĩ mbaʼe ivaliosoitereíva: opredika ha omboʼe vaʼerã umi héntepe oiko hag̃ua avei chuguikuéra Jesús disípulo.

El mundo del cual él es amo es un mundo desamorado, cruel y totalmente corrupto. (2 Corintios 4:4.)
Satanás múndope ndaipóri mborayhu, oĩ pyʼahatã ha ojejapo opa mbaʼe vai (2 Corintios 4:4).

En la parábola de los talentos, ¿quién es el amo y quiénes son los esclavos?
Pe ehémplo oñeʼẽvape umi taléntore, ¿mávapepa orrepresenta ‘pe karai’, ha mávapa ‘hembiguaikuéra’?

Amo a las hermanas de la Iglesia, jóvenes y ancianas.
Ahayhu Tupaogua hermana-kuérape, imitã ha iğuaĝuimívape.

Pero ahora te amo.
Hákatu rohayhu ko'ãga.

Además, mi esposa, a quién amo mucho, espera que yo esté aquí.
Avei, che rembireko, ahayhuetéva, oha’arõ che aime ko’ápe.

Pero esta es la primera vez que puedo decir de verdad que amo a Jehová’.
Péro koʼág̃a ae ikatu haʼe ahayhuha Jehovápe che pyʼaite guive’.

Por ejemplo, cierta joven soltera que está embarazada dice a una amiga: ‘Pero yo amo a Víctor.
Pór ehémplo, peteĩ kuñataĩ nomendáiva hyeguasu ha heʼi iñamígape: ‘Che ningo ahayhu Víctorpe ha ndaikuaaséi mbaʼeve.

Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una esposa para Isaac, una mujer que sirviera a Jehová.
Oiméne upéva Eliezer rakaʼe, pe ijedavéva hembiguaikuéra apytépe.

Lo conozco, lo honro y lo amo.
Aikuaa chupe, ahonra ha ahayhu chupe.

10 Como es obvio, el Amo espera resultados.
10 Añetehápe ningo pe patrón oipota hembiguaikuéra omombaʼapo umi talénto.

Amo a la chica que conocí ayer.
Ahayhu pe kuñataĩ aikuaákuri kuehe.

12 De acuerdo con la parábola, cuando el amo viene, comprueba que los dos primeros esclavos —que recibieron cinco y dos talentos respectivamente— han hecho su trabajo y han duplicado el valor de los talentos.
12 Pe ehémplo Jesús omoĩ vaʼekuépe heʼi pe karai ouha otopa umi mokõi hembiguái itravahadórva omogana hague chupe el dóvle.

Al oír eso, el esclavo cayó a los pies de su amo y le suplicó: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo” (Mateo 18:26).
Upépe pe esklávo oñesũ henondépe ha ojerure asy pe rréipe: “Cheraʼarõmiéna sapyʼami, ha apagapaitéta ndéve la adevéva” (Mateo 18:26).

38 Y ahora yo, Moroni, me despido de los gentiles, sí, y también de mis hermanos a quienes amo, hasta que nos encontremos ante el atribunal de Cristo, donde todos los hombres sabrán que mis bvestidos no se han manchado con vuestra sangre.
38 Ha koʼág̃a, che Moroni, amomaitei gentil-kuérape, heẽ, ha avei che joykeʼykuéra ahayhúvape, rojotopa peve Cristo trivunal renondépe, opa yvypóra oikuaatahápe che ao noñemongyʼaihague pende ruguy rehe.