en vez de oor Guarani
en vez de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
rangue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
24, 25. a) En vez de solo animar a otros a predicar, ¿qué hicieron Russell y sus colaboradores?
24, 25. a) ¿Mbaʼépa ojapove ermáno Russell ha iñirũnguéra ojepredika hag̃ua?jw2019 jw2019
Pero los verdaderos cristianos afrontan los problemas en vez de huir de ellos.
Umi kristiáno tee katu oñehaʼã ombohovái porã umi provléma oñemeʼẽrangue umívape.jw2019 jw2019
16 En vez de haberse convertido en maestros, seguían necesitando que alguien les enseñara.
16 Koʼã ermánogui oikóma rangue maéstro, tekotevẽ gueteri oñemboʼe chupekuéra.jw2019 jw2019
En vez de confiar en Jehová, les dio miedo y empezaron a murmurar contra Moisés.
Upéva rangue, haʼekuéra okyhyje ha oñepyrũ oñeʼẽ vai Moisésre.jw2019 jw2019
En vez de cargar con muchos libros, use JW Library para seguir la reunión y cantar.
Umi puvlikasión ojepurúva jepi rreunionhápe ha avei pe kántiko oĩmbáma voi JW Library-pe, upévare natekotevẽi eraha umi puvlikasión imprésa.jw2019 jw2019
En vez de hacerse maestra, dedicó su vida a Dios.
Oiko rangue chugui profesóra, odesidi oservitaha Ñandejárape.jw2019 jw2019
En vez de repetir textualmente lo que está escrito, dígalo en sus propias palabras.
Eñehaʼã vaʼerã ere opa mbaʼe ne ñeʼẽtépe ha ani releénte oĩhaichaite pe informasiónpe.jw2019 jw2019
Utilizar la Biblia para responder a las preguntas que surjan, en vez de dar opiniones personales.
Ojejapo jave ñandéve peteĩ porandu, jaʼénte rangue ñapensáva, jaiporu vaʼerãha la Biblia ñambohovái hag̃ua.jw2019 jw2019
Si alguien muestra poco interés, puede darle un tratado en vez de las revistas.
Iporãvéta ñameʼẽramo peteĩ tratádo umi nañanerenduporãivape, ñameʼẽrangue rrevísta.jw2019 jw2019
b) ¿Qué hicieron los israelitas en vez de apoyarse en Jehová?
b) ¿Mbaʼépa odesidi ojapo umi isrraelíta?jw2019 jw2019
En vez de regañarla, le dijo amablemente: “Hija, tu fe te ha devuelto la salud.
Jesús ndojaʼói chupe, síno pyʼaporãmente heʼi chupe: “Che rajy, rejerovia rupi ningo rekuera ko mbaʼasy nembohasa asyetévagui.jw2019 jw2019
En vez de un feroz enemigo del cristianismo, llegó a ser su ardiente defensor.
Mbaretépe opersegi rangue Jesús remimboʼekuérape, kyreʼỹme oñepyrũ odefende umi mbaʼe oaprende ramóva.jw2019 jw2019
Converse con la gente en vez de sermonearla.
Eñemongeta umi héntendi ha ani resermonea chupekuéra.jw2019 jw2019
Hizo que de repente las personas hablaran diferentes lenguajes, en vez de uno solo.
Oñepyrũ oñeʼẽ hikuái diferénte idiómape, oñeʼẽrangue peteĩmente.jw2019 jw2019
10 En vez de enojarse, sería muchísimo mejor que se tomara unos instantes para analizar las cosas.
10 Oikóramo nderehe upéicha, ikuentave reñetrankilisa porã ha epensa mbaʼépa oikókuri.jw2019 jw2019
● En vez de atacarlo, explíquele cómo se siente usted.
● Reiko rangue rembohysýi ne famíliape umi mbaʼe ojapo vaíva, ikuentave remombeʼu chupe mbaʼéichapa reñeñandu.jw2019 jw2019
En vez de preocuparse demasiado por conseguir ciertas responsabilidades en la congregación, disfrute de su ministerio
Ani reipotaiterei priviléhio; eñehaʼã evyʼa predikasiónpejw2019 jw2019
Aceptar un trabajo humilde que le permita ampliar su ministerio en vez de buscar uno mejor pagado.
Oheja peteĩ traváho porã ha ojapo peteĩ traváho iñumildevéva ikatu hag̃uáicha ombaʼapove Jehovápe g̃uarã.jw2019 jw2019
Por ejemplo, pueden cocinar en casa en vez de salir a comer
Por ehémplo, ikatu pekosinánte pende rógape, pejogua rangue tembiʼu ótro ládoguijw2019 jw2019
En efecto, velamos por sus intereses en vez de dejarnos dominar por el egoísmo (Fili.
Jahayhúgui ñande rapichakuérape ndajajapomoʼãi ñande jaʼévante, ñamotenondéta guei chupekuéra.jw2019 jw2019
19 En vez de proponerte llevar una vida cómoda, cultiva un espíritu de sacrificio.
19 Tekotevẽ rembotapykue umi mbaʼe reipotáva, reñehaʼãrangue reiko porãnte.jw2019 jw2019
¡Vamos a escoger un nuevo líder en vez de Moisés, y regresar a Egipto!’
Jaheka peteĩ líder pyahu Moisés rekovia, ha jaha jey Egíptope!’.jw2019 jw2019
Pero Jehová lo rechazó, y David fue escogido para ser rey en vez de él.
Péro Jehová orrechasa chupe, ha oiporavo hekovia Davídpe oiko hag̃ua chugui rréi.jw2019 jw2019
En vez de eso, los hacen sus siervos.
Upéva rangue oñemohembiguái hesekuéra.jw2019 jw2019
¿Qué ventajas tiene usar carritos en vez de mesas?
¿Mbaʼéichapa pe karríto ideprovechove umi mesa ojepurúvagui oñemoĩ hag̃ua umi puvlikasión?jw2019 jw2019
1051 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.