hallar oor Guarani

hallar

[aˈʎaɾ], [aˈʒaɾ], [xaˈʎaɾ], [aˈʝaɾ] werkwoord

Dar con algo por accidente o luego de buscarlo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

juhu

Hallarás consuelo en la sabiduría.
Ejuhúta mytuẽ arandúpe.

Soortgelyke frases

estar hallado, hallarse
vy ́a

voorbeelde

Como siempre, la Biblia me ayudó a hallar la respuesta.
Ha jepiveguáicha, la Biblia chepytyvõ aikuaa hag̃ua mbaʼépa adesidíta.

No hace falta que busquemos en las filosofías del mundo para hallar la verdad que nos dará consuelo, ayuda y guía para conducirnos a salvo por las pruebas de la vida; ¡ya la tenemos!
Natekotevẽi jaheka umi filosofía ko mundopeguápe jajuhu hag̃ua pe añeteguáva ome’ẽtava ñandéve consuelo ha guía ñandegueraha hag̃ua a salvo umi prueba ko tekove rehegua rupive ¡jajaguerekóma!.

Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.
Retopavéta informasión omombeʼúva mbaʼépa heʼi la Biblia umi mymbáre Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, páh. 318, 319-pe, ojapóva testigos de Jehová.

y a Dios podrás hallar.
reñemboʼe chupe;

HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 25 DEL SEGUNDO VOLUMEN
RETOPAVÉTA INFORMASIÓN VOLÚMEN 2, KAPÍTULO 25-PE

Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Hermano ha hermanakuéra, pe barro-icha alfarero rruédape, ñande rekove oĩva’erã centrado exactitud reheve Cristo-pe, jajuhuserõ vy’a ha py’aguapy añetéva ko tekovépe.

Jehová está con ustedes mientras ustedes resulten estar con él; y si lo buscan, se dejará hallar de ustedes; pero si lo dejan, él los dejará a ustedes”.
Jehová oĩta penendive, peimérõ hendive. Pehekárõ chupe, pejuhúta; pehejárõ katu, haʼe penderejáta’.

hasta hallar quién es merecedor.
ha pe Rréino pemoherakuã.

Se puede hallar más información sobre el tema en el resto del artículo.
Pe artíkulo oñemensionávape ikatu retopave informasión oñeʼẽva pe témare.

La Biblia promete: “Si, además, clamas por el entendimiento [...,] hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:3-5).
La Biblia ningo heʼi voi: “Ejerure jey jey ajúda nentendído hag̃ua [...] ha katuete reikuaa porãta Ñandejárape” (Proverbios 2:3-5, TNM).

Podemos hallar ejemplos de las Escrituras en las que tener una visión más amplia dio claridad en cuanto a cuál senda tomar.
Ikatu jajauhu ejemplos Escrituras-pe jareko haǧua peteĩ visión tuichavéva ha hesakãvéva mba’e tapépa jajapyhýtavare.

Aquí hallará las respuestas.
Ko artíkulope oñembohováita koʼã porandu.

¿Dónde podemos hallar consuelo?
¿Mávapa ikatu nekonsola?

David le dice: “Si tú lo buscas, él se dejará hallar de ti; pero si lo dejas, él te desechará para siempre”.
David heʼi itaʼýrape: ‘Rehekáramo Ñandejárape, Haʼe oñemoag̃uíta nderehe; rejéiramo chugui katu nderejáta opa árare’.

Tenemos que hallar satisfacción en esa labor, puesto que así contribuiremos de modo importante a la felicidad de nuestros hijos.
Ñañehaʼãvaʼerã ñañatende porã ñande rogapýre, upéicha ñane familiakuéra ovyʼáta.

En esta obra maestra de la enseñanza, Jesús trató muchos temas, entre ellos cómo hallar la felicidad, cómo solucionar las disputas, cómo orar y qué actitud debemos tener hacia los bienes materiales.
Ko ñemoñeʼẽ ijojahaʼỹvape Jesús oñeʼẽvaʼekue heta mbaʼégui: mbaʼépa jajapovaʼerã javyʼa hag̃ua, mbaʼéichapa ikatu ñasolusiona jajoavýramo ñande rapichándi, mbaʼéichapa ñañemboʼevaʼerã ha mbaʼéichapa jahechavaʼerã umi mbaʼerepy jaguerekóva.

En ocasiones podemos sentir que hemos perdido terreno, que hemos cometido errores o que nuestros esfuerzos por hallar al Salvador no dan resultado.
Sapy ́ante ikatu ñañandu japerdeha terreno, jajavýha, terã ñaneñeha’ã ñañemboja haĝua Salvador-re nome’ẽi resultado.

Hallará más información sobre este tema en el capítulo 11 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová.
Ikatu rejuhuve informasión pe lívro Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia? kapítulo 11-pe.

Hallará la respuesta en el siguiente artículo.
Pe artíkulo oúvape ñarrespondéta upe porandu.

Ella no lograba hallar consuelo en su religión, el budismo.
Haʼe vudísta vaʼekue, péro umi mbaʼe omboʼéva irrelihión nokonsolái chupe.

“Apártate de lo que es malo, y haz lo que es bueno; procura hallar la paz, y sigue tras ella.” (Salmo 34:14.)
Ejapo ikatúva guive oĩ hag̃ua pyʼaguapy, ha eñehaʼã siémpre ejogueraha porã nde rapichándi.” (Salmo 34:14, NM.)

Para hallar la respuesta, es preciso tomar en cuenta un rasgo esencial de su naturaleza: su santidad (Éxodo 28:36; 39:30).
Ñantende porã hag̃ua, jahechakuaavaʼerã peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva: Jehová imarangatuha (Éxodo 28:36; 39:30).

Hallarás el mismísimo conocimiento de Dios (Prov.
Reikuaa porãta Ñandejárape (Prov.

4 A diferencia de los arqueólogos y los exploradores, que a menudo tienen que esforzarse muchísimo para encontrar lo que buscan, nosotros sabemos exactamente dónde hallar los tesoros que Dios ofrece.
4 Umi arqueólogo ha pláta yvyguy rekaha ningo ojeporekavaʼerã opa gotyo rei, péro ñande jaikuaa porã moõpa jahekavaʼerã umi mbaʼe porã Ñandejára ñanemboʼeséva.

HALLARÁS MÁS INFORMACIÓN EN EL CAPÍTULO 15 DEL SEGUNDO VOLUMEN
RETOPAVÉTA INFORMASIÓN VOLÚMEN 2, KAPÍTULO 15-PE