hermoso oor Guarani

hermoso

adjektief manlike

Que tiene propiedades agradables o positivas (específicamente en relación con los sentidos y principalmente con la vista).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

porã

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
Hapõ oreko heta táva porã. Kioto ha Nara, techaukarã.

Soortgelyke frases

Eres hermosa
Ne porã · boliviano

hermosa
'a

bello-a, hermoso-a, bien, bueno-a
porã

mujer hermosa
kuña porã

Mi cuerpo es hermoso y sano
Mi cuerpo es hermoso y sano

voorbeelde

Así es Jehová; él es nuestro Padre celestial y nos escucha cuando queremos hablar con él, lo cual podemos hacer mediante el hermoso privilegio de la oración.
Jehová ningo ñande Túva ha haʼe oñeinteresaiterei ñanderehe. Upévare, ñañemboʼe jave chupe, ojapysaka porã ñanderehe.

“Oh Dios nuestro, te damos las gracias y alabamos tu hermoso nombre” (1 CRÓN.
“Ore Jára, roagradese ha romombaʼeguasu nde réra porãite” (1 CRÓN.

La noche antes de su bautismo, su padre hizo algo hermoso.
Pe pyhare Blossom ojevautisa mboyve, itúa ojapo peteĩ mbaʼe iporãitereíva.

A diferencia del día anterior, fue un día hermoso, lleno de sol.
Ára ohasava’ekuégui iñambue, kóva peteï ára neporäva, henyhëva kuarahýgui.

¡Es un hermoso placer!
Siémpre Jehovándi eñeʼẽ.

Estamos agradecidas a Jehová porque hemos podido animarnos mutuamente para aguantar en esta hermosa labor.
Roagradese Jehovápe ikatu haguére roñomokyreʼỹ roaguanta hag̃ua ko tembiapo iporãitévape.

Ruego que las hermosas luces de cada festividad nos recuerden de Él, que es la fuente de toda luz.
Añembo’e umi luz porã ko’ã festividad pegua tañanemomandu’a Hese, ha’éva pe “fuente de toda luz”.

Un Estudio de La Atalaya bien dirigido puede compararse a un hermoso ramo de flores.
Pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo oñemoakã porãva ikatu ñambojoja peteĩ rrámo de flóres iporãitereívare.

Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Upégui Moisés ikatu omaña rrío Jordán mboypýri ha ohecha pe yvy porã oĩva Canaánpe.

Tu hermosa voz atento escucharé;
Pe ne Ñeʼẽ chembopyʼarory,

Hay lejos, allá en nuestro pueblo, una pequeña casita, hermosa y muy fresca, que mira al este, que se levanta cerca de un cerrito, llena de lapachos florecidos.
Oime mombyry, amoite ore távape, oga'i ra'ymi, iporã ha ipiro'y asýva, oma'ẽva kuarahy resẽ rehe, ha opu'ãva yvyty ra'ymi yke rehe, henyhẽmbáva tajy piruru potýgui.

Al ver ese hermoso video, ¿vieron su propia mano extendida para ayudar a alguien por ese sendero del convenio?
Pehechávo pe video iporãitéva, ¿pehechápiko pende po ojepysóva peipytyvõ hağua mávape upe konvenio rapére?

Estoy felizmente casado con Esther, una hermosa cristiana.
Amenda peteĩ kuña iporãitereívare, hérava Esther ha oservíva avei Jehovápe, ha rovyʼaiterei oñondive.

Porto Alegre es una ciudad hermosa.
Porto Alegre ha'e táva porã.

Pedro mencionó a Sara, la hermosa esposa de Abrahán, y destacó que “obedecía [a su esposo], llamándolo ‘señor’”.
Pedro imanduʼavaʼekue Sara rehe, Abrahán rembireko, ha heʼi hese: “Iñeʼẽrenduvaʼekue Abrahámpe ha ohenoivaʼekue ichupe ‘che jára’”.

Ella enseño a sus hijos y nietos ese objeto tan hermoso llamado Ñanduti
Ha'e ombo'e imemby ha hemiarirõme upe mba'e poraiteva herava Ñanduti

Bueno, sabemos que “era linda y tenía un cuerpo hermoso” (Génesis 29:17, La Palabra de Dios para Todos).
La Biblia ningo heʼi Raquel haʼe hague peteĩ “kuña neporãmba jepéva” (Génesis 29:17).

Él me enseñó hartas fotos hermosas.
Ha'e ohechauka chéve hetaite ta'anga porã.

Una mujer hermosa
Peteĩ kuña iporãitereíva

Y, por encima de todo, he cultivado una hermosa amistad que valoro más que ninguna otra.
Ha iporãveha akonsegi che amigorã amombaʼevéva opa mbaʼégui.

Cuando Dios creó a los primeros humanos, les dio una hermosa comisión.
Ñandejára ovendesi vaʼekue pe primera paréhape ha onkarga chupekuéra peteĩ traváho iporãitereíva.

Aun con la diversidad de idiomas y las hermosas y edificantes tradiciones culturales, debemos entrelazar los corazones con unidad y amor22.
Oĩramo jepe diversidad de idioma ha umi tradición cultural iporã ha ñande edifikáva, ñambojuajuva’erã ñane korasõ mborayhu ha joajúpe22.

Hoy, cincuenta años después, hay más de sesenta congregaciones allá, así como un hermoso Salón de Asambleas en la vecina ciudad de Itajaí.
Koʼág̃a, 50 áño haguépe, Brúsquepe oĩma mas de 60 kongregasión. Ha upe siuda ypyetépe, Itajaípe, oĩma peteĩ Salón de Asamblea iporãitereíva.

Sus hermosas cualidades
Ha upévare yvypóra